Übersetzung für "Isovaleric acid" in Deutsch

Examples of branched saturated alkane carboxylic acids are isobutyric acid, isovaleric acid and tuberculostearic acid.
Beispiele für die verzweigten gesättigten Alkancarbonsäuren sind Isobuttersäure, Isovaleriansäure und Tubercolostearinsäure.
EuroPat v2
A further example of a saturated branched fatty acid component is isovaleric acid.
Ein weiteres Beispiel für eine gesättigte verzweigte Fettsäurekomponente ist Isovaleriansäure.
EuroPat v2
As branched carboxylic acids, phytanic acid, isovaleric acid or etheric oils are preferred.
Als verzweigte Carbonsäuren sind Phytansäure, Isovalerinsäure oder ätherische Öle bevorzugt.
EuroPat v2
The glucose part is esterified with isovaleric acid on the C2' atom, and sulfuric acid on the C3' and C4' atoms.
Der Glucoseteil ist am C2'-Atom mit Isovaleriansäure verestert, an den C3'- und C4'-Atomen mit Schwefelsäure.
WikiMatrix v1
By hydrolysis a molecule of D-(+)-glucose, isovaleric acid, atractyligenin, and two molecules of sulfuric acid could be obtained.
Durch Hydrolyse erhält man infolgedessen je ein Molekül D-(+)-Glucose, Isovaleriansäure und Atractyligenin, und zwei Moleküle Schwefelsäure.
WikiMatrix v1
The condensation with the hydantoin takes places in the presence of an ammonium salt of an aliphatic or aromatic carboxylic acid. Suitable carboxylic acids, for example, are alkanoic acids such as formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, 2-methylbutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, 2-chloroacetic acid, 2-bromoacetic acid, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid, capric acid, 2-hydroxyacetic acid, benzoic acid, mandelic acid, phenylacetic acid, cinnamic acid, phenylpropronic acid, crotonic acid, fumaric acid, acetic acid, citric acid, lactic acid, tartaric acid.
Die Kondensation mit dem Hydantoin erfolgt in Gegenwart von Ammoniumsalzen aliphatischer und/oder aromatischer Carbonsäuren, wie beispielsweise Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, 2-Methylbuttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, 2-Chloressigsäure, 2-Hydroxyessigsäure, Benzoesäure, Mandelsäure, Phenylessigsäure, Zimtsäure, Phenylpropionsäure oder Crotonsäure, oder von Gemischen solcher Carbonsäuren.
EuroPat v2
In general, however, any carboxylic acids or mixtures or solutions of carboxylic acids are suitable, which are in the liquid form at the temperature at which the treatment of the filter element is carried out, especially aliphatic and aromatic compounds such as formic acid, acetic acid, propionic acid, isovaleric acid, n-dodecanoic acid, benzoic acid and phenylacetic acid.
Im allgemeinen eignen sich aber alle Carbonsäuren bzw. Gemische oder Lösungen von Carbonsäuren, die bei der Temperatur, bei der die Behandlung des Filterelementes vorgenommen wird, flüssig vorliegen, insbesondere aliphatische und aromatische Verbindungen, wie Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Isovaleriansäure, n-Dodecansäure, Benzoesäure und Phenylessigsäure.
EuroPat v2
Examples that may be mentioned include formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, caprylic acid, capric acid, undecylenic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, arachidic acid, behenic acid, and lignoceric acid.
Beispielsweise seien genannt Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Undecylensäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Arachinsäure, Behensäure sowie Lignocerinsäure.
EuroPat v2
Suitable carboxylic acids useful in the present invention are C 2 -C 30 carboxylic acids such as aryl, aralkyl and alkylcarboxylic acid, preferably, aralkyl and alkylcarboxylic acids, more preferably, alkylcarboxylic acids such as acetic acid, butyric acid, isovaleric acid, caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid and linolenic acid.
Als Carbonsäurekomponente kommen z.B. in Frage C 2 -C 30 -Carbonsäuren wie Aryl-, Aralkyl- und Alkylcarbonsäuren, bevorzugt Aralkyl- und Alkylcarbonsäuren, besonders bevorzugt Alkylcarbonsäuren wie Essigsäure, Buttersäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Linolsäure oder Linolensäure.
EuroPat v2
Vinyl esters of aliphatic, saturated or unsaturated C 1 -C 24 -carboxylic acids such as, for example, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, caprylic acid, capric acid, undecylenic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotic acid and melissic acid.
Vinylester von aliphatischen, gesättigten oder ungesättigten C 1 -C 24 -Carbonsäuren, wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Undecylensäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure, Cerotinsäure sowie Melissensäure.
EuroPat v2
Preferably, the organic acid or acidic organic keto compound or hydroxyl compound used is an acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, lactic acid, ascorbic acid, citric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, malic acid, aspartic acid, benzoic acid, gluconic acid, isovaleric acid, oleic acid, glycine or lysine.
