Übersetzung für "Isolation procedure" in Deutsch

Losses due to the isolation procedure are likewise not discussed.
Verluste durch die Isolierungsprozedur sind ebenfalls offen.
EuroPat v2
In certain cases the sample can be used without pretreatment in the isolation procedure according to the invention.
In bestimmten Fällen kann die Probe ohne Vorbehandlung in das Isolierungsverfahren eingesetzt werden.
EuroPat v2
The same is also valid for the optimization tests with NB-1 collagenase for the human isolation procedure.
Gleiches gilt auch für die Optimierungsversuche mit NB-1 Kollagenase bei der humanen Isolierungsprozedur.
EuroPat v2
If the release parameter is positive, then the isolation procedure can be performed in a straightforward manner.
Ist der Freigabeparameter positiv, so kann die Trennung problemlos durchgeführt werden.
EuroPat v2
Oncoscreen developed for each form of conservation an optimized isolation procedure.
Oncoscreen hat für jede Konservierungsform optimierte Isolierungsverfahren entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Special attention should be given to several technical details before the starting of the isolation procedure.
Besonderes Augenmerk sollte auf einige technische Details vor Beginn der Isolierung Verfahren gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Secondly, to define, together with the WHO, a standard isolation procedure for suspected cases in EU citizens, to be applied in all the Member States, so that the Member States are not all left to decide on their own national procedures.
Zweitens in Abstimmung mit der WTO die Ausarbeitung eines Standardverfahrens für die Isolierung verdächtiger Fälle unter den EU-Bürgern, das auf alle Mitgliedstaaten anzuwenden ist, indem man es eben nicht jedem Staat überlässt, sein eigenes Verfahren heranzuziehen.
Europarl v8
This washing procedure is particularly useful (but not required) for samples with excess soil and if a PCR-test or direct isolation procedure is to be performed.
Dieses Waschverfahren ist besonders für Proben mit viel überschüssiger Erde und in Fällen hilfreich (jedoch nicht vorgeschrieben), in denen ein PCR-Test oder ein direktes Isolierungsverfahren durchgeführt werden sollte.
DGT v2019
Since these tertiary olefins mainly arise in mixtures with other hydrocarbons in the spectrum of products from thermal and catalytic crackers, an isolation procedure must be applied for their purification.
Da diese tertiären Olefine hauptsächlich im Gemisch mit anderen Kohlenwasserstoffen im Produktspektrum von thermischen und katalytischen Crackern anfallen, muss zu ihrer Reindarstellung ein Isolierungsverfahren angewendet werden.
EuroPat v2
In yet another embodiment, the purification and isolation procedure described is performed after the cells (e.g., viral particles or prokaryotic or eukaryotic cells) are separated immunomagnetically from a bodily fluid or tissue.
In einer weiteren Ausführungsform kann das beschriebene Reinigungs- und Isolierungsverfahren im Anschluss an eine immunomagnetische Separation von Zellen (z. B. virale Partikel oder prokaryontische bzw. eukaryontische Zellen) aus einer Körperflüssigkeit oder einem Gewebe erfolgen.
EuroPat v2
By comparison of the rates of contamination thus determined it was possible to demonstrate that through the use of dodecane, the cross-contaminate rate for the whole of the isolation and separation procedure at high sample and reaction volumes can be reduced by at least a factor of 4.
Nach dem Vergleich der ermittelten Kontaminationsraten konnte somit gezeigt werden, dass durch den Einsatz von Dodekan die Kreuzkontaminationsrate für das gesamte Isolierungs- und Trennungsverfahren mit höheren Proben- und Reaktionsvolumina sogar um mindestens den Faktor 4 verringert werden kann.
EuroPat v2
After comparison of the contamination rates thus determined it was possible to demonstrate that through the use of dodecane, the rate of cross-contaminate for the whole of the isolation and separation procedure can be reduced by more than half (factor of 2.3).
Nach dem Vergleich der ermittelten Kontaminationsraten konnte gezeigt werden, dass durch den Einsatz von Dodekan die Kreuzkontaminationsrate für das gesamte Isolierungs- und Trennungsverfahren um mehr als das Doppelte (Faktor 2,3) verringert werden kann.
EuroPat v2
However, to protect the nucleic acids from unwanted enzymatic degradation during the isolation procedure, work must be carried out under sterile and nuclease-free conditions.
Zum Schutz der Nukleinsäuren vor einem ungewollten enzymatischen Abbau während der Isolierungsprozedur muss allerdings unter sterilen und Nuklease-freien Bedingungen gearbeitet werden.
EuroPat v2
An user specific isolation procedure contains in particular a modification of the collagenolytic protease mixtures which are used by taking into consideration the above discussed histological results.
Eine maßgeschneiderte Isolierungsprozedur beinhaltet unter Berücksichtigung der oben diskutierten histologischen Befunde vor allem eine Modifikation der verwendeten kollagenolytischen Proteasengemische.
EuroPat v2
If the release parameter is negative, the isolation procedure can be inhibited, for example by means of the software.
Ist der Freigabeparameter negativ, so kann die Trennung, z. B. durch die Software, unterbunden werden.
EuroPat v2
These subsequent reactions make certain demands on both the isolation procedure and the purity and integrity of the isolated nucleic acids.
An die Rohpräparation der Nukleinsäuren schließen sich Folgereaktionen an. Diese Folgereaktionen stellen bestimmte Anforderungen sowohl an die Isolierungsprozedur, als auch an die Reinheit und Integrität der isolierten Nukleinsäuren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

isolated from each other the isolation same procedure as before Isolation
isolated from isolation procedure with this procedure in isolation
in isolation from procedures for