Übersetzung für "Is currently under discussion" in Deutsch
As
you
are
aware,
the
proposal
is
currently
under
discussion
in
the
European
Parliament.
Wie
sie
wissen,
wird
dieser
Vorschlag
gerade
im
Europäischen
Parlament
erörtert.
Europarl v8
This
proposal
is
currently
under
negotiation
and
discussion
in
the
Council.
Dieser
Vorschlag
wird
derzeit
im
Rat
verhandelt
und
diskutiert.
Europarl v8
The
mandate
for
an
EC
trade
and
cooperation
agreement
is
currently
under
discussion
in
the
Council.
Das
Mandat
für
ein
EG-Handels-
und
Kooperationsabkommen
wird
derzeit
im
Rat
erörtert.
Europarl v8
The
matter
is
currently
under
discussion
in
Ottawa.
Dieser
Punkt
wird
derzeit
in
Ottawa
diskutiert.
TildeMODEL v2018
It
is
currently
under
discussion
in
the
Council
and
the
European
Parliament.
Die
Empfehlung
wird
derzeit
im
Rat
und
im
Europäischen
Parlament
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
set
of
measures
is
currently
under
discussion
by
the
relevant
bodies.
Diese
Maßnahmen
sind
derzeit
Gegenstand
von
Diskussionen
in
den
zuständigen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
currently
under
discussion
by
Parliament
and
Council.
Dieser
Vorschlag
wird
derzeit
vom
Parlament
und
vom
Rat
erörtert.
TildeMODEL v2018
A
second
phase
of
TPMS
requirements
is
currently
under
discussion
with
Member
States.
Eine
zweite
Phase
für
TPMS-Auflagen
wird
zur
Zeit
von
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
directive
is
currently
under
discussion
in
the
Community
legislative
bodies.
Diese
Richtlinie
wird
gegenwärtig
in
den
Rechtsetzungsorganen
der
Gemeinschaft
diskutiert.
TildeMODEL v2018
This
initiative
is
currently
under
discussion
.
Diese
Initiative
wird
zur
Zeit
eroertert.
TildeMODEL v2018
This
programme
is
currently
under
discussion
with
ACP
countries
and
the
EU
Member
States.
Über
das
Programm
wird
derzeit
mit
den
AKP-Ländern
und
den
EU-Mitgliedstaaten
verhandelt.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
currently
under
discussion
in
the
European
Parliament
and
Council.
Über
den
Vorschlag
wird
derzeit
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
beraten.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
currently
under
discussion
in
the
European
Parliament
and
in
the
Council.
Über
den
Vorschlag
wird
derzeit
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
beraten.
TildeMODEL v2018
Privatization
of
these
banks
is
currently
under
discussion.
Über
die
Privatisierung
dieser
Banken
wird
derzeit
beraten.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
currently
under
discussion
with
the
European
Parliament
and
the
Council.
Der
Vorschlag
wird
derzeit
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
currently
under
discussion
in
Parliament
and
Council.
Der
Vorschlag
wird
zurzeit
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
currently
under
discussion
in
the
Council
of
Ministers
and
the
European
Parliament.
Der
Vorschlag
wird
zurzeit
noch
im
Ministerrat
und
im
Europäischen
Parlament
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
acceptance
of
South
Africa
into
SADC
is
currently
under
discussion.
Erwogen
wird
derzeit
auch
die
Aufnahme
der
Republik
Südafrika
in
die
SADC.
EUbookshop v2