Vorzugsweise setzt man als organische Säure oder acide organische Keto- oder Hydroxyverbindung eine Säure ausgewählt aus der Gruppe Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Milchsäure, Ascorbinsäure, Citronensäure, Weinsäure, Bernsteinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Äpfelsäure, Asparginsäure, Benzoesäure, Gluconsäure, Isovaleriansäure, Ölsäure, Glycin oder Lysin sein.
EuroPat v2
Zinc ricinoleate can chemically bond odor-intensive organic substances with sulfur- or nitrogen-containing functional groups, such as, for example, mercaptans, thioethers, low molecular weight carboxylic acids, such as isovaleric acid, as well as amines.
Zinkricinoleat kann geruchsintensive organische Substanzen mit schwefel- bzw. stickstoffhaltigen funktionellen Gruppen, wie zum Beispiel Mercaptane, Thioether, niedermolekulare Carbonsäuren wie Isovalerinsäure oder auch Amine chemisch binden.
EuroPat v2
The term C 1 -C 6 -alkanoic acids means straight-chain or branched carboxylic acids with 1 to 6 carbon atoms, such as, for example, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid and isovaleric acid.
Der Ausdruck C 1 -C 6 -Alkansäuren bezeichnet geradkettige oder verzweigte Carbonsäuren mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure und Isovaleriansäure.
EuroPat v2
The title compound is obtained from L-phenylalanyl-L-histidyl-4S-amino-3S-hydroxy-5-(4-nitrophenyl)pentanoyl-L-isoleucine-methyl ester dihydrochloride (Example 76) and isovaleric acid by coupling with propanephosphonic acid anhydride (PPA, analogously to Example 37 and 47).
Die Titelverbindung wird aus L-Phenylalanyl-L-histidyl-4S-amino-3S-hydroxy-5-(4-nitrophenyl)pentanoyl-L-isoleucin- methylester-Dihydrochlorid (Beispiel 76) und Isovaleriansäure durch Kupplung mit Propanphosphonsäureanhydrid (PPA, analog Beispiel 37 und 47) erhalten.
EuroPat v2
Individual examples of aliphatic monocarboxylic acids are formic acid, acetic acid, propionic acid, isovaleric acid, caproic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, ricinoleic acid, arachidic acid, hydroxyl stearic acid, isostearic acid, and oleic acid. Aliphatic dicarboxylic acids include for example oxalic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, sebacic acid, undecanic acid, dodecanoic acid, dimerized and trimerized fatty acids, maleic acid and fumaric acid; and aromatic mono- and/or dicarboxylic acids, include benzoic acid, the toluylic acids, hydroxyl benzoic acids, aminobenzoic acids, phthalic acids, isophthalic acid and terephthalic acid.
Beispielhaft genannt seien aliphatische Mon ocarbonsäuren wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Ricinolsäure, Arachinsäure, Hydroxistearinsäure, Isostearinsäure und Ölsäure, aliphatische Dicarbonsäure wie z.B. Oxalsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Sebacinsäure, Azelainsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure, dimerisierte und trimerisierte Fettsäuren, Maleinsäure und Fumarsäure und aromatische Mono- und/oder Dicarbonsäuren wie z.B. Benzoesäure, die Toluylsäuren, Hydroxibenzoesäuren, Aminobenzoesäuren, Phthalsäure, Isophthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
The essential oil of valerian is typical (responsible for the odour due to the substances (-)-bornyl isovalerate and free isovaleric acid).
Typisch für Baldrian ist das aetherische Öl (für den Geruch verantwortlich durch die Substanzen (-)-Borneylisovalerianat und freie Isovaleriansäure).
ParaCrawl v7.1
Smell of perspiration in the arm-pits is primarily due to the presence of androstenone (decomposition product of testosterone), isovaleric acid und branched, partly unsaturated C6-C11-acids.
Schweißgeruch in den Achselhöhlen ist vorwiegend auf die Präsenz von Androstenon (Abbauprodukt des Testosterons), Isovaleriansäure und verzweigten, teils ungesättigten C6-C11-Säuren zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Linear or branched carboxylic acids, such as formic acid, acetic acid, propionic acid, octanoic acid, isobutyric acid, isovaleric acid, pivalic acid, acidic phosphoric acid esters, such as dimethyl, diethyl, dipropyl, dibutyl, dipentyl, dihexyl, dioctyl or di(2-ethylhexyl)phosphate, or phosphonic acids, such as methyl, ethyl, propyl, butyl, hexyl, octyl or phenyl phosphonic acid, are particularly suitable as non-polymerizable surface modifiers.
Als nicht polymersisierbare Oberflächenmodifikatoren eigen sich insbesondere lineare oder verzweigte Carbonsäuren, wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Octansäure, Isobuttersäure, Isovaleriansäure, Pivalinsäure, saure Phosphorsäureester, wie z.B. Dimethyl-, Diethyl-, Dipropyl-, Dibutyl-, Dipentyl-, Dihexyl-, Dioctyl- oder Di(2-ethylhexyl)phosphat, oder Phosphonsäuren, z.B. wie Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Butyl- Hexyl-, Octyl- oder Phenylphosphonsäure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acid isovaleric acid acides acids
acidic acidically acidly acidic acid
isovalerate acidity