Übersetzung für "Isobutyl alcohol" in Deutsch

If, instead of methyl alcohol, isobutyl alcohol is used, isobutyl N-(3,5-dichlorophenyl)-carbamate (melting point 75° C.) is obtained.
Verwendet man anstelle von Methylalkohol den Isobutylalkohol, dann erhält man den N-(3,5-Dichlorphenyl)-carbamin- säureisobutylester (Fp: 75°C).
EuroPat v2
It is however, also possible to extract the components which are essential to the desired flavor from the reaction mixture, e.g., with dichloromethane or isobutyl alcohol.
Man kann aber auch die für den Flavour wesentlichen Bestandteile aus der Reaktionsmischung extrahieren, zum Beispiel durch Ausschütteln gegen Dichlormethan oder gegen Isobutylalkohol.
EuroPat v2
The reaction of components (A), (B) and, where relevant, (C) is advantageously carried out in the presence of a solvent, for example a hydrocarbon, such as toluene or xylene, a ketone, such as methyl ethyl ketone or methyl isobutyl ketone, an alcohol, such as ethanol or butanol, an ester, an ether or the like, at from 50° to 150° C., preferably from 80° to 130° C.
Die Umsetzung der Komponenten (A), (B) und gegebenenfalls (C) wird zweckmäßigerweise in Gegenwart von Lösemitteln, z.B. Kohlenwasserstoffen wie Toluol oder Xylol, Ketonen, wie Methylethylketon oder Methylisobutylketon, Alkoholen wie Ethanol, Butanol, Estern, Ethem oder dergleichen bei Temperaturen von 50 bis 150°C, vorzugsweise 80 bis 130°C durchgeführt.
EuroPat v2
The dyestuff prepared according to Example 1a) (a-modification) is heated at 90°-95° C. in an aqueous suspension containing 10% of isobutyl alcohol for 2 hours and, after cooling, is filtered off.
Der nach Beispiel 1a) hergestellte Farbstoff (a-Modi­fikation) wird in einer wäßrigen Suspension, die 10% Iso­butylalkohol enthält, 2 Stunden auf 90-95 o C erhitzt und nach dem Erkalten abfiltriert.
EuroPat v2
As organic solvents acetone, benzine having boiling limits of 60/95 or 80/110, toluene, isopropyl alcohol, propyl alcohol, butyl alcohol, isobutyl alcohol, ethylacetate, and/or mixtures of these solvents are suitable.
Als organische Lösemittel sind Aceton, Benzin mit Siedegrenzen 60/95 oder 80/110, Toluol, Isopropylalkohol, Propylalkohol, Butylalkohol, Isobutylalkohol, Ethylacetat und/oder Gemische der vorstehenden Lösemittel geeignet.
EuroPat v2
Insofar as the solubility of the cyanohydrin employed permits, water can be used as the sole solvent, otherwise there can also be employed as solvents mixtures of water with water soluble alcohols such as methanol, ethanol, n-propanol, isopropyl alcohol, n-butanol, isobutyl alcohol, secondary or tertiary butyl alcohol, dioxane or tetrahydrofuran.
Sofern die Löslichkeit des eingesetzten Cyanhydrins dies zulässt, kann Wasser als alleiniges Lösungsmittel verwendet werden, sonst kommen auch Mischungen von Wasser mit wasserlöslichen Alkoholen, wie Methanol, Ethanol, n-Propanol, Isopropylalkohol, n-Butanol, Isobutylalkohol, sekundärer oder tertiärer Butylalkohol, Dioxan oder Tetrahydrofuran als Lösungsmittel in Frage.
EuroPat v2
A wide variety of compounds may be used as emollients, such as stearyl alcohol, glyceryl monoricinoleate, glyceryl monostearate, propane-1,2-diol, butane-1,3-diol, cetyl alcohol, isopropyl isostearate, stearic acid, isobutyl palmitate, oleyl alcohol, isopropyl laurate, decyl oleate, octadecan-2-ol, isocetyl alcohol, cetyl palmitate; silicone oils such as dimethyl polysiloxane; isopropyl myristate, isopropyl palmitate, polyethylene glycol, lanolin, cocoa butter; vegetable oils such as corn oil, cottonseed oil, olive oil; mineral oils, butyl myristate, palmitic acid, etc.
Als Erweichungsmittel können normalerweise eine Vielzahl von Verbindungen eingesetzt werden, wie Stearylalkohol, Glycerylmonoricinoleat, Glycerylmonostearat, Propan-1,2-diol, Butan-1,3-diol, Cetylalkohol, Isopropylisostearat, Stearinsäure, Isobutylpalmitat, Oleylalkohol, Isopropyllaurat, Decyloleat, Octadecan-2-ol, Isocetylalkohol, Cetylpalmitat, Siliconöle wie Dimethylpolysiloxan, Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Polyethylenglycol, Lanolin, Kakaobutter, pflanzliche Öle wie Maisöl, Baumwollsamenöl, Olivenöl, mineralische Öle, Butylmyristat, Palmitinsäure usw. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist jedoch Cyclomethicone, gegebenenfalls im Gemisch mit anderen Erweichungsmitteln.
