Übersetzung für "Is searching for" in Deutsch
This
large
and
important
country
is
searching
for
a
national
idea
and
a
special
path.
Dieses
große
und
wichtige
Land
sucht
nach
einem
nationalen
Konzept
und
einem
Sonderweg.
Europarl v8
The
EU
is
rightly
searching
for
its
identity
as
a
collective
actor.
Die
EU
sucht
mit
Recht
ihre
Identität
als
kollektiver
Akteur.
News-Commentary v14
The
entire
world
is
searching
for
you.
Die
ganze
Welt
sucht
nach
dir.
OpenSubtitles v2018
The
entire
bomb
squad
is
searching
Griffith
Park
for
more
booby
traps.
Das
gesamte
Bombenkommando
sucht
den
Griffith
Park
nach
weiteren
Sprengfallen
ab.
OpenSubtitles v2018
Your
father
is
searching
for
you.
Dein
Vater
sucht
schon
überall
nach
dir.
OpenSubtitles v2018
The
man
is
exhausted,
searching
for
new
ideas.
Der
Mann
ist
erschöpft
von
der
Suche
nach
neuen
Ideen.
OpenSubtitles v2018
But
the
army
is
still
searching
for
him.
Die
Armee
sucht
noch
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
There's
no
mention
of
what
it
is
you're
searching
for.
Es
gibt
keinerlei
Hinweis
darauf,
wonach
Sie
eigentlich
suchen.
OpenSubtitles v2018
My
Pack
is
diligently
searching
for
him
now.
Mein
Rudel
ist
schon
eifrig
auf
der
Suche
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
Prince
John
is
searching
for
a
victim
of
scrofula.
Prinz
John
sucht
nach
einem
Opfer
der
Skrofulose.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
it
is
that
I'm
searching
for?
Was
suche
ich
deiner
Meinung
nach?
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
they're
searching
for
some
Dalish
camp
somewhere.
Alles
was
ich
weiß
ist,
dass
sie
nach
einem
Dalish
Lager
suchen.
OpenSubtitles v2018
You've
all
found
what
everyone
else
is
searching
for:
Ihr
habt
gefunden,
wonach
alle
anderen
suchen:
OpenSubtitles v2018
The
man
in
between
is
searching
for
you.
Der
Mann
dazwischen
sucht
nach
dir.
OpenSubtitles v2018
If
my
ship
is
still
searching
for
me,
they
won't
stay
there
forever.
Falls
mich
mein
Schiff
noch
sucht,
wird
es
hier
nicht
ewig
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
information
has
entered
his
head
And
is
now
searching
desperately
for
his
brain.
Die
Information
ist
in
seinem
Kopf
und
sucht
jetzt
verzweifelt
nach
seinem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018