Übersetzung für "Iodination" in Deutsch

The product can be employed, without further purification, for iodination.
Das Produkt kann ohne weitere Reinigung zur Jodierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Weakly de-activating groups such as aldehyde groups do not interfere with iodination.
Schwach deaktivierende Gruppen wie Aldehydgruppen beeinträchtigen die lodierung nicht.
EuroPat v2
It is filtered off by suction and the mother liquor is reused in an iodination.
Dieses wird abgesaugt und die Mutterlauge für eine erneute Jodierung eingesetzt.
EuroPat v2
The residue could be employed in the iodination without further purification.
Der Rückstand konnte ohne weitere Reinigung in die lodierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
The benzenesulphonylpropargylamide can be converted into the 3-iodopropargylamides by iodination in an alkaline medium.
Die Benzolsulfonpropargylamide können durch Iodierung in alkalischem Medium in die 3-Iodpropargylamide übergeführt werden.
EuroPat v2
The heretofore unknown 2,4,6-triiodo-3-hydroxybenzonitrile can be readily prepared by iodination of 3-hydroxybenzonitrile as follows:
Das bisher unbekannte 2,4,6-Trijod-3-hydroxybenzonitril läßt sich durch Jodierung von 3-Hydroxybenzonitril wie folgt herstellen:
EuroPat v2
The chlorination, bromination and iodination proceeds analogously to the reactions shown above:
Die Chlorierung, Bromierung und Iodierung verläuft analog den oben gezeigten Umsetzungen:
EuroPat v2
Iodination: Which statements are correct?
Iodierung: Welche der folgenden Aussagen sind wahr?
ParaCrawl v7.1
Reference to the iodination of vanillin to 5-iodovanillin may be found in H. Erdman, Svensk.
Bezüglich der Jodierung von Vanillin zu 5-Jodvanillin wird Bezug genommen auf H.Erdman, Svensk.
EuroPat v2
The iodination is preferably carried out at temperatures from -5° C. to +20° C.
Bevorzugt wird die Iodierung bei Temperaturen von -5°C bis +20°C durchgeführt.
EuroPat v2
The iodination is preferably carried out at temperatures from -5° to +20° C.
Bevorzugt wird die lodierung bei Temperaturen von -5°C bis +20°C durchgeführt.
EuroPat v2
The compound was first prepared by iodination of benzoic acid in the presence of hot fuming sulfuric acid.
Die Verbindung wurde zuerst durch Iodierung von Benzoesäure in Gegenwart von heißer rauchender Schwefelsäure dargestellt.
WikiMatrix v1
The ammonium bisulfate formed in the iodination precipitates, possibly in admixture with ammonium sulfate.
Dabei fällt das bei der Jodierung entstandene Ammoniumhydrogensulfat gegebenenfalls im Gemisch mit Ammoniumsulfat aus.
EuroPat v2
As the iodination is reversible, it may be accelerated by removing HI, one of the reaction products.
Da die Iodierung reversibel ist, bewirkt auch die Entfernung des entstehenden HI eine Beschleunigung.
ParaCrawl v7.1
Erythrosine is manufactured by iodination of fluorescein, the condensation product of resorcinol and phthalic anhydride
Erythrosin wird durch Iodierung von Fluorescein, das durch Erhitzen von Phthalsäureanhydrid mit Resorcin entsteht, hergestellt.
DGT v2019
Some substituents can also be introduced into the already synthesised phthalocyanine ring system, for example by chlorination, bromination or iodination (R=Cl, Br or I).
Manche Substituenten können auch in das bereits aufgebaute Phthalocyaninringsystem eingeführt werden, z.B. durch Chlorierung, Bromierung oder Jodierung (R = Cl, Br, J).
EuroPat v2
Some substituents can also be introduced into the already synthesized phthalocyanine ring system, for example by chlorination, bromination or iodination (R=Cl, Br or I).
