Übersetzung für "Is the correct one" in Deutsch
It
is
the
reference
to
GNP
which
is
the
correct
one.
Der
Bezug
auf
das
BSP
ist
hier
korrekt.
Europarl v8
They
can
check
that
the
announced
result
of
the
election
is
the
correct
one.
Sie
können
prüfen,
ob
das
verkündete
Wahlergebnis
das
richtige
ist.
TED2013 v1.1
According
to
the
European
Commission,
the
shorter
version
of
Annex
II
is
the
correct
one.
Auskünften
der
Kommission
zufolge
ist
die
kürzere
Fassung
von
Anhang
II
richtig.
TildeMODEL v2018
We
may
quarrel
with
Mr.
Oxmyx's
methods,
but
his
goal
is
essentially
the
correct
one.
Seine
Methoden
passen
uns
nicht,
aber
sein
Ziel
ist
letztendlich
das
richtige.
OpenSubtitles v2018
Usually
the
simplest
explanation
is
the
correct
one.
In
der
Regel
ist
die
einfachste
Erklärung
auch
die
korrekte.
OpenSubtitles v2018
I
am
able
to
confirm
that
it
is
Mr
Imbeni'
s
interpretation
which
is
the
correct
one.
Ich
kann
bestätigen,
daß
die
Interpretation
von
Herrn
Imbeni
zutrifft.
Europarl v8
Are
you
certain
that
your
driving
position
is
the
correct
one?
Sind
Sie
sicher,
dass
Ihre
Fahrerposition
korrekt
ist?
CCAligned v1
Therefore,
the
answer
to
the
question
"which
interpretation
is
the
correct
one?"
Bei
der
Beantwortung
der
Frage
"Welche
Auslegung
ist
die
richtige?"
ParaCrawl v7.1
This
repeated
recognition
shows
us
that
our
strategy
is
the
correct
one."
Diese
erneute
Anerkennung
zeigt
uns,
dass
unsere
Strategie
richtig
ist.“
ParaCrawl v7.1
The
collar
is
exactly
the
correct
one
for
your
cat.
Das
Halsband
ist
genau
das
Richtige
für
Ihr
Kätzchen.
ParaCrawl v7.1
Which
one
of
these
answers
is
the
correct
one?
Welche
dieser
Antworten
ist
die
richtige?
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
the
latter
interpretation
is
the
correct
one.
Meiner
Meinung
nach
ist
die
zweite
Auslegung
zutreffend.
ParaCrawl v7.1
The
answer
that
scored
the
highest
number
of
votes,
perhaps,
is
the
correct
one.
Die
Antwort
mit
den
meisten
Stimmen,
vielleicht
ist
die
richtige
Version.
ParaCrawl v7.1
Which
packaging
option
is
the
correct
one
is
difficult
to
say.
Es
ist
nicht
leicht
zu
sagen,
welche
Verpackung
die
richtige
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
the
future
will
reveal
which
understanding
is
the
correct
one.
Letztlich
wird
es
die
Zukunft
zeigen,
welches
Verständnis
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
explanation
you
gave
for
the
sloka
is
not
the
correct
one.
Die
Erklärung
die
du
für
den
Vers
gegeben
hast
ist
nicht
die
richtige.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
verify
that
this
section
is
indeed
the
correct
one.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
dieser
Abschnitt
tatsächlich
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
know
which
direction
is
the
correct
one?
Woher
wissen,
welche
Richtung
die
Richtige
ist?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
understand
why
the
answer
chosen
is
the
correct
one.
So
verstehen
Sie,
warum
die
Antwort
die
richtige
ist.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
files
is
most
probably
the
correct
one
to
use:
Eine
der
folgenden
Dateien
ist
höchstwahrscheinlich
die
richtige:
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
the
Shipping
Address
Country
is
the
correct
one.
Bitte
überprüfen
Sie,
ob
es
sich
um
das
korrekte
Lieferland
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
considers
that
the
latter
figure
is
the
correct
one
and
has
amended
the
CBA
accordingly.
Die
Kommission
hält
diese
zweite
Zahl
für
richtig
und
hat
die
KNA
entsprechend
geändert.
DGT v2019
We
believe
the
current
legal
base
is
the
correct
one
and
we
join
the
Commission
in
their
suggestions.
Wir
halten
die
geltende
Rechtsgrundlage
für
richtig
und
schließen
uns
den
Vorschlägen
der
Kommission
an.
Europarl v8