Übersetzung für "Isobutyl" in Deutsch

Isopropanol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Bei der Herstellung werden als Lösungsmittel nur Isopropanol und Isobutylacetat verwendet.
DGT v2019
Propan-2-ol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Bei der Herstellung werden als Lösungsmittel nur Propan-2-ol und Isobutylacetat verwendet.
DGT v2019
However, it can also be purified by recrystallization, for example, from methyl isobutyl ketone.
Es kann jedoch auch durch Umkristallisieren, z.B. aus Methylisobutylketon, gereinigt werden.
EuroPat v2
Particularly suitable solvents include xylene, toluene, methyl isobutyl ketone and ethylene glycol acetate.
Besonders geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise Xylol, Toluol, Methylisobutylketon oder auch Ethylenglykolacetat.
EuroPat v2
Particularly preferred ketones are acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone and cyclohexanone.
Besonders bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon, Methylisobutylketon und Cylcohexanon.
EuroPat v2
1,444 parts of N,N-dimethylpropylenediamine are dissolved in 2,284 parts of methyl isobutyl ketone.
Teile N,N-Dimethylpropylendiamin werden in 2284 Teilen Methylisobutylketon gelöst.
EuroPat v2
Isopropyl, isobutyl and tert.-butyl are especially preferred.
Besonders bevorzugt sind Isopropyl, Isobutyl und tert-Butyl.
EuroPat v2
Preferred ketones are acetone, methyl ethyl ketone and cyclohexanone, but in particular methyl isobutyl ketone.
Bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon und Cyclohexanon, insbesondere Methylisobutyl­keton.
EuroPat v2
Solvents especially well suited to this process step are dioxane and methyl isobutyl ketone.
Für diesen Verfahrensschritt besonders gut geeignete Lösungsmittel sind Dioxan sowie Methylisobutylketon.
EuroPat v2
Aniline was reacted with methyl isobutyl ketone in the same way as in Example 3.
In gleicher Weise wie in Beispiel 3 wurde Anilin mit Methylisobutylketon umgesetzt.
EuroPat v2
Acetone, methyl ethyl ketone and methyl isobutyl ketone are particularly preferred.
Besonders bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon und Methylisobutylketon.
EuroPat v2
Particularly suitable solvents are, for example, xylene, toluene, methyl isobutyl ketone and methoxypropyl acetate.
Besonders geeignet sind beispielsweise Xylol, Toluol, Methylisobutylketon und Methoxypropylacetat.
EuroPat v2
This corresponds to 60% after hydrolytic elimination of methyl isobutyl ketone.
Dies entspricht 60% nach hydrolytischer Abspaltung von Methylisobutylketon.
EuroPat v2
Solvent resistance was tested by rubbing with a cotton wool plug soaked with methyl isobutyl ketone (MIBK).
Die Lösungsmittelfestigkeit wird durch einen Wischtest mit einem Methylisobutylketon (MIBK)-getränkten Wattebausch geprüft.
EuroPat v2
The aqueous phase is then extracted twice more with 200 ml of methyl isobutyl ketone each time.
Anschliessend wird die wässrige Phase noch zweimal mit je 200 ml Methylisobutylketon extrahiert.
EuroPat v2
R5 is also preferably isopropyl or isobutyl.
R? ist bevorzugt auch Isopropyl oder Isobutyl.
EuroPat v2
The solvent resistance is tested by means of a wipe test using a cotton swab soaked in methyl isobutyl ketone (MIBK).
Die Lösungsmittelfestigkeit wird durch einen Wischtest mit einem Methylisobutylketon (MIBK)-getränkten Wattebausch geprüft.
EuroPat v2