Übersetzung für "Is not recognized" in Deutsch
This
user
is
not
recognized
for
some
reason.
Der
Benutzer
wird
aus
unbekanntem
Grund
nicht
erkannt.
KDE4 v2
Due
to
the
event's
length,
this
win
is
not
officially
recognized.
Wegen
der
Event-Länge
wird
der
Sieg
nicht
offiziell
anerkannt.
Wikipedia v1.0
However,
this
title
change
is
not
recognized
by
the
NWA.
Jedoch
wurde
der
Titelwechsel
offiziell
nicht
von
der
NWA
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
Geneva
Convention
is
not
recognized
at
Guantanamo.
Die
Genfer
Konvention
wird
in
Guantanamo
nicht
anerkannt.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
same
time
prostitution
is
not
recognized
anywhere
as
a
profession.
Gleichzeitig
ist
aber
Prostitution
nirgends
als
Gewerbe
anerkannt.
EUbookshop v2
The
flag
is
not
officially
recognized.
Die
Größe
der
Flagge
ist
nicht
offiziell
festgelegt.
WikiMatrix v1
A
second
descendant
group
is
the
Eastern
Pequot
Tribal
Nation,
which
is
not
recognized
by
the
Federal
government.
Hinzu
kommt
der
Little
Shell
Tribe,
der
auf
Bundesebene
nicht
anerkannt
ist.
WikiMatrix v1
The
position
is
not
recognized
by
Israel.
Ihre
Existenz
wird
von
Israel
nicht
zugegeben.
WikiMatrix v1
The
concept
of
"computer
invention"
is
in
principle
not
recognized
under
Irish
law.
Im
irischen
Recht
ist
der
Begriff
"Computererfindung"
grundsätzlich
nicht
bekannt.
EUbookshop v2
This
error
case
is
not
recognized
by
the
evaluation
circuit
AS.
Dieser
Fehlerfall
wird
von
der
Auswerteschaltung
AS
nicht
erkannt.
EuroPat v2
In
the
sleep
laboratory,
she
asks
for
Dr
White,
but
is
not
recognized.
Sie
fragt
im
Schlaflabor
nach
Dr.
White,
wird
aber
nicht
wiedererkannt.
WikiMatrix v1
The
bite
itself
is
not
recognized
by
more
than
90
percent
of
the
persons
bitten.
Der
Biss
wird
von
über
90
Prozent
der
Gebissenen
nicht
wahrgenommen.
EuroPat v2
Your
rule
is
not
recognized
here,
Tamson.
Ihre
Herrschaft
ist
hier
nicht
anerkannt,
Tamson.
OpenSubtitles v2018
Here,
any
relation
to
the
administration
of
the
test
substances
is
not
to
be
recognized.
Ein
Zusammenhang
mit
der
Verabreichung
der
Testsubstanzen
ist
hier
nicht
zu
erkennen.
EuroPat v2
A
permanent
High
level
of
this
kind
is
recognized
not
to
be
attributable
to
an
electric
arc,
however.
Ein
derartiger,
dauerhafter
High-Pegel
ist
jedoch
erkanntermaßen
nicht
auf
einen
Lichtbogen
zurückzuführen.
EuroPat v2