EuroPat v2
Alcohols suited for preparing metal alkoxides according to methods known per se are, for example, monohydric alcohols such as methyl alcohol, ethyl alcohol, propyl alcohol, isopropyl alcohol, n-butanol, isobutyl alcohol, n-amyl alcohol, 3-methyl-1-butanol, n-hexanol, 2-hexanol, 2-heptanol, n-octanol, and n-decanol, which can be used individually or as mixtures.
Geeignete Alkohole für die Herstellung der Metallalkoxide nach an sich bekannten Methoden sind z.B. einwertige Alkohole, wie Methylalkohol, Äthylalkohol, Propylalkohol, Isopropylalkohol, n-Butanol, Isobutylalkohol, n-Amylalkohol, 3-Methyl-1-butanol, n-Hexanol, 2-Hexanol, 2-Heptanol, n-Octanol und n-Decanol, die einzeln oder als Gemisch verwendet werden können.
EuroPat v2
Even C4 -alcohols, for example, isobutyl alcohol, can be so volatile under the operating conditions on the drilling platform that hazards to personnel must be taken into account.
Schon C?-Alkohole, beispielsweise Isobutylalkohol kann unter den Arbeitsbedingungen auf der Bohrplattform so flüchtig sein, daß eine Gefährdung der Mannschaft zu berücksichtigen sein wird.
EuroPat v2
Even C 4 -alcohols, e.g., isobutyl alcohol, can be so volatile under the operating conditions on the drilling platform that possible hazards to personnel must be taken into account.
Schon C?-Alkohole, beispielsweise Isobutylalkohol kann unter den Arbeitsbedingungen auf der Bohrplattform so flüchtig sein, daß eine mögliche Gefährdung der Mannschaft zu berücksichtigen sein wird.
EuroPat v2
In accordance with the definitions of R22 and R23, when W is --COO-- or CONR25 --, the terminal radicals of compounds of formula Va are the acyl radicals of acrylic or methacrylic acid or the monoacyl radicals of maleic or fumaric acid or of monoalkyl esters of those acids with straight-chain or branched alkanols having from 1 to 10 carbon atoms, such as methanol, ethanol, butanol, isobutyl alcohol or decanol, or, when W is oxygen (oxa), the vinyloxy radical of vinyl ethers.
Die endständigen Reste der Verbindungen der Formel Va sind gemäss den Definitionen von R²² und R²³, wenn W -COO- oder CONR²?- bedeutet, die Acylreste der Acryl- oder Methacrylsäure oder die Monoacylreste der Malein- oder Fumarsäure oder von Monoalkylestern dieser Säuren mit geradkettigen oder verzweigten Alkanolen mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, wie Methanol, Ethanol, Butanol, Isobutylalkohol oder Decanol, oder wenn W Sauerstoff (Oxa) bedeutet, der Vinyloxyrest von Vinylethern.
EuroPat v2
Examples include monoalcohols, such as butanol, 2-ethylhexanol, isobutyl alcohol, 1-octanol, stearyl alcohol, and monoamines, such as aniline, dibutylamine, N-methylstearylamine, piperidine or N,N-dimethylhydrazine.
Beispiele sind Monoalkohole wie Butanol, 2-Ethylhexanol, Isobutylalkohol, Octanol-1, Stearylalkohol oder Monoamine wie Anilin, Dibutylamin, N-Methyl-stearylamin, Piperidin oder N,N-Dimethylhydrazin.
EuroPat v2
Examples of esters of this kind are the liquid nitrites of isopropyl, butyl, pentyl, isopentyl, heptyl and decyl alcohol, as well as benzyl alcohol, each having a boiling point above 50° C.; there are advantageously used the esters of alcohols having 1 to 5 carbon atoms, for example nitrites of methyl, ethyl, propyl-, isopropyl-, isobutyl- or isopentyl alcohol, which are gaseous or liquid.
