Übersetzung für "Is on board" in Deutsch

We welcome the fact that Russia is coming on board.
Wir begrüßen, daß Rußland mit ins Boot genommen wird.
Europarl v8

I hope that this rejection is taken on board.
Ich hoffe, dass diese Ablehnung berücksichtigt wird.
Europarl v8