Übersetzung für "International security" in Deutsch
It
surely
has
the
right,
however,
to
safety
and
international
security.
Es
hat
jedoch
sicherlich
ein
Recht
auf
Schutz
und
internationale
Sicherheit.
Europarl v8
The
same
goes
for
global
economic
governance
and
international
security.
Dasselbe
trifft
auf
die
globale
Wirtschaftsführung
und
internationale
Sicherheit
zu.
Europarl v8
This
is
an
often
forgotten
contribution
to
international
security
in
its
widest
sense.
Dies
ist
ein
oft
übersehener
Beitrag
zur
internationalen
Sicherheit
im
weitesten
Sinne.
Europarl v8
This
will
of
course
also
require
the
extension
of
the
mandate
of
ISAF,
the
International
Security
Assistance
Force.
Es
bedarf
dazu
natürlich
auch
der
Verlängerung
des
Mandats
der
Internationalen
Schutztruppe
ISAF.
Europarl v8
This
post
is
part
of
our
International
Relations
&
Security
coverage.
Dieser
Beitrag
ist
Teil
unserer
Berichterstattung
zu
Internationalen
Beziehungen
&
Sicherheit.
GlobalVoices v2018q4
We
connected
national
security
to
international
security
with
about
a
seven
minute
time
delay.
Wir
verknüpften
innere
und
äußere
Sicherheit
mit
einer
Verzögerung
von
etwa
sieben
Minuten.
TED2013 v1.1
Every
threat
to
international
security
today
enlarges
the
risk
of
other
threats.
Jede
Bedrohung
der
internationalen
Sicherheit
vergrößert
heute
das
Risiko
anderer
Bedrohungen.
MultiUN v1
The
temporary
passport
matches
the
international
security
standards
for
these
type
of
documents
and
is
machine
readable.
Der
provisorische
Pass
entspricht
den
internationalen
Sicherheitsanforderungen
für
solche
Dokumente
und
ist
maschinenlesbar.
Wikipedia v1.0
For
the
sake
of
regional
and
international
security,
this
elephant
must
be
tamed.
Zum
Wohle
der
regionalen
und
internationalen
Sicherheit
muss
dieser
Elefant
gezähmt
werden.
News-Commentary v14
Many
current
international
security
crises
are
rooted
in
this
dynamic.
Zahlreiche
der
aktuellen
internationalen
Sicherheitskrisen
haben
ihren
Ursprung
in
dieser
Dynamik.
News-Commentary v14
Is
it
not
a
contribution
to
international
security?
Ist
das
kein
Beitrag
zur
internationalen
Sicherheit?
News-Commentary v14
International
security
is
threatened.
Die
internationale
Sicherheit
ist
in
Gefahr.
TildeMODEL v2018
Reference
to
international
security
and
protection
from
natural
disasters
has
been
included.
Hier
wurde
ein
Verweis
auf
internationale
Sicherheit
und
Schutz
vor
Naturkatastrophen
einbezogen.
TildeMODEL v2018
These
export
controls
reflect
the
EU's
commitment
to
international
peace
and
security.
Diese
Ausfuhrkontrollen
sind
Ausdruck
des
internationalen
Einsatzes
der
EU
für
Frieden
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
We
face
the
same
diseases
and
threats
to
international
security.
Wir
sind
mit
denselben
Krankheiten
und
denselben
Bedrohungen
der
internationalen
Sicherheit
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
This
post
is
part
of
our
special
coverage
International
Relations
&
Security.
Dieser
Beitrag
ist
Teil
unseres
Dossiers
Internationale
Beziehungen
&
Sicherheit.
GlobalVoices v2018q4
Actually,
it's
more
like
a
matter
of
international
security.
Genau
genommen
ist
es
eine
Frage
der
internationalen
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018