Übersetzung für "Invoice bill" in Deutsch
We
can
provide
Commercial
Invoice,
Packing
List,
Bill
of
loading,
COA,
Wir
können
Handelsrechnung,
Packliste,
Frachtbrief,
COA,
CCAligned v1
The
purchase
invoice,
bill
of
lading
or
airway
bill
must
be
drawn
up
in
the
name
of
the
applicant.
Die
Kaufrechnung,
das
Konossement
und
der
Luftfrachtbrief
müssen
auf
den
Namen
des
Antragstellers
ausgestellt
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
purchase
invoice,
bill
of
lading
or
airway
bill
shall
be
drawn
up
in
the
name
of
the
applicant.
Die
Kaufrechnung,
das
Konnossement
und
der
Luftfrachtbrief
müssen
auf
den
Namen
des
Antragstellers
ausgestellt
sein.
DGT v2019
Once
the
transaction
gets
completed,
you
will
be
getting
invoice
bill
that
can
be
printed.
Sobald
die
Verhandlung
abgeschlossen
erhält,
werden
Sie
Rechnungsrechnung
erhalten,
die
gedruckt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
Commercial
Invoice,
Packing
List,
Bill
of
loading,
COA,
Health
certificate
and
Origin
certificate.
Wir
können
Handelsrechnung,
Packliste,
Frachtbrief,
COA,
Gesundheitszeugnis
und
Ursprungszeugnis
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
after
the
transaction
is
completed,
you
will
be
getting
invoice
bill
that
can
be
printed.
Ja
nachdem
die
Verhandlung
abgeschlossen
ist,
werden
Sie
Rechnungsrechnung
erhalten,
die
gedruckt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate,
relevant
labelling
information
should
be
supplied
to
the
general
public
by
other
means,
such
as
an
invoice
or
bill.
Relevante
Kennzeichnungsangaben
sollten
der
breiten
Öffentlichkeit
gegebenenfalls
auf
andere
Weise
—
z.
B.
auf
Rechnungen
—
zur
Kenntnis
gebracht
werden.
DGT v2019
When
an
E-commerce
system
requests
a
resource
from
a
payment
gateway,
like
a
new
invoice
or
bill
for
goods,
the
request
must
contain
a
URL
endpoint
representing
a
script
or
program
to
handle
returning
notifications.
Wenn
ein
E-Commerce-System
eine
Ressource
von
einem
Payment
Gateway
anfordert,
wie
eine
neue
Rechnung
für
Waren,
muss
die
Anforderung
einen
URL-Endpunkt
enthalten,
der
ein
Skript
oder
Programm
darstellt,
um
Rückmeldungen
zu
behandeln.
WikiMatrix v1
The
fee
charging
device
POST_PR
then
establishes
the
invoice
BILL
for
certain
time
intervals
and
sends
it
to
the
subscriber.
Die
Vergebührungseinrichtung
POST_PR
erstellt
innerhalb
gewisser
Zeitabstände
sodann
die
Rechnung
BILL
und
sendet
sie
an
den
Teilnehmer.
EuroPat v2
Packing
list,
Commercial
Invoice
and
Bill
of
Lading,
to
send
all
the
documents
and
certifications
that
required
for
customer
to
do
the
customclearance.
Ladeliste,
Handelsrechnung
und
Frachtbrief,
alle
Dokumente
und
Bescheinigungen
senden,
die
erforderten,
damit
Kunde
die
Zollabfertigung
tut.
ParaCrawl v7.1
If
an
invoice
is
sent
to
a
different
invoice
recipient,
their
bill-to
address
"0"
is
not
suggested
in
the
invoice.
Wenn
eine
Rechnung
an
einen
abweichenden
Rechnungsempfänger
adressiert
wird,
dann
wird
dessen
Rechnungsadresse
"0"
nicht
in
der
Rechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Rivermine
Finance
Manager™
-
enables
automated
invoice
processing,
bill
validation,
cost
allocation,
and
auditing.
Rivermine
Finance
Manager™
–
ermöglicht
automatisierte
Bearbeitung
und
Bewertung
von
Rechnungen,
sowie
die
Kostenzuordnung
und
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
All
documents
(e.
g.
notification
of
dispatch,
delivery
note,
packing
slip,
way
of
bill,
invoice
etc.)
must
be
labelled
with
the
following
information:
Alle
Dokumente
(z.B.
Versandanzeige,
Lieferschein,
Packzettel,
Frachtbrief,
Rechnung,
etc.)
müssen
mit
den
nachfolgenden
Informationen
gekennzeichnet
sein:
CCAligned v1
The
goods
delivery
to
customer
or
to
haulier
(also
in
departure
from
the
rule
art.
1523
c.c.)
implies
the
transfert
of
risk
to
the
costumer
even
if
the
transportation
(to
customer
or
to
a
MP3
warehouse)
or
part
of
it
is
taken
care
by
MP3
Srl
itself
and
the
consequent
cost
is
charged
in
customer’s
invoice
bill.
Die
Auslieferung
des
Materials
an
den
Kunden
oder
den
Spediteur
führt
(auch
in
Abweichung
von
§
1523
des
italienischen
Bürgerlichen
Gesetzbuches)
zum
Übergang
des
Risikos
an
den
Kunden,
auch
wenn
der
Transport
(zum
Kunden
oder
zu
einem
Lager
von
MP3)
oder
ein
Teil
desselben
von
MP3
Srl
vorgenommen
wird
und
wenn
die
entsprechenden
Kosten
dem
Kunden
in
Rechnung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
or
bill,
contained
in
the
special
pocket
applied
to
the
outside
of
the
package
must
be
kept
as
a
valid
document
for
the
guarantee.
Die
Rechnung
oder
Rechnung,
die
in
der
auf
der
Außenseite
der
Verpackung
angebrachten
Spezialtasche
enthalten
ist,
muss
als
gültiges
Dokument
für
die
Garantie
aufbewahrt
werden.
CCAligned v1