Übersetzung für "Inverse association" in Deutsch
In
this
case,
as
in
Italy,
there
is
no
close
(inverse)
association
between
spending
per
head
on
communal
services
and
the
level
of
regional
prosperity,
or
lack
of
it,
though
the
intervention
from
the
Structural
Funds,
which
is
significant
and
relatively
concentrated
in
the
poorer
Objective
1
regions,
serves
to
make
the
association
closer.
Wie
in
Italien
besteht
auch
in
Spanien
keine
enge
(umgekehrt
proportionale)
Beziehung
zwischen
den
Pro-Kopf-Ausgaben
für
kommunale
Dienstleistungen
und
dem
Niveau
des
regionalen
Wohlstands
oder
auch
Mangel
an
Wohlstands,
wobei
die
Intervention
der
Strukturfonds,
die
in
den
ärmeren
Ziel-1-Regionen
eine
wesentliche
Rolle
spielt
und
ziemlich
konzentriert
ist,
bewirkt,
dass
diese
Beziehung
enger
wird.
TildeMODEL v2018
Differences
in
national
questionnaires
make
internal
comparison
difficult
and
vulnerable
to
bias,
while
the
accuracy
with
which
incremental
change
can
be
measured
by
differencing
of
sample
means
has
a
well
known
inverse
association
with
the
degree
of
sample
independence.
Unterschiede
in
den
nationalen
Fragebögen
erschweren
internationale
Vergleiche
und
machen
sie
anfällig
für
systematische
Fehler,
und
die
Genauigkeit,
mit
der
marginale
Veränderungen
durch
die
Ermittlung
von
Differenzen
zwischen
Stichprobenmitteln
gemessen
werden
können,
ist,
wie
allgemein
bekannt
ist,
sozusagen
umgekehrt
proportional
zum
Grad
der
Stichprobenunabhängigkeit.
EUbookshop v2
After
adjusting
for
this
distortion,
the
study
for
the
UK
still
found
an
inverse
association
between
company
size
and
job
creation.
Nach
Bereinigung
um
diese
Ver
zerrung
ergab
die
Studie
zum
Vereinigten
Königreich
im
mer
noch
einen
inversen
Zusammenhang
zwischen
Unter
nehmensgröße
und
Beschäftigungsschaffung.
EUbookshop v2
Studies
already
indicated
an
inverse
association
between
individual
socio-economic
status
(SES)
and
treatment
and
metabolic
control.
Verschiedene
Studien
wiesen
außerdem
auf
einen
inversen
Zusammenhang
zwischen
individuellem
sozioökonomischen
Status
(SES),
Behandlung
und
Stoffwechseleinstellung
hin.
ParaCrawl v7.1
This
voltage
reversal
causes
an
activation
of
the
associated
inverse
fuse
element
or
bridging
element
208
2
(e.g.,
the
element
is
triggered
in
case
predefined
trigger
conditions
occur,
wherein
reverse-polarity
voltage
is
now
applied
at
its
terminals
as
well,
as
is
schematically
illustrated
by
the
continuous
line
in
element
208
2
in
FIG.
9(b)
.
Aufgrund
dieser
Spannungsumkehr
wird
eine
Aktivierung
des
zugeordneten
inversen
Sicherungselements
oder
Überbrückungselement
2082
bewirkt
(z.B.
das
Element
wird
ausgelöst
bei
Auftreten
der
vordefinierten
Auslösekonditionen),
an
dessen
Anschlüssen
nun
auch
die
Spannung
mit
umgekehrter
Polarität
anliegt,
was
in
Fig.
9(b)
durch
die
durchgezogene
Linie
im
Element
2082
schematisch
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
inverse
form
is
associated
with
poorly
healing
extensive
blister
formation
and
erosions
on
the
trunk,
axilla,
inguinal
and
genito-anal
regions.
Bei
der
inversen
Form
treten
schlecht
heilende
großflächige
Blasen
und
Erosionen
an
Stamm,
Axillen,
Leisten
und
Genitoanalregion
auf.
ParaCrawl v7.1