Übersetzung für "Is echoed" in Deutsch
This
renewed
confidence
is
echoed
in
the
electronic
communications
market.
Das
wiederhergestellte
Vertrauen
schlägt
sich
auf
dem
Markt
für
elektronische
Kommunikation
nieder.
TildeMODEL v2018
This
pattern
of
underperformance
in
educational
attainment
is
echoed
in
the
comparative
patterns
of
enrolment
of
migrant
pupils.
Ein
vergleichbares
Muster
schwacher
Bildungsleistungen
spiegelt
sich
in
der
Schulkarriere
von
Migrantenschülern
wider.
TildeMODEL v2018
This
point
is
echoed
in
recent
Member
State
government
studies.
Diese
Warnung
ist
auch
in
jüngsten
Studien
von
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
zu
finden.
TildeMODEL v2018
This
aim
is
echoed
by
the
European
Pharmacopoeia.
Dieses
Ziel
schlägt
sich
auch
im
Europäischen
Arzneibuch
nieder.
TildeMODEL v2018
Oz'
s
impression
is
also
echoed
in
the
Israeli
press.
Diese
Vermutung
von
Amos
Oz
findet
sich
auch
in
der
israelischen
Presse.
Europarl v8
This
prediction
is
echoed
by
investment
analysts.
Diese
Prognose
wird
durch
Analysten
wider.
ParaCrawl v7.1
This
is
echoed
in
the
approach
of
the
German
Bundeswehr.
Das
spiegelt
sich
auch
im
Ansatz
der
deutschen
Bundeswehr
wieder.
ParaCrawl v7.1
He
questions
how
the
feeling
of
injustice
is
echoed
in
contemporary
law.
Er
hinterfragt,
wie
sich
das
Gefühl
von
Unrecht
im
gegenwärtigen
Recht
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
When
you
feel
miserable,
it
is
echoed
to
the
world.
Wenn
du
dich
erbärmlich
fühlst,
dann
wird
das
in
der
Welt
widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
highest
ascent
of
Teros
is
echoed
by
the
lowest
descent
of
Tamas.
Der
höchste
Aufstieg
des
Teros
wird
auf
dem
niedrigsten
Abstieg
von
Tamas
widerhallen.
ParaCrawl v7.1
The
color
concept
is
echoed
in
the
runners
and
can
be
changed
as
one
pleases.
Das
Farbkonzept
wird
in
den
Standkufen
wiederholt
und
kann
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
password
is
not
echoed
for
security
reasons.
Das
Passwort
wird
aus
Sicherheitsgründen
nicht
angezeigt
.
ParaCrawl v7.1
The
music
"Falun
Dafa
is
good"
echoed
in
Chinatown.
Die
Musik
„Falun
Dafa
ist
gut“
erschütterte
Manhattans
Chinatown.
ParaCrawl v7.1
This
canon
of
European
and
German
transport
policy
is
echoed
in
the
investments
at
issue
in
the
current
case.
Dieser
Grundsatz
der
europäischen
und
deutschen
Verkehrspolitik
spiegelt
sich
in
den
Investitionen
des
vorliegenden
Falles
wider.
DGT v2019
This
is
echoed
in
the
character
he
plays
in
Takin'
Over
the
Asylum.
Dieser
persönliche
Hintergrund
fand
Eingang
in
seine
Figur
in
Takin’
Over
the
Asylum.
WikiMatrix v1