Übersetzung für "Inventory variance" in Deutsch
Inventory
variance
calculated
during
the
posting
of
the
inventory
line.
Inventurdifferenz,
die
beim
Verbuchen
der
Inventurposition
berechnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
value-based
inventory
variance
is
displayed
in
the
Variance
Value
field.
Im
Feld
Differenzwert
wird
die
wertmäßige
Inventurdifferenz
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
variance
is
determined
from
the
corresponding
inventory
line
and
displayed.
Die
Inventurdifferenz
wird
aus
der
betreffenden
Inventurposition
ermittelt
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
inventory
variance
is
displayed
for
the
inventory
line.
Die
berechnete
Inventurdifferenz
wird
zu
der
Inventurposition
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
variance
is
displayed
only
after
the
inventory
line
has
been
posted.
Die
Inventurdifferenz
wird
erst
dann
angezeigt,
nachdem
die
Inventurposition
verbucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Inventory
variance
calculated
when
the
inventory
line
was
posted.
Inventurdifferenz,
die
beim
Verbuchen
der
Inventurposition
berechnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
sufficient
stock
available
for
the
posting
of
a
negative
inventory
variance.
Für
die
Verbuchung
einer
negativen
Inventurdifferenz
ist
nicht
genügend
Lagerbestand
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
quantity-based
inventory
variance
is
displayed
in
the
Variance
Quantity
field.
Im
Feld
Differenzmenge
wird
die
mengenmäßige
Inventurdifferenz
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
actual
stock
is
smaller
than
the
target
stock,
the
result
is
a
negative
inventory
variance.
Wenn
der
Istbestand
kleiner
ist
als
der
Sollbestand,
dann
resultiert
daraus
eine
negative
Inventurdifferenz.
ParaCrawl v7.1
This
average
price
is
used
to
valuate
the
quantity
of
the
inventory
variance
for
the
warehouse
in
posting
or
warehouse
out
posting.
Mit
diesem
Durchschnittspreis
wird
die
Menge
der
Inventurdifferenz
für
die
Zugangsbuchung
oder
Abgangsbuchung
bewertet.
ParaCrawl v7.1
When
an
inventory
line
is
posted,
the
actual
on-hand
entered
for
it
is
compared
to
the
target
on-hand,
and
the
resulting
inventory
variance
is
calculated.
Beim
Verbuchen
einer
Inventurposition
wird
der
dazu
erfasste
Istbestand
dem
Sollbestand
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierende
Inventurdifferenz
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
line
for
the
storage
location
is
not
posted
if
the
current
stock
by
storage
location
plus
the
inventory
variance
to
be
posted
is
lower
than
the
reserved
stock
quantity.
Die
Inventurposition
zu
dem
Lagerplatz
wird
nicht
verbucht,
wenn
die
der
aktuelle
Lagerplatzbestand
zuzüglich
der
zu
verbuchenden
Inventurdifferenz
unter
der
reservierten
Bestandsmenge
liegt.
ParaCrawl v7.1
When
an
inventory
line
is
posted,
the
actual
stock
entered
for
it
is
compared
to
the
target
stock,
and
the
resulting
inventory
variance
is
calculated.
Beim
Verbuchen
einer
Inventurposition
wird
der
dazu
erfasste
Istbestand
dem
Sollbestand
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierende
Inventurdifferenz
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
excess
inventory
is
the
variance
between
the
order
quantity
actually
required
for
the
demand
and
the
increased
order
quantity.
Die
Überdeckung
ist
die
Differenz
zwischen
der
für
den
Bedarf
tatsächlich
benötigten
Bestellmenge
und
der
erhöhten
Bestellmenge.
ParaCrawl v7.1
If
an
actual
stock
is
entered
for
an
inventory
line,
the
variance
between
the
target
stock
and
the
actual
stock
is
output.
Wenn
zu
einer
Inventurposition
ein
Istbestand
erfasst
ist,
dann
wird
die
Differenz
zwischen
Sollbestand
und
Istbestand
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
When
an
inventory
line
is
posted,
the
actuals
on
shand
entered
for
it
are
compared
to
the
target
stock,
and
the
resulting
inventory
variance
is
calculated.
Beim
Verbuchen
einer
Inventurposition
wird
der
dazu
erfasste
Istbestand
dem
Sollbestand
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierende
Inventurdifferenz
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Inventory
variance
from
the
last
schedule
for
physical
inventory
that
contains
an
inventory
line
for
the
part
in
the
storage
area.
Inventurdifferenz
aus
der
letzten
Inventuraufnahme,
in
der
eine
Inventurposition
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
If
no
actual
stock
is
entered
for
an
inventory
line,
the
variance
between
the
target
stock
and
"0"
is
output.
Wenn
zu
einer
Inventurposition
kein
Istbestand
erfasst
ist,
dann
wird
die
Differenz
zwischen
Sollbestand
und
"0"
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Quantity-based
inventory
variance
from
the
last
schedule
for
physical
inventory
that
contains
an
inventory
line
for
the
part
in
the
storage
area.
Mengenmäßige
Inventurdifferenz
aus
der
letzten
Inventuraufnahme,
in
der
eine
Inventurposition
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
variances
are
not
calculated
for
individual
storage
locations,
but
at
storage
area
level.
Die
Inventurdifferenzen
werden
auf
Ebene
der
Lagerorte
berechnet
und
nicht
für
einzelne
Lagerplätze.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
report
to
check
the
inventory
variances
between
conventionally
and
randomly
managed
storage
areas.
Mit
Hilfe
der
Liste
können
Sie
die
Inventurdifferenzen
von
konventionell
und
chaotisch
verwalteten
Lagerorten
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
By
posting
the
inventory
lines,
the
inventory
variances
are
determined,
the
stock
is
corrected
and
the
inventory
lines
are
completed.
Durch
das
Verbuchen
werden
die
Inventurdifferenzen
ermittelt,
die
Lagerbestände
korrigiert
und
die
Inventurpositionen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
stock
valuation,
inventory
variances
may
be
posted
and
data
may
be
reported
in
production.
Während
einer
laufenden
Bestandsbewertung
können
Inventurdifferenzen
verbucht
oder
Rückmeldungen
in
der
Produktion
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
the
target
stock
and
actuals
on
hand
are
compared
and
the
resulting
inventory
variances
calculated
and
output.
Dazu
werden
in
der
Liste
die
Sollbestände
und
Istbestände
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierenden
Inventurdifferenzen
berechnet
und
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
If
inventory
variances
are
posted
during
a
stock
valuation,
the
resulting
changes
are
not
automatically
adopted
into
the
stock
valuation.
Wenn
während
einer
laufenden
Bestandsbewertung
Inventurdifferenzen
verbucht
werden,
dann
werden
die
daraus
resultierenden
Änderungen
nicht
automatisch
in
die
Bestandsbewertung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
option
group
is
used
to
define
whether
the
inventory
lines
in
the
report
are
sorted
by
value-based
or
quantity-based
inventory
variances.
Mit
der
Optionsgruppe
bestimmen
Sie,
ob
die
Inventurpositionen
in
der
Liste
nach
den
wertmäßigen
oder
den
mengenmäßigen
Inventurdifferenzen
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1