Übersetzung für "Is attended by" in Deutsch
It
is
regularly
attended
by
19,000
to
30,000
people.
Er
wird
regelmäßig
von
19.000
bis
30.000
Menschen
besucht.
Wikipedia v1.0
Her
illness
lasts
three
weeks,
during
which
she
is
assiduously
attended
by
Hélène
and
Dr.
Deberle
to
the
exclusion
of
all
others.
Über
drei
Wochen
hinweg
wird
sie
von
ihrer
Mutter
und
Doktor
Deberle
gepflegt.
Wikipedia v1.0
The
event
is
commonly
attended
by
several
hundred
listeners.
Die
Veranstaltung
wird
regelmäßig
von
mehreren
hundert
Zuhörern
besucht.
Wikipedia v1.0
As
we
know,
it
is
being
attended
by
Her
Majesty
Queen
Elizabeth.
Wie
Sie
wissen,
ist
Ihre
Majestät
Queen
Elizabeth
dabei.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
this
process
is
attended
by
serious
disadvantages.
Dieses
Verfahren
hat
jedoch
wesentliche
Nachteile.
EuroPat v2
However,
subsequent
modification
of
the
monomeric
diisocyanates
is
attended
by
several
disadvantages.
Die
nachträgliche
Modifizierung
der
monomeren
Diisocyanate
ist
allerdings
mit
mehreren
Nachteilen
behaftet.
EuroPat v2
The
kindergarten
is
attended
by
children
from
Einöllen
and
Relsberg.
Der
Kindergarten
wird
auch
von
Kindern
aus
Hörbich
und
Atzesberg
besucht.
WikiMatrix v1
This
process
is
attended
by
the
disadvantage
of
high
investment
and
operating
costs.
Dieses
Verfahren
hat
den
Nachteil
hoher
Investitions-
und
Betriebskosten.
EuroPat v2
However,
this
arrangement
is
also
attended
by
serious
disadvantages.
Auch
diese
Ausführung
ist
jedoch
mit
wesentlichen
Nachteilen
behaftet.
EuroPat v2
However,
this
technology
is
attended
by
specific
difficulties.
Diese
Technologie
ist
jedoch
mit
spezifischen
Schwierigkeiten
verbunden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
first
delivery
mechanism
is
attended
by
a
piecing
apparatus.
Das
erste
Lieferwerk
wird
erfindungsgemäß
mit
einer
Anlegevorrichtung
bedient.
EuroPat v2