Übersetzung für "Interrogation program" in Deutsch
They
launched
their
own
internalized
interrogation
program
without
the
knowledge
of
the
conventional
US
military
forces
or
even
the
Central
Intelligence
Agency.
Sie
bauten
ihr
eigenes
internes
Verhörprogramm
auf,
ohne
Wissen
der
konventionellen
US-Streitkräfte
oder
gar
der
CIA.
OpenSubtitles v2018
Brennan's
association
with
the
CIA's
interrogation
program
was
controversial
and
forced
him
to
withdraw
his
candidacy
for
directorship
of
the
CIA
or
National
Intelligence
in
2008.
Brennans
Verbindung
mit
dem
Verhörprogramm
der
CIA
war
umstritten
und
zwang
ihn,
seine
Kandidatur
für
die
Leitung
der
CIA
oder
des
nationalen
Geheimdienstes
im
Jahr
2008
zurückzuziehen.
WikiMatrix v1
Preferably,
it
is
possible
to
store
only
jump
instructions
in
the
tariff
memory
and
to
call,
by
means
of
the
latter,
an
alternative
key
interrogation
program
in
the
system
program
in
the
system
memories
EPROM1
and/or
EPROM2
according
to
what
seems
to
be
the
most
favorable
way
with
respect
to
the
system.
Es
ist
auch
möglich,
im
Tarifspeicher
nur
Sprungbefehle
zu
speichern
und
über
diese
ein
alternatives
Tastenabfrageprogramm
im
Systemprogramm
in
den
Systemspeichern
EPROM1
und/
oder
EPROM2
anzurufen,
je
nachdem
was
vom
System
her
der
günstigere
Weg
zu
sein
scheint.
EuroPat v2
If
the
same
function
pattern
is
used
throughout
the
country,
then
it
would
be
advisable
to
deposit
the
corresponding
key
information
with
the
key
interrogation
program
in
the
system
memory
EPROM
and
to
provide
only
corresponding
jump
instructions
in
the
tariff
memory
TPROM.
Wird
landesweit
mit
demselben
Funktionsschema
gearbeitet,
dann
dürfte
es
zweckmäßig
sein,
die
entsprechende
Tasteninformation
mit
dem
Tastenabfrageprogramm
im
Systemspeicher
EPROM
zu
hinterlegen
und
im
Tarifspeicher
TPROM
nur
entsprechende
Sprungbefehle
vorzusehen.
EuroPat v2
If
an
irregular
program
flow
was
detected
in
interrogation
52,
the
program
step
53
is
omitted,
so
that
no
resetting
of
the
monitoring
circuit
12
takes
place.
War
in
Abfrage
52
ein
irregulärer
Programmablauf
erkannt
worden,
so
wird
der
Programmschritt
53
ausgelassen,
so
daß
keine
Rücksetzung
des
Überwachungsschaltkreises
12
erfolgt.
EuroPat v2
There
then
follow
a
number
of
decision
blocks
and
function
circuits
which
are
associated
with
a
"pushbutton
interrogation"
program
loop;
this
program
loop
31
then
continuously
repeats,
as
characterized
by
block
32.
Es
schließen
sich
dann
noch
verschiedene
Entscheidungsblöcke
und
Funktionsschaltungen
an,
die
einer
Programmschleife
"Tastaturabfrage"
zuzuordnen
sind,
wobei
sich
diese
Programmschleife
31
dann
ständig
wiederholt,
was
durch
den
Block
32
charakterisiert
ist.
EuroPat v2
However,
if
the
interrogation
at
program
point
145
yields
the
result
that
not
all
injections
have
yet
been
corrected
in
relation
to
pressure
fluctuations
the
program
branches
back
to
program
point
135
and
a
corrected
duration
for
the
following
injection
is
determined
according
to
the
method
described
above.
Ergibt
jedoch
die
Abfrage
bei
Programmpunkt
145,
dass
noch
nicht
alle
Einspritzungen
im
Bezug
auf
Druckschwankungen
korrigiert
wurden,
so
wird
nach
Programmpunkt
135
zurückverzweigt
und
eine
korrigierte
Einspritzzeitdauer
für
die
folgende
Einspritzung
nach
dem
oben
beschriebenen
Verfahren
bestimmt.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
expansion
of
the
program,
shown
by
dashed
lines
in
FIG.
2,
it
is
possible
instead
of
this
to
interrogate
in
program
step
46
the
state
of
a
start
repeat
limiter
in
the
form
of
a
flag
in
the
microprocessor
22
which,
in
the
case
of
the
example,
has
been
set
to
three
automatic
start
repetitions.
Nach
einer
vorteilhaften,
in
Figur
2
gestrichelt
dargestellten
Programmerweiterung
kann
stattdessen
im
Programmschritt
46
der
Zustand
eines
Startwiederholbegrenzers
in
Form
eines
Flags
im
Mikroprozessor
22
abgefragt
werden,
der
im
Beispielsfall
auf
drei
automatische
Startwiederholungen
eingestellt
ist.
EuroPat v2
The
telemetry
unit
30
has
a
receiver
32
for
magnetic
signals
of
an
external
interrogation,
programming
and
monitoring
device
(not
shown).
Die
Telemetrieeinheit
30
weist
einen
Empfänger
32
für
magnetische
Signale
eines
(nicht
dargestellten)
externen
Abfrage-,
Programmier-
und
Überwachungsgerätes
auf.
EuroPat v2
When
the
software
to
be
protected
is
started
the
program
interrogates
the
dongle
to
ensure
that
the
corresponding
characteristic
information
is
stored
in
it.
Beim
Start
der
zu
schützenden
Software
führt
das
Programm
eine
Abfrage
durch
und
prüft,
ob
die
korrespondierende
Kenninformation
im
Dongle
hinterlegt
ist.
EuroPat v2
The
detainees
are
interrogated
following
a
program
based
on
Dr.
Martin
Seligman’s
techniques[6].
Die
Häftlinge
werden
nach
einem
Programm
verhört,
das
auf
den
Techniken
des
Dr.
Martin
Seligman
basiert.[6].
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
the
above-mentioned
interrogation
instruction
within
the
framework
of
an
information
element
of
the
D
channel
protocol
of
the
ISDN
standard,
the
interrogation
instruction
can
also
trigger
the
following
function.
Even
before
a
connection
line
7
is
set
up
in
the
network
1,
a
so-called
“remote”
function
(central
interrogation
function)
is
programmed
in
the
nodes
of
the
individual
private
branch
exchanges
PBX.
Als
Alternative
zu
dem
oben
genannten
Abfragebefehl
im
Rahmen
eines
Informationselementes
des
D-Kanal-Protokolls
des
ISDN-Standards
kann
der
Abfragebefehl
auch
folgende
Funktion
auslösen:
Bereits
vor
dem
Aufbau
einer
Verbindungsleitung
7
in
dem
Netz
1
wird
in
den
Knoten
der
einzelnen
Nebenstellenanlagen
PBX
eine
sogenannte
"Remote"-Funktion
(Zentralabfrage-Funktion)
programmiert.
EuroPat v2