Übersetzung für "International companies" in Deutsch
International
removal
companies
are
experiencing
very
similar
problems
with
VAT
to
those
of
lorry
drivers.
Die
internationalen
Möbelspediteure
haben
ähnliche
Probleme
mit
der
Mehrwertsteuer
wie
die
Lastwagenfahrer.
Europarl v8
Mr
President,
it
is
not
the
big
international
companies
that
are
suffering
during
the
coffee
crisis.
Herr
Präsident,
nicht
die
großen
internationalen
Gesellschaften
leiden
unter
der
Kaffeekrise.
Europarl v8
At
the
same
time
the
international
companies
involved
must
take
their
share
of
the
responsibility.
Gleichzeitig
müssen
sich
die
beteiligten
internationalen
Unternehmen
ihrer
Verantwortung
stellen.
Europarl v8
Even
some
international
companies
are
keeping
their
distance.
Auch
einige
internationale
Unternehmen
gehen
bereits
auf
Distanz.
WMT-News v2019
Many
international
companies
have
set
up
their
Eastern
European
headquarters
in
Austria.
Viele
internationale
Unternehmen
haben
ihr
Osteuropa-Headquarters
in
Österreich
errichtet.
Wikipedia v1.0
Their
partners
and
customers
are
non-profit
Russian
and
international
companies.
Ihre
Partner
und
Kunden
sind
russische
und
internationale
Firmen
und
Organisationen.
Wikipedia v1.0
Many
international
companies
operating
in
Estonia
are
also
members
of
these
organisations.
Auch
viele
internationale,
in
Estland
tätige
Unternehmen
sind
Mitglied
solcher
Organisationen.
TildeMODEL v2018
Occupational
pension
provision
mainly
limited
to
international
companies.
Die
betriebliche
Altersvorsorge
beschränkt
sich
hauptsächlich
auf
internationale
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Barclays
and
Investcorp
are
international
investment
companies
and
financial
service
providers.
Barclays
und
Investcorp
sind
internationale
Investmentgesellschaften
und
Finanzdienstleister.
TildeMODEL v2018
Markets
have
been
abandoned,
and
international
companies
are
keeping
their
distance.
Märkte
sind
verwaist
-
und
internationale
Unternehmen
gehen
auf
Distanz.
WMT-News v2019
International
companies
do
not
always
provide
information
for
the
whole
group.
Internationale
Unternehmen
liefern
nicht
immer
Informationen
für
den
ganzen
Konzern.
EUbookshop v2
Customers
include
international
companies
such
as
Daimler
Benz
and
Siemens.
Zu
den
Kunden
zählen
auch
internationale
Konzerne
wie
Daimler-Benz
und
Siemens.
EUbookshop v2
Trade
in
petrochemicals
lies
in
the
hands
of
a
small
number
of
international
companies.
Der
petrochemische
Großhandel
ist
in
Händen
einiger
internationaler
Konzerne.
EUbookshop v2