Übersetzung für "Is available to you" in Deutsch
Simply
take
the
money
that
is
available
to
you
in
the
budget.
Nehmt
einfach
das
Geld,
das
euch
im
Haushalt
zur
Verfügung
steht.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
available
to
you,
again,
through
the
appropriate
channels.
Ich
denke,
dass
Sie
auch
hiervon
bereits
eine
Kopie
erhalten
haben.
Europarl v8
Although
neither
option
is
available
to
you
right
now.
Wobei
keine
dieser
Möglichkeiten
im
Moment
für
euch
zur
Verfügung
steht.
OpenSubtitles v2018
The
information
in
the
ship's
computer
is
available
to
you.
Die
Daten
des
Bordcomputers
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
nobody
is
available
to...
assist
you
at
the
moment.
Unglücklicherweise
ist
im
Augenblick
niemand...
verfügbar,
dir
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
An
extensive
statistical
network
is
available
to
you
and
all
other
users.
Ihnen
und
allen
anderen
Benutzern
steht
ein
umfangreiches
statistisches
Informationsnetz
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
All
you
need
is
available
to
you
in
full.
Alles
was
Sie
benötigen
steht
Ihnen
in
vollem
Umfang.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
purchase
options
is
available
to
you
except
the
product
itself.
Eine
Reihe
von
Kaufoptionen
stehen
Sie
außer
dem
Produkt
selbst
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
However,
a
free
public
car
park
is
available
to
you
in
front
of
the
hotel.
Außerdem
ist
ein
kostenloser
öffentlicher
Parkplatz
vor
dem
Hotel
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
expert
staff
of
our
company
is
available
to
you
at
any
time.
Das
Fachpersonal
unserer
Firma
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
support
team
is
available
to
help
you
at
the
following
hours:
Unser
Support-Team
steht
Ihnen
zu
folgenden
Zeiten
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Your
project
manager
is
always
available
to
you
throughout
the
entire
project
...
Ihr
Projektleiter
steht
Ihnen
während
des
gesamten
Projekts
jederzeit
zur
Verfügung...
CCAligned v1
Our
team
is
available
to
advise
you.
Unser
Team
steht
Ihnen
beratend
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
team
is
available
to
you
7
days
a
week
for
your
full
schedule.
Unser
Team
steht
für
Sie
an
7
Tagen
der
Woche
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
Website
wwforestmanagement.com
is
made
available
to
you
by:
Die
Website
wwforestmanagement.com
wird
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
von:
CCAligned v1
Free,
private
parking
is
available
to
you
in
front
of
the
house.
Ein
kostenloser
Privatparkplatz
steht
Ihnen
vor
dem
Haus
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
modern
wellness
area
is
available
to
you
as
a
guest
free
of
charge.
Unser
moderner
Wellness
Bereich
steht
Ihnen
als
Gast
selbstverständlich
kostenfrei
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
restaurant
is
available
for
you
to
enjoy.
Das
Restaurant
steht
Ihnen
selbstverständlich
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
service
team
is
available
to
help
you.
Unser
Serviceteam
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
customer
service
team
is
available
to
assist
you
during
the
following
business
hours:
Unser
Kundenservice
Team
steht
Ihnen
zu
folgenden
Zeiten
zur
Verfügung:
CCAligned v1
A
free
car
park
is
available
for
you
to
use.
Ein
Parkplatz
steht
Ihnen
gratis
zur
Verfügung.
CCAligned v1
An
experienced
team
of
consultants
is
available
to
you.
Ein
erfahrenes
Beraterteam
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
CCAligned v1