Übersetzung für "Internal skills" in Deutsch

Accordingly, companies should set up pilot projects for themselves and build up internal AI skills.
Demnach sollten Betriebe Pilotprojekte für sich festlegen sowie interne KI-Kompetenzen aufbauen.
ParaCrawl v7.1
You must manage a specific project and you lack internal skills and know how.
Sie müssen ein spezifisches Projekt managen und es fehlt Ihnen an internen Kompetenzen und Know-how.
CCAligned v1
Depending on the internal skills, you can choose how the archived information is to be evaluated.
Es besteht je nach internen Skills die Wahlmöglichkeit, wie die archivierten Informationen ausgewertet werden sollen.
ParaCrawl v7.1
The new, modern CMO needs to create a balance between internal skills and external expertise.
Dafür braucht der neue, zeitgemäße CMO eine Balance zwischen internen Skills und externer Expertise.
ParaCrawl v7.1
The company emphasises the value of internal skills training and technical instruction in its in-house apprenticeship workshop.
Großen Wert legt das Unternehmen auf interne Qualifizierung und handwerkliche Ausbildung in der hauseigenen Lehrwerkstatt.
ParaCrawl v7.1
This indicator reflects both their internal organisational skills (stock management, production rate, etc.) and their favourable or less favourable position vis-à-vis their trading partners (customers and suppliers).
Dieser Indikator spiegelt sowohl ihre internen organisatorischen Fähigkeiten (Verwaltung der Bestände, Produktionsrhythmus usw.) als auch ihre mehr oder weniger günstige Position gegenüber ihren Handelspartnern (Kunden und Lieferanten) wider.
EUbookshop v2
CGIL has adopted dierent approaches: the development of internal skills, in the case of ‘traditional’ discriminations (race, gender and disability) and a networking approach based on activities with external NGOs and community associations, in the case of ‘new’ forms of discrimination (sexual orientation and religion).
Die CGIL hat verschiedene Ansätze: Entwicklung interner Fähigkeiten im Falle „traditioneller“ Diskriminierung (Rasse, Geschlecht und Behinderung) und einen Netzwerkansatz, der auf Zusammenarbeit mit externen NRO und Gemeindeverbänden, im Falle „neuer“ Formen der Diskriminierung (sexuelle Ausrichtung und Religion).
EUbookshop v2
We highly value the insights and expertise of other companies and academic laboratories and believe that they are necessary to complement our internal skills and knowledge.
Wir schätzen die Erkenntnisse anderer Unternehmen und deren wissenschaftliche Expertise sehr und sind davon überzeugt, dass wir sie benötigen, um unsere firmeninternen Fähigkeiten und Kenntnisse zu vervollständigen und zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Our solution includes a wide range of features – like the ability to manage user rights, plan audits, manage internal auditors’ skills and availability, prepare audits (with a validation workflow), perform audits, review auditors’ observations and audit results, and follow up on recommendations – that simplify the internal audit process.
Unsere Lösung umfasst eine breite Palette von Funktionen, die den internen Revisionsprozess vereinfachen, wie z.B. die Möglichkeit, Benutzerrechte zu verwalten, Fähigkeiten und Verfügbarkeiten der Innenrevisoren zu verwalten, Revisionen zu planen, vorzubereiten (mit einem Validierungsworkflow) und durchzuführen sowie Beobachtungen und Ergebnisse der Revisoren zu überprüfen und Empfehlungen weiterzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
That means transforming internal skills toward digitization in the Development and Sales chain, recruiting specialists and shifting the topical awareness among our teams to areas such as consumer centricity and digital understanding
Also richten wir unsere internen Fähigkeiten auf die Digitalisierung in Entwicklung und Vertrieb aus, stellen Spezialisten ein und verlagern den Fokus unserer Teams auf Bereiche wie Kundenorientierung und digitales Verstä ndnis .
ParaCrawl v7.1
He was of the opinion, and consistently implemented it, that his team had to have sufficient internal skills to be able to formulate exactly the technical details of a desired product.
Er vertrat den Standpunkt und führte ihn konsequent durch, daß sein Team ausreichend interne Fähigkeiten besitzen musste, um die technischen Details eines gewünschten Produkts exakt formulieren zu können.
ParaCrawl v7.1
This includes engineering support and all operational planning for repairs through internal and external skills and know-how.
Dies umfasst auch die technische Unterstützung und die gesamte operative Planung von Reparaturen durch interne und externe Fähigkeiten und Know-how.
ParaCrawl v7.1
They will either build on certain internal skills or use external service providers (outsourcing) for specific skills as opposed to reinventing them in-house.
Entweder durch die interne Stärkung bestimmter Fähigkeiten oder durch die Nutzung externer Dienstleister (Sourcing) für bestimmte Fähigkeiten, anstatt sie intern neu zu erfinden.
ParaCrawl v7.1
We are all the more pleased that we have been able to bring in tried and tested internal skills from the automotive industry and additional practical experience from Porsche Consulting GmbH for this project.
Dass wir bei diesem Projekt auf das erprobte interne Fachwissen aus der Automobilindustrie und die zusätzliche Praxiserfahrung der Porsche Consulting GmbH zurückgreifen konnten, freut uns umso mehr.
ParaCrawl v7.1
This being the case, then as in the example of the evolution of both the animate and inanimate worlds, it is not out of our own internal knowledge and skills that the world came to be or was made.
Da dem so ist, geschah es – wie im Beispiel der Evolution sowohl der belebten als auch der unbelebten Welt – nicht aus unserem eigenen inneren Wissen und unseren Fähigkeiten heraus, dass die Welt zustande kam oder hervorgebracht wurde.
ParaCrawl v7.1
Without the differentiated Qi-perception in the Form, in Qi Gong, in Taoist meditation and above all in the Push Hands partner exercises, one will never be able to attain the higher, almost legendary levels of internal martial arts skills, no matter how badly one wishes to.
Ohne die differenzierte Qi- Wahrnehmung in der Form, dem Qi Gong, der taoistischen Meditation und vor allem in den Push hands Partnerübungen kann man die höheren geradezu sagenumwobenen inneren Kampfkunstfähigkeiten niemals erwerben, auch wenn man es sich noch so sehr wünscht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the skill internal skills internment international skills
internalizing skill interned with i am skilled
intern to be skilled