Übersetzung für "Is currently ongoing" in Deutsch
The
preparatory
work
for
that
revision
is
currently
ongoing.
Die
Vorbereitungen
für
diese
Überarbeitung
laufen
derzeit.
DGT v2019
This
procedure
is
currently
ongoing
in
Geneva.
Das
Verfahren
ist
derzeit
in
Genf
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
procedure
to
renew
the
EU
authorisation
is
currently
ongoing.
Derzeit
läuft
das
Verfahren
zur
Verlängerung
der
Zulassung
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Demolition
work
is
currently
ongoing
at
the
library
in
preparation
of
the
construction.
An
der
Bibliothek
werden
aktuell
Abbrucharbeiten
zur
Vorbereitung
für
den
Ausbau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
more
extensive
evaluation
of
the
IMPULSE
data
is
currently
ongoing.
Eine
umfangreichere
Auswertung
der
IMPULSE-Daten
wird
derzeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Data
collection
takes
place
in
the
Orphanet
consortium
countries
and
is
currently
ongoing.
Die
Datensammlungen
in
Europa
und
den
zugehörigen
Ländern
des
Orphanet-Konsortiums
werden
weiterhin
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
the
properties
of
whey
protein
isolate
is
currently
ongoing.
Die
Untersuchung
der
Eigenschaften
von
Molkeproteinisolat
wird
derzeit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
currently
ongoing
digital
transformation
is
more
fundamental
than
previous
IT
waves.
Denn
die
momentan
stattfindende
digitale
Transformation
sei
grundsätzlicher
als
die
bisherigen
IT-Wellen.
ParaCrawl v7.1
The
trial
against
several
members
of
the
Colombian
armed
forces
is
currently
ongoing.
Der
Prozess
gegen
mehrere
Angehörige
der
kolumbianischen
Streitkräfte
läuft
noch.
ParaCrawl v7.1
The
test
phase
is
currently
ongoing
in
Salzburg,
Linz
and
Graz.
In
Graz,
Linz
und
Salzburg
läuft
aktuell
die
Testphase.
ParaCrawl v7.1
There
is
currently
an
ongoing
move
towards
self-driving
cars.
Aktuell
gibt
es
eine
Bewegung
hin
zu
selbstfahrenden
Autos.
ParaCrawl v7.1
Production
started
in
2016
and
is
currently
ongoing.
Die
ersten
Arbeiten
hierzu
begannen
im
Jahr
2016
und
sind
aktuell
noch
im
Gange.
WikiMatrix v1
Furthermore,
an
expost
evaluation
of
Leader+
is
currently
ongoing(seereplyto
paragraph
96).
Ferner
findet
derzeit
eine
Ex-post-Evalu-
ierung
für
Leader+
statt
(siehe
Antwortzu
Ziffer
96).
EUbookshop v2
Underground
drilling
is
currently
ongoing,
and
surface
drilling
is
expected
to
commence
in
the
third
quarter
of
2011.
Die
Untertagebohrungen
sind
zurzeit
im
Gange
und
die
Oberflächenbohrungen
werden
voraussichtlich
im
dritten
Quartal
2011
beginnen.
ParaCrawl v7.1