Übersetzung für "Is afraid that" in Deutsch
If
anyone
is
afraid
of
that,
there
is
absolutely
no
need
to
be.
Falls
davor
irgendjemand
Angst
hat
-
es
gibt
wirklich
keinen
Grund
dafür.
Europarl v8
He
is
afraid
that
he
will
die.
Er
fürchtet,
dass
er
stirbt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
afraid
that
she
might
lose
everything.
Maria
hat
Angst
davor,
alles
zu
verlieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
afraid
that
something
bad
is
going
to
happen.
Tom
hat
Angst
davor,
dass
etwas
Schlimmes
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
afraid
that
they
will
give
out
on
him
entirely
some
day
without
warning.
Er
hat
Angst,
dass
sie
ihn
plötzlich
im
Stich
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
is
afraid
that
his
friend
will
be
chased
away.
Er
hat
Angst,
dass
sein
Freund
weggejagt
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
is
afraid
that
the
force
driving
Johnny
can
boomerang.
Er
fürchtet,
Johnnys
Ehrgeiz
könnte
sich
als
Bumerang
erweisen.
OpenSubtitles v2018
He
is
afraid
that
if
you
go
there,
you
will
settle
down.
Er
hat
Angst,
dass
du
dort
bleiben
könntest.
OpenSubtitles v2018
Odda
is
afraid
that
you
will
kill
him.
Odda
fürchtet,
dass
du
ihn
töten
wirst.
OpenSubtitles v2018
Apparently
he
is
afraid
that
Goetz.
Offenbar
hatte
Goetz
vor
ihm
Angst.
OpenSubtitles v2018
My
brother
is
afraid
that
if
he
had
one
his
wife
would
make
him
desecrate
the
Sabbath.
Mein
Bruder
befürchtete,
dass
er
sie
am
Schabbat
fahren
müsste.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I'm
afraid
that
Mack's...
most
likely
dead.
Deshalb
fürchte
ich,
dass
Mack
wahrscheinlich
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
Mark
is
afraid
that
Avery
is
gonna
break
up
with
him.
Mark
hat
Angst,
dass
Avery
mit
ihm
Schluss
macht.
OpenSubtitles v2018
Obviously
Venice
is
afraid
that
we
will
take
Cyprus
too.
Venedig
fürchtet
offensichtlich,
dass
wir
auch
Zypern
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
however
is
not
very
keen
on
this
as
it
is
afraid
that
an
intermediate
system
will
become
permanent.
Die
Kommission
befürchtet
jedoch,
daß
dieses
Übergangssystem
fortbestehen
könnte.
EUbookshop v2
Greg
is
just
afraid
that
Holly
Hills
will
think
less
of
him.
Greg
hat
Angst,
dass
Holly
Hills
ihn
dann
weniger
toll
findet.
OpenSubtitles v2018
Rogosin
is
afraid
that
this
someone
will
turn
to
face
him.
Rogosin
hatte
Angst,
dass
dieser
Jemand
seinen
Blick
auf
ihn
richten
könnte.
OpenSubtitles v2018
Is
she
afraid
that
he
will
strike
her?
Fürchtet
sie,
daß
er
sie
schlägt?
CCAligned v1
Is
he
afraid
that
I
will
revile
him?
Sollte
er
fürchten,
daß
ich
ihn
schmähe?
ParaCrawl v7.1
Teh
Sultan
of
Gujerat
is
afraid
that
his
country
also
would
be
occupied
by
the
Moguls.
Der
Sultan
von
Gujerat
fürchtet,
dass
sein
Land
davon
betroffen
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Cornelius
Yufanyi
is
afraid
that
the
refugees’
ability
to
mobilize
is
overestimated.
Cornelius
Yufanyi
befürchtet,
dass
die
Mobilisierungsfähigkeit
der
Flüchtlinge
überschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Enrico
is
afraid
that
Lucia,
his
sister,
will
refuse
to
marry
Arturo.
Enrico
fürchtet,
dass
Lucia
die
Hand
Arturos
zurückweisen
könnte.
ParaCrawl v7.1