Übersetzung für "Is of primary importance" in Deutsch

I am of the opinion that the economic dimension of the Committee's duties is of primary importance.
Ich glaube, daß der wirtschaftliche Aspekt der Aufgaben des Ausschusses vorrangig ist.
Europarl v8

The integrity of SIS data is of primary importance.
Die Integrität der SIS-Daten ist von größter Bedeutung.
DGT v2019

Digital content is an asset of primary importance for Europe.
Digitale Inhalte sind ein überaus wichtiger Pluspunkt für Europa.
TildeMODEL v2018

The latter is of primary importance for the adhesive strength of a system.
Letztere ist für die Haftfestigkeit eines Systems von vorrangiger Bedeutung.
EuroPat v2

Here too, the water resistance of the films is of primary importance.
Auch hier steht die Wasserfestigkeit der Filme im Vordergrund.
EuroPat v2

The brightening of coating slips based on synthetic co-binders is of primary importance.
Dabei steht besonders die Aufhellung von Streichfarben auf Basis synthetischer Cobinder im Vordergrund.
EuroPat v2

Recyclability is of primary importance in waste disposal.
Im Vordergrund steht bei der Abfallentsorgung die Recyclingfähigkeit.
EuroPat v2

This application of the invention is of primary importance.
Für diese Anwendung ist die Erfindung in erster Linie bestimmt.
EuroPat v2

And is that not what is of primary importance?
Und ist das nicht von primärer Bedeutung?
OpenSubtitles v2018

Sometimes, the optical effect is even of primary importance.
Zum Teil steht die optische Wirkung sogar im Vordergrund.
EuroPat v2

The efficiency and the functional aspect of the lighting installation is of primary importance.
Die Effizienz und der funktionelle Aspekt der Beleuchtungsinstallation ist von vorrangiger Bedeutung.
ParaCrawl v7.1