Übersetzung für "Internal threads" in Deutsch

The attachment mechanism 22 could also be formed by bores with internal threads.
Die Befestigungsmittel 22 können ebenfalls durch Bohrungen mit Innengewinden gebildet sein.
EuroPat v2
Tools for tapping are used to form internal threads.
Gewindebohrwerkzeuge werden zum Herstellen von Innengewinden verwendet.
EUbookshop v2
The mounting bolts 6 engage internal threads 7 in the center piece 3.
Die Befestigungsschrauben 6 greifen dabei in Innengewinde 7 im Mittelstück 3 ein.
EuroPat v2
The fastening means (551, 582) can, for example, be internal and external threads.
Die Befestigungsmittel (551, 582) können beispielsweise Innen- und Außengewinde sein.
EuroPat v2
The fastening means (128, 132) can, for example, be internal and external threads.
Die Befestigungsmiftel (128, 132) können beispielsweise Innen- und Außengewinde sein.
EuroPat v2
During the assembly, the screws form the internal screw threads in case part 15 .
Das Innengewinde bildet sich bei der Montage der Schrauben im Gehäuseteil 15 solbst.
EuroPat v2
It is also feasible, however, to provide internal threads.
Es ist aber auch denkbar, Innengewinde vorzusehen.
EuroPat v2
With a further embodiment the distance pieces comprise internal threads at their contact surfaces.
In einer weiteren Ausführungsform weisen die Abstandshalter an ihren Anlageflächen Innengewinde auf.
EuroPat v2
The internal threads can fundamentally be provided directly in the channel element.
Grundsätzlich können die Innengewinde unmittelbar im Schienenkörper vorgesehen sein.
EuroPat v2
The center lines of the internal threads 143 are oriented in the transverse direction y.
Die Mittellinien der Innengewinde 143 sind in Querrichtung y ausgerichtet.
EuroPat v2
For this purpose the fixing devices are formed as corresponding bores with internal threads.
Hierzu sind die Befestigungseinrichtungen als entsprechende Bohrungen mit Innengewinden ausgebildet.
EuroPat v2
The fastening of the safety sensor can take place in a simple manner by thread bolts or internal threads.
Die Befestigung des Sicherheitssensors kann auf einfache Weise durch Gewindebolzen oder Innengewinde erfolgen.
EuroPat v2
Of course, the internal and external threads can also be interchanged with respect to the two parts.
Selbstverständlich können das Innen- und Außengewinde bezüglich der beiden Teile auch vertauscht sein.
EuroPat v2
It can be designed as a fit for one of the internal threads used in bore 26, 126 .
Dieses kann passend zu einem in der Bohrung 26 vorgesehenen Innengewinde ausgestaltet sein.
EuroPat v2
It is, of course, also possible to provide for internal threads.
Es ist natürlich auch möglich, ein Innengewinde vorzusehen.
EuroPat v2
It can be used to produce internal and external threads.
Es lassen sich sowohl Innen- als auch Außengewinde herstellen.
CCAligned v1
To this end, the torque support itself does not need to have internal threads.
Die Drehmomentenstütze braucht zu diesem Zweck selber kein Innengewinde aufweisen.
EuroPat v2
The tap is a tool for processing various medium and small internal threads.
Der Gewindebohrer ist ein Werkzeug zur Bearbeitung verschiedener mittlerer und kleiner Innengewinde.
ParaCrawl v7.1
All known manufacturing methods for creating internal threads can be applied.
Alle bekannten Fertigungsverfahren für das Erstellen von Innengewinden können angewandt werden.
ParaCrawl v7.1
Internal threads, undercuts, gearings and free-form surfaces are also possible.
Auch Innengewinde, Hinterschnitte, Verzahnungen oder Freiformflächen sind möglich.
ParaCrawl v7.1
Lubricating the internal and external threads frequently can also eliminate thread galling.
Durch Schmieren der Innen- und Außengewinde kann häufig auch das Gewindefressen beseitigt werden.
ParaCrawl v7.1
Self-tapping inserts can also repair broken internal threads.
Selbstschneidende Einsätze können auch gebrochene Innengewinde reparieren.
ParaCrawl v7.1
For small internal threads, the tap is almost the only machining tool.
Bei kleinen Innengewinden ist der Gewindebohrer fast das einzige Bearbeitungswerkzeug.
ParaCrawl v7.1
A tapper is a power tool designed for cutting internal threads.
Der Gewindeschneider ist ein Elektrowerkzeug, das zum Herstellen von Innengewinden bestimmt ist.
ParaCrawl v7.1
The carbide tap is a tool for processing internal threads.
Der Hartmetall-Gewindebohrer ist ein Werkzeug zur Bearbeitung von Innengewinden.
ParaCrawl v7.1
Self-tapping thread insert can also repair broken internal threads.
Selbstschneidender Gewindeeinsatz kann auch gebrochene Innengewinde reparieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

thread internal screw thread intern internal thread
internationalism internal threads internally threaded thread to
is threaded being interned