Übersetzung für "Investment grade credit rating" in Deutsch
The
KION
Group
continues
to
have
an
investment-grade
credit
rating.
Die
KION
Group
verfügt
weiterhin
über
ein
Rating
im
Investment-Grade-Bereich.
ParaCrawl v7.1
These
must
have
an
investment-grade
credit
rating
and
a
long-term
business
model.
Sie
müssen
eine
Bonität
im
Investment-Grade-Bereich
und
eine
langfristig
angelegte
Geschäftsausrichtung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
credit
enhancement
instrument
shall
aim
at
helping
the
senior
debt
to
achieve
an
investment
grade
credit
rating.
Dieses
Bonitätsverbesserungsinstrument
soll
dazu
beitragen,
dass
das
vorrangige
Fremdkapital
die
Einstufung
in
"Investment
Grade"
erzielen
kann.
DGT v2019
The
customer
is
an
internationally
leading
energy
company
with
a
strong
credit
standing,
an
investment
grade
credit
rating
and
operations
in
more
than
40
countries.
Der
Abnehmer
ist
ein
bonitätsstarkes,
mit
einem
Investment
Grade
Credit
Rating
ausgezeichnetes,
international
führendes
Energieunternehmen,
das
in
mehr
als
40
Ländern
operativ
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
we
will
furthermore
pursue
the
objective
of
improving
our
key
financial
ratios
in
order
to
qualify
again
for
an
investment
grade
credit
rating.
In
diesem
Zusammenhang
werden
wir
unverändert
das
Ziel
verfolgen,
unsere
Finanzkennzahlen
zu
verbessern,
um
uns
für
eine
Bonitätsbewertung
im
Investment-Grade-Bereich
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
With
net
debt
including
pension
liabilities
at
2.5
to
3.0
times
adjusted
earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
for
fiscal
2015,
Covestro
is
seeking
an
investment-grade
credit
rating.
Mit
einer
Nettofinanzverschuldung
inklusive
Pensionsverpflichtungen
in
Höhe
des
2,5-
bis
3-Fachen
des
bereinigten
EBITDA
(Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen)
für
das
Geschäftsjahr
2015
strebt
Covestro
ein
Investment-Grade-Rating
an.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
thus
has
an
investment-grade
credit
rating,
helping
it
to
secure
more
advantageous
funding
conditions
in
the
capital
markets.
Damit
verfügt
die
KIONGroup
über
ein
Rating
im
Investment-Grade-Bereich,
was
zu
vorteilhafteren
Refinanzierungskonditionen
an
den
Kapitalmärkten
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Back
in
late
July
2017,
when
the
ECB
/
BOF
first
bought
the
SHFSJ
25s,
the
bonds
had
only
one
weak
investment
grade
(IG)
credit
rating
from
Moody’s
(Baa3)
but
were
nonetheless
CSPP
eligible.
Als
die
EZB/BOF
die
SHFSJ
25-Anleihen
Ende
Juli
2017
erstmals
kaufte,
hatten
sie
erst
seit
einer
Woche
das
Investment-Grade-Rating
(IG)
von
Moody’s
(Baa3),
waren
aber
dennoch
für
das
CSPP
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
its
investment
grade
credit
rating
and
the
low
interest
environment,
HeidelbergCement
is
able
to
refinance
its
maturities
on
substantially
more
favourable
terms,
thereby
improving
the
interest
result
and
cash
flow.
Aufgrund
der
Bonität
im
Investment
Grade
und
des
niedrigen
Zinsumfeldes
kann
HeidelbergCement
seine
Fälligkeiten
deutlich
günstiger
refinanzieren
und
damit
das
Zinsergebnis
und
den
Cashflow
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
company
expects
liquid
funds
from
the
spin-off
Specialy
Chemicals
that
will
primarily
be
used
to
pay
down
debts
and
maintain
MWV's
investment
grade
credit
rating.
Das
Verpackungsunternehmen
erwartet
sich
von
dem
Spin-Off
Spezialchemie
liquide
Mittel,
die
hauptsächlich
zur
Tilgung
von
Schulden
verwendet
werden
sollen,
um
das
Investment-Grade-Rating
von
MWV
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
long-term
credit
line
of
€100
million
from
domestic
banks
underscores
SMA's
investment-grade
credit
rating.
Eine
langfristige
Kreditlinie
bei
inländischen
Banken
von
100
Mio.
Euro
unterstreicht
die
"Investment
Grade"-Bonität
der
SMA.
ParaCrawl v7.1
Our
long-term
objective
should
be
a
world
in
which
all
countries
have
investment-grade
credit
ratings
that
allow
them
access
to
international
capital
markets
and
to
invest
in
their
future.
Unser
langfristiges
Ziel
sollte
eine
Welt
sein,
in
der
alle
Länder
Investment
Grade
Ratings
haben,
die
ihnen
den
Zugang
zu
internationalen
Kapitalmärkten
und
Investitionen
in
ihre
Zukunft
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
The
high
volumes
of
available
liquidity
meant
that
risk
premiums
for
companies
with
investment-grade
credit
ratings
remained
moderate.
Die
in
hohem
Umfang
vorhandene
Liquidität
führte
dazu,
dass
die
Risikoaufschläge
für
Unternehmen
mit
einem
Rating
im
Investment-Grade-Bereich
auf
weitgehend
moderatem
Niveau
verblieben.
ParaCrawl v7.1
The
high
volumes
of
available
liquidity
meant
that
risk
premiums
for
companies
with
investment-grade
credit
ratings
largely
remained
moderate.
Die
in
hohem
Umfang
vorhandene
Liquidität
führte
dazu,
dass
die
Risikoaufschläge
für
Unternehmen
mit
einem
Rating
im
Investment-Grade-Bereich
auf
weitgehend
moderatem
Niveau
verblieben.
ParaCrawl v7.1