Übersetzung für "Is equal to zero" in Deutsch
With
an
alternating
test
force
the
resulting
load
is
equal
to
zero.
Bei
der
wechselnden
Prüfkraft
ist
die
Mittellast
gleich
Null.
TildeMODEL v2018
Where
there
is
no
currency
mismatch
Hfx
is
equal
to
zero.
Liegt
keine
Währungsinkongruenz
vor,
ist
Hfx
gleich
Null.
DGT v2019
Below
this
temperature,
the
declared
capacity
is
equal
to
zero;
Unterhalb
dieser
Temperatur
beträgt
das
angegebene
Leistungsvermögen
null;
DGT v2019
If
it
is
equal
to
zero,
the
Valid
bit
is
set
to
zero.
Ist
es
gleich
Null,
so
wird
das
Gültigkeitsbit
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
If
the
PINCNT
field
is
not
equal
to
zero,
the
primary
directory
entry
is
not
changed.
Ist
das
Feld
nicht
gleich
Null,
so
bleibt
der
Hauptverzeichniseintrag
unverändert.
EuroPat v2
The
further
input
variable
L
is
set
to
equal
zero
0.
Die
weitere
Eingangsvariable
L
wird
dabei
gleich
Null
0
gesetzt.
EuroPat v2
The
mean
current
during
this
time
is
equal
to
zero.
Der
mittlere
Strom
während
dieser
Zeit
ist
gleich
Null.
EuroPat v2
The
resultant
read
gradient
is
equal
to
zero
during
the
RF
pulse.
Der
resultierende
Lesegradient
ist
während
der
HF-Pulse
gleich
null.
EuroPat v2
In
the
unvoiced
case,
the
pitch
parameter
p
is
set
equal
to
zero.
Im
stimmlosen
Fall
wird
der
Pitch-Parameter
p
gleich
null
gesetzt.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
monitoring
counter
value
is
set
equal
to
zero
in
this
case.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
in
diesem
Fall
der
Überwachungszählerstand
gleich
Null
gesetzt.
EuroPat v2
The
time
delay
t
is
equal
to
zero
in
the
illustration
shown
herein.
Die
Zeitverzögerung
t
ist
in
der
hier
gezeigten
Darstellung
gleich
Null.
EuroPat v2
The
signal
at
the
data
input
16
is
equal
to
zero
for
the
other
data
value
to
be
written.
Für
den
anderen
einzuschreibenden
Datenwert
ist
das
Signal
am
Dateneingang
16
gleich
Null.
EuroPat v2
In
addition,
the
start
value
Intgn-1
of
the
integration
is
set
to
equal
zero.
Außerdem
wird
der
Startwert
Intg
n-
1
der
Integration
gleich
Null
gesetzt.
EuroPat v2
If
MLUZ(3)
is
equal
to
zero,
the
fuel
injection
time
Vti
remains
unchanged.
Ist
MLU
z(3)
gleich
Null,
so
bleibt
die
Einspritzzeit
Vti
unverändert.
EuroPat v2
If
LB
is
not
equal
to
zero,
then
in
S
456
CNT_R
is
set
to
equal
LB.
Ist
LB
ungleich
Null,
so
wird
in
S456
CNT_R
auf
LB
gesetzt.
EuroPat v2
The
initial
value
of
this
mean
deviation
MWA(0)
is
equal
to
zero.
Der
Anfangswert
dieser
Mittelwertabweichung
MWA(0)
ist
gleich
Null.
EuroPat v2
Its
ozone
degradation
potential
(ODP)
is
equal
to
zero.
Sein
Ozonabbaupotential
(ODP)
ist
gleich
Null.
EuroPat v2
Up
to
this
point,
it
has
been
assumed
that
the
signal
NK
is
equal
to
zero.
Bisher
wurde
angenommen,
daß
das
Signal
NK
gleich
Null
ist.
EuroPat v2
In
this
phase,
the
output
voltage
Uo
is
equal
to
zero.
In
dieser
Phase
ist
die
Ausgangsspannung
U
o
gleich
Null.
EuroPat v2
In
this
system
of
tolerances
and
fits,
the
lower
deviation
of
the
hole
is
always
equal
to
zero.
In
diesem
Toleranz-
und
Passungssystem
ist
immer
die
untere
Bohrungsabweichung
gleich
null.
ParaCrawl v7.1
If
the
previous
item
exists,
this
function
will
return
a
value
which
is
not
equal
to
zero.
Existiert
das
vorherige
Element,
wird
dieser
Befehl
einen
Wert
ungleich
Null
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
This
byte
is
not
equal
to
zero
if
it
concerns
a
folder.
Dieses
Byte
ist
ungleich
null,
wenn
es
sich
um
einen
Ordner
handelt.
ParaCrawl v7.1