Manche Substituenten können auch in das bereits aufgebaute Phthalocyaninringsystem eingeführt werden, z.B. durch Chlorierung, Bromierung oder Jodierung (R = Cl, Br, J).
EuroPat v2
Monoclonal antibodies radioactively labelled with iodine (125 I, 131 I) are obtained from the monoclonal antibodies according to the invention by iodination known per se, for example with radioactive sodium or potassium iodide and a chemical oxidising agent, such as sodium hypochlorite, chloramine T or the like, or an enzymatic oxidising agent, such as lactoperoxidase, glucose oxidase and glucose.
Mit Iod (125 I, 131 I) radioaktiv markierte monoklonale Antikörper werden aus den erfindungsgemässen monoklonalen Antikörpern durch an sich bekannte Iodierung, beispielsweise mit radioaktivem Natrium-oder Kaliumiodid und einem chemischen Oxidationsmittel, wie Natriumhypochlorit, Chloramin T oder dergleichen, oder einem enzymatischen Oxidationsmittel, wie Lactoperoxidase, Glucoseoxidase und Glucose, erhalten.
EuroPat v2
The first step of the reaction involves iodination of the aromatic compound with the triiodide salt in the presence of water as a solvent.
Der erste Schritt der Reaktion besteht in der lodierung der aromatischen Verbindung mit dem Triiodidreagenz in Anwesenheit von Wasser als Lösungsmittel.
EuroPat v2
As functional modifications of reactive groups according to process variant d) there are to be named the cleavage of lower-alkoxycarbonyl groups --COO--T or --COO--T or of C1-6 -alkanoyloxy or aroyloxy groups --O--U or --O--U' present in group Q, or the esterification of a carboxy group in an acid I, and the halogenation, especially the iodination, of an aryl group present in a side-chain R" or R'".
Als funktionelle Abwandlungen von reaktionsfähigen Gruppen nach der Verfahrensvariante d) sind die Spaltung von in der Gruppe Q enthaltenen nieder-Alkoxycarbonylgruppen -COO-T oder -COO-T', oder von C???-Alkanoyloxy- oder Aroyloxygruppen O-U oder O-U', oder die Veresterung einer Carboxygruppe in einer Säure I, und die Halogenierung, insbesondere die Jodierung einer in einer Seitenkette R'' oder R''' enthaltenen Arylgruppe zu nennen.
EuroPat v2
The iodination of an aryl group, especially of the hydroxyphenyl group, in a side-chain R" or R'" can be carried out by reaction of the compound I with Chloramine T followed by sodium iodide in water/dimethylformamide (DMF).
Die Jodierung einer Arylgruppe, insbesondere der Hydroxyphenylgruppe in einer Seitenkette R'' oder R''' kann man durch Reaktion der Verbindung I mit Chloramin T gefolgt von Natriumjodid in Wasser/DMF durchführen.
EuroPat v2
Only in the case of severely de-activating groups, such as poly-nitro groups, is the de-activation a problem in carrying out the iodination.
Nur im Fall von stark deaktivierenden Gruppen wie z.B. Poly-Nitrogruppen ist die Deaktivierung ein Problem bei der Durchführung der lodierung.
EuroPat v2
The iodination according to this process variant is conveniently carried out using elementary iodine as the iodinating agent and a low-boiling aliphatic carboxylic acid such as acetic acid as the solvent and at temperatures between about 0° C. and about 110° C., preferably at room temperature.
Die Jodierung nach dieser Verfahrensvariante erfolgt zweckmässigerweise unter Verwendung von elementarem Jod als Jodierungsmittel und von einer nieder siedenden aliphatischen Carbonsäure, wie Essigsäure, als Lösungsmittel und bei Temperaturen zwischen ca. 0°C und ca. 110°C, vorzugsweise bei Raumtemperatur.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

iodinated povidone iodine iodine iodine compound
iodine value iodine deficiency iodine tribromide iodine number
iodination iodine monobromide