Übersetzung für "Invaluable opportunity" in Deutsch

Es bietet Ihnen auch eine unschätzbare Netzwerkmöglichkeit.

Die expandierenden Märkte in Drittländern können für die KMU in der EU eine unschätzbare Chance sein.

Dies ist eine unschätzbare Gelegenheit, praktische und berufliche Fähigkeiten in einem professionellen Umfeld weiterzuentwickeln.

Meines Erachtens bieten das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und die damit verbundene Klärung der Zuständigkeiten der EU im Bereich internationaler Handel eine einzigartige Gelegenheit, um die Rolle der EU und die Verantwortlichkeiten des Europäischen Parlaments innerhalb des institutionellen Rahmens der EU für die Entscheidungsfindung zu stärken.

Meiner Meinung nach hat diese Beratung große Bedeutung, denn sie stellt eine wertvolle Gelegenheit dar, die Beziehungen zwischen Europa und Afrika zu stärken.

Die Europawahlen sind ein Ereignis von allergrößter Bedeutung und werden zeigen, wie weit sich die Bürger für unser gemeinsames Unterfangen engagieren.

Eine solche Diplomatie wird hoffentlich dazu beitragen, unsere Amtskollegen aus Israel und den Palästinensergebieten an einen gemeinsamen Tisch zu bringen, denn seit unserer letzten Sitzung vor einem Jahr hatten sie so gut wie nie die hervorragende Gelegenheit, zusammenzukommen und einen Gedankenaustausch zu führen, um diese krankhafte Angst vor dem Anderen zu besiegen, aufgrund derer ihre beiden Völker bereits so großes Leid erfahren mussten.

Die rasch expandierenden Märkte in Drittländern kön­nen für die KMU in der EU eine unschätzbare Chance sein.

Dieses Programm würde den jungen Landwirten dadurch, dass sie eine gewisse Zeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb eines anderen Mitgliedstaats verbringen können, eine wertvolle Möglichkeit bieten, die landwirtschaftliche Vielfalt der Union unmittelbar kennen zu lernen.

Dieses Programm würde den jungen Landwirten dadurch, dass sie eine gewisse Zeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb eines anderen Mitgliedstaats verbringen können, eine wertvolle Möglichkeit bieten, die landwirtschaftliche Vielfalt der Union unmittelbar kennen zu lernen.

Dieses Programm würde den jungen Landwirten dadurch, dass sie eine gewisse Zeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb eines anderen Mitgliedstaats verbringen können, eine wertvolle Möglichkeit bieten, die landwirtschaftliche Vielfalt der Union unmittelbar kennen zu lernen.

Die Tagung des Europäische Rates in Laeken im Dezember 2001 (auf der sowohl der Aktionsplan der Kommission zur Verbesserung der Rechtsvorschriften als auch Vorschläge der Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten erörtert werden) bietet der EU eine hervorragende Möglichkeit, ein klares, neues Konzept für die optimale Gestaltung und Anwendung von Rechtsvorschriften zu entwerfen.

Ich bin sogar davon über zeugt, daß sie von sehr großer Bedeutung ist — von so großer Bedeutung, daß sie nicht bloß als Anhang in die vorliegenden Vorschläge aufgenommen werden sollte, sondern ein eigenes Programm verdient.

Das bietet den Studierenden eine wertvolle Gelegenheit zu nehmen, was sie im Unterricht lernen und es auf die reale Welt.

Die Bay Atlantic University wurde 2013 als private, aber gemeinnützige Hochschule gegründet, die eine einzigartige und unschätzbare Gelegenheit bietet, um Bürger aus aller Welt zu schulen, die über die notwendigen Werkzeuge verfügen, um unserer globalen Vision gerecht zu werden.

Verpassen Sie nicht die unschätzbare Gelegenheit, das Team kennen zu lernen und wie wir Ihre gebrauchten Maschinen Bedürfnisse zu erfüllen.

Praktika sind echte, bezahlte Jobs in einer Vielzahl von Organisationen im privaten, öffentlichen und gemeinnützigen Bereich und bieten Ihnen eine wertvolle Möglichkeit, aus erster Hand zu erfahren, wie Business- und Management-Konzepte in der Praxis angewendet werden, und Ihnen direkt zu vermitteln Exposition gegenüber realen Problemen am Arbeitsplatz.

Die heutige Bekanntmachung, dass Großbritannien die Erschaffung eines Babys von zwei Frauen und einem Mann erlaubt hat, bietet eine wertvolle Möglichkeit, einige reale Aspekte der Naturwissenschaft mit SchÃ1?4lerinnen und SchÃ1?4lern zu diskutieren.

Wenn das Altwerden mit seiner unvermeidlichen Mühe gelassen im Lichte des Glaubens angenommen wird, kann es zu einer wertvollen Gelegenheit werden, das Geheimnis des Kreuzes tiefer zu erfassen, das der menschlichen Existenz vollen Sinn verleiht.

Die Bay Atlantic University bietet eine einzigartige und unschätzbare Gelegenheit, um Bürger aus aller Welt zu schulen, die über die notwendigen Werkzeuge verfügen, um unserer globalen Vision gerecht zu werden.

Die Machineverkaufsteam wird auf der Emballage Packaging Exhibition anwesend sein zwischen dem 22. in Paris zu nehmen und 25. November dont eine unschätzbare Gelegenheit verpassen, um das Team zu treffen und zu lernen, wie wir Ihre gebrauchten Maschinen Bedürfnisse erfüllen können.

Der hochschuleigene Theatersaal mit bis zu 330 Plätzen inmitten von Berlin-Charlottenburg bietet den Studentinnen und Studenten die kostbare Möglichkeit, sich auf und hinter der Bühne zu erproben und sich einem Publikum zu präsentieren, das wiederum Einblick in die Ausbildung an der UdK Berlin erhält und die jungen Talente von Beginn ihrer Karriere an verfolgen kann.

Der Verband organisiert Schulungsseminare, Konferenzen und Veranstaltungen, an denen auch die Kundenunternehmen teilnehmen können und die eine Gelegenheit für den Austausch von Informationen, Erfahrungen und Kompetenzen bieten.