Übersetzung für "Inverse type" in Deutsch
Under
the
"Osmose
Inverse"
technique,
new
type
of
molecular
viscosity
is
very
stable.
Unter
der
"Osmose
Inverse"
-Technik
ist
die
neue
Art
der
Molekülviskosität
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
Inverse
type
options:
specify
the
element
types
the
filter
should
not
be
applied
to.
Inverse
Typ-Attribute:
geben
Element-Typen
an,
auf
die
der
Filter
nicht
angewandt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
inverse-type
microscopes,
the
specimens
to
be
examined
are
placed
almost
generally
on
a
fixed
stage
so
that
the
surface
of
the
specimen
in
the
case
of
reflected-light
specimens
always
falls
in
the
focal
plane
of
the
microscope.
In
inversen
Mikroskopen
werden
die
zu
untersuchenden
Objekte
auf
einen
meist
festen
Tisch
gelegt,
so
daß
die
Objektoberfläche
bei
Auflicht-Proben
stets
in
die
Fokusebene
des
Mikroskops
fällt.
EuroPat v2
The
focusing
by
displacement
of
the
lens
turret
which
is
known
in
inverse-type
microscopes
cannot
be
applied
directly
to
upright
microscopes
since
larger
focusing
strokes
(such
as
are
required
to
enable
examination
of
specimens
of
different
dimensions)
require
the
use
of
a
special
optical
system.
Das
bei
inversen
Mikroskopen
bekannte
Fokussieren
durch
Verstellen
des
Objektivrevolvers
kann
auf
aufrechte
Mikroskope
nicht
ohne
weiteres
übertragen
werden,
da
größere
Fokussierhübe,
wie
sie
benötigt
werden,
um
Objekte
unterschiedlicher
Abmessungen
untersuchen
zu
können,
die
Verwendung
eines
speziellen
Objektivsystems
voraussetzen.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
charge
carrier
density,
the
bias
of
the
electrode
has
to
be
inverse
to
the
type
of
the
charge
carriers
of
the
well
2
.
Um
die
Ladungsträgerdichte
zu
erhöhen,
muss
die
Vorspannung
der
Elektrode
invers
zum
Typ
der
Ladungsträger
der
Wanne
2
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
IIR
filters,
the
frequency
response
can
correspond
to
that
of
a
minimum-phase
Butterworth
filter
or
that
of
a
minimum-phase
inverse
type
2
Chebyshev
filter.
Im
Falle
von
IIR-Filtern
kann
der
Frequenzgang
dem
eines
minimalphasigen
Butterworth-Filter
oder
dem
eines
minimalphasigen
inversen
Tschebyscheff-Filter
vom
Typ
2
entsprechen.
EuroPat v2
Using
a
pair
of
soldering
clamp
tweezers
(the
inverse
type
that
stays
closed
and
must
be
pushed
to
open
them)
is
an
excellent
way
to
get
rid
of
unwanted
heat.
Eine
Festhaltepinzette
(der
Typ,
der
normalerweise
geschlossen
ist
und
bei
Betätigung
öffnet),
ist
eine
gute
Methode,
unerwünschte
Hitze
beim
Löten
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
The
filter
type
“Inverse”
interprets
the
sound
model
as
a
"Source"
and
a
resonant
body
"Filter".
Mit
dem
“Inverse
filter”
kann
der
"Resonanzkörper"
aus
dem
Sound
model
extrahiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
partial
gas
flow
then
impinges
on
an
inversely
formed
type
of
projection
22,
with
it
being
possible
for
a
renewed
division
of
the
exhaust
gas
flow
to
take
place,
for
example
as
a
result
of
different
pressure
conditions
within
the
channels
5
.
Anschließend
trifft
dieser
Teilabgasstrom
nun
auf
eine
invers
ausgebildete
Art
eines
Vorsprungs
22,
wobei
es
beispielsweise
infolge
von
unterschiedlichen
Druckverhältnissen
innerhalb
der
Kanäle
5
erneut
zu
einer
Aufspaltung
des
Abgasstromes
kommen
kann.
EuroPat v2
It
also
lies
within
the
scope
of
the
invention
to
portray
the
circuits
that
are
implemented
with
low-side
switches
by
using
circuits
with
high-side
switches,
which
only
differ
from
the
circuits
described
and
claimed
by
inverse
transistor
types
and
multipolarity
reversals.
Es
liegt
auch
im
Rahmen
der
Erfindung,
die
mit
Lowside-Schaltern
ausgeführten
Schaltungen
durch
solche
mit
Highside-Schaltern
darzustellen,
die
sich
nur
durch
inverse
Transistortypen
und
Spannungsumpolungen
von
den
beschriebenen
und
beanspruchten
Schaltungen
unterscheiden.
EuroPat v2
As
soon
as
the
dilution
has
proceeded
so
far
that
the
phase
inversion
to
Winsor
type
I
takes
place,
the
third
washing
cycle
begins.
Sobald
die
Verdünnung
so
weit
fortgeschritten
ist,
dass
die
Phaseninversion
zum
Winsor
Typ
I
erfolgt,
beginnt
der
dritte
Unterwaschzyklus.
EuroPat v2