Übersetzung für "Is pursuing" in Deutsch

Unfortunately, the policy framework that they are pursuing is the same failed agenda of deregulation and liberalisation.
Leider ist der politische Handlungsrahmen dieselbe verfehlte Politik der Deregulierung und Liberalisierung.
Europarl v8
The results which have been presented show that Europe is pursuing an effective climate policy.
Die vorgelegten Ergebnisse zeigen, dass Europa eine effektive Klimapolitik verfolgt.
Europarl v8
Our policy now is pursuing two goals at the same time.
Unsere Politik verfolgt jetzt gleichzeitig zwei Ziele.
Europarl v8
Turkey is increasingly pursuing an anti-European and an anti-Western foreign policy.
Die Türkei verfolgt immer stärker eine anti-europäische und anti-westliche Außenpolitik.
Europarl v8
That gives us an idea of the real policies which the European Union is pursuing.
Damit gewinnen wir eine Vorstellung, welche Politik die Europäische Union wirklich verfolgt.
Europarl v8
The Union, in approaching these issues, is rightly pursuing two broad parallel tracks.
Angesichts dieser Bewährungsproben verfolgt die Union sinnvollerweise zwei gleichlaufende grundlegende Zielsetzungen.
Europarl v8
It is pursuing the right path, and we should support it.
Es geht den richtigen Weg, und wir sollten es unterstützen.
Europarl v8
My entire delegation is pursuing a different path.
Wir gehen mit meiner gesamten Delegation einen anderen Weg.
Europarl v8
The Commission is pursuing a twin-track approach.
Die Kommission verfolgt einen zweigleisigen Ansatz.
Europarl v8
It is no longer pursuing a military solution but a political one.
Russland strebt nicht länger nach einer militärischen, sondern nach einer politischen Lösung.
Europarl v8
The Commission is pursuing all outstanding cases.
Die Kommission geht allen noch ungeklärten Fällen nach.
ELRC_3382 v1
And this is what we're pursuing here.
Und das ist, was wir hier verfolgen.
TED2013 v1.1
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Aus diesem Grund ist es zwecklos und absurd Assange nachzujagen.
News-Commentary v14
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.
Die Europäische Zentralbank verfolgt momentan eine sehr lockere Geldpolitik.
News-Commentary v14
He is the father of Paul Mastroianni, who is also pursuing a career in filmmaking.
Armand Mastroianni ist der Vater von Paul Mastroianni.
Wikipedia v1.0
Landham is currently pursuing a degree at Eastern Kentucky University.
Landham studiert zur Zeit an der Eastern Kentucky University.
Wikipedia v1.0
She is pursuing her studies in Lille (France) at the moment.
Sie studiert aktuell in Lille (Frankreich).
ELRA-W0201 v1

Ähnliche Begriffe

not to pursue should be pursued is pursuing is pursued
pursuing to be pursued has been pursued are pursuing
was pursued pursued further