Übersetzung für "Is but one" in Deutsch
The
perilous
state
of
cod
stocks
in
the
North
Sea
is
but
one
example.
Der
bedrohliche
Zustand
der
Kabeljaubestände
in
der
Nordsee
ist
nur
ein
Beispiel.
Europarl v8
Daughter
of
adultery,
there
is
but
one
who
can
save
thee.
Tochter
der
Unzucht,
es
lebt
nur
Einer,
der
dich
retten
kann.
Salome v1
There
is
but
one
chance
for
the
doom
of
the
nine
worlds
to
be
averted.
Es
gibt
nur
eine
Möglichkeit,
den
Untergang
der
Neun
Welten
abzuwenden.
Wikipedia v1.0
This
is
but
one
of
the
mighty
(portents),
Wahrlich,
es
ist
eine
der
größten
(Katastrophen)
Tanzil v1
No
god
is
there
but
One
God.
Es
gibt
aber
keinen
Gott
außer
dem
Einen
Einzigen.
Tanzil v1
And
Our
command
is
but
one,
like
a
glance
of
the
eye.
Und
unser
Befehl
ist
ein
einziges
Wort,
gleich
einem
schnellen
Blick.
Tanzil v1
And
Our
command
is
but
one,
as
the
twinkling
of
an
eye.
Und
unser
Befehl
ist
ein
einziges
Wort,
gleich
einem
schnellen
Blick.
Tanzil v1
This
book
is
mine,
but
the
one
on
the
table
is
yours.
Dieses
Buch
gehört
mir,
aber
das
auf
dem
Tisch
ist
deins.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
but
One
God.
Es
gibt
aber
keinen
Gott
außer
dem
Einen
Einzigen.
Tanzil v1
Cancer
is
not
one
but
more
than
one
hundred
distinct
diseases.
Krebs
ist
nicht
eine,
sondern
über
hundert
verschiedene
Krankheiten.
Tatoeba v2021-03-10
And
Our
Commandment
is
but
one,
as
the
twinkling
of
an
eye.
Und
unser
Befehl
ist
ein
einziges
Wort,
gleich
einem
schnellen
Blick.
Tanzil v1
It
is
no
one
but
Satan
who
frightens
you
with
his
allies.
Dies
war
nichts
anderes
als
der
Satan,
er
macht
seinen
Wali
Angst.
Tanzil v1