Übersetzung für "Is suffering from" in Deutsch
Finland
is
currently
suffering
from
the
second
highest
unemployment
rate
in
the
Union.
Finnland
leidet
gegenwärtig
unter
der
zweithöchsten
Arbeitslosenrate
in
der
Union.
Europarl v8
I
saw
that
he
is
still
suffering
from
the
injuries
he
sustained
in
the
assassination
attempt.
Ich
habe
gesehen,
wie
er
noch
unter
den
Verletzungen
des
Attentats
leidet.
Europarl v8
It
is
suffering
from
the
pressure
of
modern
times
and
urban
contagion.
Er
leidet
unter
dem
Druck
der
neuen
Zeit
und
dem
Phänomen
der
Verstädterung.
Europarl v8
Niger
itself
is
currently
suffering
from
drought
and
a
plague
of
locusts.
Niger
selbst
leidet
derzeit
unter
einer
Dürre
und
einer
Heuschreckenplage.
Europarl v8
As
well
as
from
counterfeits,
however,
the
European
textile
sector
is
currently
suffering
from
the
weakness
of
the
US
dollar.
Neben
Produktfälschungen
stöhnt
der
europäische
Textilsektor
gegenwärtig
jedoch
auch
unter
dem
niedrigen
Dollarkurs.
Europarl v8
Europe
is
suffering
from
at
least
two
forms
of
idealism.
Europa
leidet
unter
mindestens
zwei
Formen
des
Idealismus.
Europarl v8
Russia,
meanwhile,
is
clearly
suffering
from
an
even
deeper
identity
crisis.
Unterdessen
leidet
Russland
offenbar
unter
einer
noch
tieferen
Identitätskrise.
News-Commentary v14
While
Gal
is
laid
back,
Jay
is
still
suffering
from
an
unspecified
disastrous
mission
in
Kiev.
Jay
leidet
noch
immer
unter
einer
nicht
näher
erläuterten
katastrophalen
Mission
in
Kiew.
Wikipedia v1.0
He
is
suffering
from
a
bad
cold
in
the
nose.
Er
leidet
an
einer
starken
Erkältung
in
der
Nase.
Tatoeba v2021-03-10
Is
modern
society
suffering
from
sleep
deprivation?
Leidet
die
moderne
Gesellschaft
unter
Schlafentzug?
Tatoeba v2021-03-10
The
plasma
half-life
is
prolonged
if
the
patient
is
suffering
from
liver
and
renal
insufficiency.
Die
Plasma-Halbwertzeit
verlängert
sich,
wenn
der
Patient
an
Leber-
und
Niereninsuffizienz
leidet.
ELRC_2682 v1
Vivi
is
suffering
from
her
role
of
the
youngest
member
of
the
group.
Vivi
leidet
unter
ihrer
Rolle
als
jüngstes
Gruppenmitglied.
Wikipedia v1.0
Tadese
is
suffering
from
his
second
bout
of
malaria
this
year.
Tadese
leidet
an
seinem
zweiten
Malariaschub
in
diesem
Jahr.
News-Commentary v14
The
retail
banking
sector
in
Europe
is
suffering
even
more
from
national
segmentation
.
Das
Privatkundengeschäft
in
Europa
leidet
sogar
noch
mehr
unter
der
nationalen
Segmentierung
.
ECB v1