Übersetzung für "Is highly welcome" in Deutsch

Seine starke Alterstönung erhöht den dekorativen Effekt und ist daher erwünscht.

Die neue Mitteilung der Kommission zur "integrierten Industriepolitik" ist daher sehr zu begrüßen.

Sehr zu begrüßen ist die derzeitige Prüfung der Möglichkeiten für einen gesamteuropäischen Pensionsfonds für Forscher.

Dort, wo viel konfiguriert und parametriert werden muss, ist eine komfortable Benutzeroberfläche immer willkommen.

Ein Partner, der ergänzende Automotive-Synergien im Spritzgussbereich mitbringen kann, ist sehr willkommen.

Der Verweis darauf, dass ein Aufzwängen ausländischer Modelle vermieden werden muss, ist ebenfalls sehr zu begrüßen - die Eigenverantwortung muss gefördert werden.

Die Mitteilung der Kommission zu Rahmenbedingungen für eine "integrierte Industriepolitik" ist daher sehr zu begrüßen.

Ferner ist die Zusage der serbischen Regierung betreffend vertrauensbildende Maßnahmen im südlichen Serbien ebenso wie deren rasche Umsetzung höchst willkommen.

Vor diesem Hintergrund ist sehr zu begrüßen, dass der Schwerpunkt der vorgeschlagenen Überarbeitung auf der Stärkung von Transparenz und Kohärenz des EQR liegt.

Ein hoher Anteil an Frauen in allen Statusgruppen ist daher durchaus erwünscht, denn zunächst soll möglichst vielen Frauen, die auch in der Praxis tätig sind, der Weg in die Wissenschaft ermöglicht werden.

Sollte jemand auf den Nachnamen Pfänder hören und aus dem Raum Rothenburg ob der Tauber stammen, sind wir mit großer Sicherheit verwandt - bitte bei mir melden!

Obwohl erst vor kurzem in der Grenze der westlichen Paläarktis begegnet ist, ist dieser sympathische kleine Vogel, der in der Sahelregion heimisch ist, sehr willkommen.

Obwohl nur im äußersten Süden der Grenze der Westpaläarktis anzutreffen, ist dieser nette, kleine Vogel, der in der Sahelzone heimisch ist, ein willkommener Beitrag zur Abrundung der Vögel im "Picture Shop ".

Deshalb ist es eine höchst willkommene Funktion der beiden Kühlisolatoren 5, dass sie von dieser etwa vertikal wirkenden Kraft einen Teil auf die beiden, erheblich belastbareren Passivteile 42 übertragen.

Wenn Sie an unseren Flutlichtern 200Watt LED interessiert sind, bitte nicht, mit uns in Verbindung zu treten, zögern, Ihr Feedback ist in hohem Grade willkommen, Ihre Untersuchung wird geantwortet schnell.

A2: Jedes unserer Produkte getestet werden 35 Mal vor der Auslieferung, QC von dritten Abteilung ist sehr willkommen.

Auch gibt es dutzende neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsstufen, für die die renommierte Technologie von BMA sehr willkommen ist.

Der Konferenzsaal bietet Platz für 400 Personen und ist mit den modernsten technischen Anlagen für Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen ausgestattet.

Dennoch, Dies ist eine höchst willkommene Abwechslung, die einen langen Weg zur bewegten Benutzer des Internet Explorers nach vorne gehen sollte.

Ein ideales statistisches Labor Für eine Untergattung der Spezies Mensch ist der helvetische Fiskalföderalismus zudem eine ganz besonders willkommene Bescherung: den empirischen Wirtschaftswissenschaftler (männlichen wie weiblichen Geschlechts und – wie es sich für die Schweiz gehört – in allen Landesteilen vertreten).