Beispiele solcher Ester sind die flüssigen Nitrite von Isopropyl-, Butyl-, Pentyl-, Isopentyl-, Heptyl- und Decylalkohol sowie von Benzylalkohol, mit einem Siedepunkt über 50°C; vorteilhaft verwendet man die Ester von Alkoholen mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen wie z.B. Methyl-, Aethyl-, Propyl-, Isopropyl-, Isobutyl-oder Isopentylnitrit, die gasförmig oder Flüssigkeiten sind.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 3, wherein said active substance of the paint additive, when used in said process, is dissolved in ethanol, propanol, isobutanol, amyl alcohol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, a glycol mono-C1 -C6 -alkyl ether, a diglycol mono-C1 -C4 -alkyl ether, diglycol dimethyl ether, ethylglycol acetate, methylglycol acetate, butyldiglycol acetate, acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, diacetone alcohol, formic acid, acetic acid, propionic acid, dimethylformamide or N-methylpyrrolidone.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirksubstanz eines Lackadditivs der Polyurethanreihe, gelöst in Ethanol, Propanol, Isobutanol, Amylalkohol, Ethylenglykol, Diethylenglykol, Propylenglykol, Glykolmonoalkyl-C,-C 6 - äther, Diglykolmonoalkyl-C i -C 4 -äther, Diglykoldimethyläther, Ethylglykolacetat, Methylglykolacetat, Butyldiglykolacetat, Aceton, Methylethylketon, Methylisobutyl-keton, Diacetonalkohol, Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Dimethylformamid oder N-Methylpyrrolidon verwendet wird.
EuroPat v2
Examples include monohydric alcohols such as butanol, 2-ethyl-hexanol, isobutyl alcohol and staryl alcohol as well as monoamines such as aniline, dibutylamine, N-methyl-stearylamine, piperidine and N,N-dimethylhydrazine.
Beispiele sind Monoalkohole wie Butanol, 2-Ethylhexanol, Isobutylalkohol und Stearylalkohol oder Monoamine wie Anilin, Dibutylamin, N-Methyl-stearylamin, Piperidin oder N,N-Dimethylhydrazin.
EuroPat v2
Suitable solvents for the organosols are, for example, alcohols, such as, for example, methanol, ethanol, isopropanol, ketones, such as, for example, acetone, 2-butanone, methyl isobutyl ketone, diacetone alcohol, esters, such as, for example, butyl acetate, ethyl acetate, 1-methoxy-2-propyl acetate, aromatic solvents, such as, for example, toluene, xylene, and also ethers, such as, for example, 1,4-dioxane, ethylene glycol n-propyl ether, or arbitrary mixtures of such solvents.
Für die Organosole geeignete Lösemittel sind beispielsweise Alkohole, wie z.B. Methanol, Ethanol, i-Propanol, Ketone, wie z.B. Aceton, 2-Butanon, Methylisobutylketon, Diacetonalkohol, Ester, wie z.B. Butylacetat, Ethylacetat, 1-Methoxy-2-propylacetat, aromatische Lösungsmittel, wie z.B. Toluol, Xylol, sowie Ether, wie z.B. 1,4-Dioxan, Ethylenglykol-n-propylether, oder beliebige Gemische solcher Lösungsmittel.
EuroPat v2
These are, for example, mixtures of carbon tetrachloride and ethanol, carbon tetrachloride and 2-butanol, chloroform and methanol, chloroform and ethanol, tetrachloroethylene and n-propyl alcohol, trichloroethylene and acetonitrile, trichloroethylene and ethanol, trichloroethylene and isopropanol, benzene and acetonitrile, ethyl acetate and ethanol, benzene and ethanol, cyclohexane and ethanol, toluene and ethanol, n-hexane and ethanol, n-heptane and ethanol, benzene and isopropanol, cyclohexane and isopropanol, toluene and isopropanol, propyl alcohol, ethyl propionate, propyl alcohol and benzene, butyl alcohol and hexane, butyl alcohol and dibutyl ether and also isobutyl alcohol and toluene.
Dies sind z.B. Gemische aus Tetrachlorkohlenstoff und Ethanol, Tetrachlorkohlenstoff und 2-Butanol, Chloroform und Methanol, Chloroform und Ethanol, Tetrachlorethylen und n-Propylalkohol, Trichlorethylen und Acetonitril, Trichlorethylen und Ethanol, Trichlorethylen und Isopropanol, Benzol und Acetonitril, Ethylacetat und Ethanol, Benzol und Ethanol, Cyclohexan und Ethanol, Toluol und Ethanol, n-Hexan und Ethanol, n-Heptan und Ethanol, Benzol und Isopropanol, Cyclohexan und Isopropanol, Toluol und Isopropranol, Propylalkohol, Propionsäureethylester, Propylalkohol und Benzol, Butylalkohol und Hexan, Butylalkohol und Dibutylether sowie Isobutylalkohol und Toluol.
EuroPat v2
Such compounds are, for example, lower aliphatic alcohols (C 1 -C 6 alcohols), such as ethanol, 1-propanol, isopropanol, sec-butanol, tert-butanol, isobutyl alcohol, n-butanol, and the pentanol isomers, more particularly 1-pentanol.
Solche sind beispielsweise niedere aliphatische Alkohole (C 1 -C 6 -Alkohole), wie Ethanol, 1-Propanol, i-Propanol, sek.-Butanol, tert.-Butanol, Isobutylalkohol, n-Butanol und die Pentanol-Isomeren, insbesondere 1- Pentanol.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

alcoholically alcoholized alcohol alcoholic
alcohol intoxication isobutyl the alcoholic alcoholism
isobutyl alcohol alcoholate