Übersetzung für "Internal relationship" in Deutsch

It's that internal relationship to it, that susceptibility.

The internal customer-supplier relationship between company divisions or individual employees conforms to the same quality standards.

This characterization, too, refers to an internal relationship with National Socialist conceptions.

The question is: what is the internal relationship between critique and institution?

The user makes the KKH in the internal relationship of any free from these violations resulting claims of third parties.

For example, the individual exhaust temperatures of a large diesel engine with a plurality of cylinders are in an internal relationship.

This is an internal relationship and does not deny the deity of any Person of the Trinity.

Each sentence has a meaning expressed in the internal relationship between its words.

On the basis of the institutional liability, which is applicable until July 2005, the Land of Berlin is, as regards its internal relationship with LBB, required to provide LBB, as a public?law body, with resources in such a way that it is able to perform its tasks.

The teams tackled a number of important topics, including the Agency’ s business planning, management of information, scientific opinions and scientific advice, quality of product information, internal auditing, provision of internal performance indicators, relationship with the Agency’ s different partners, staff training and appraisal, and also implementation of management decisions.

Article 20 on joint controllers clarifies the status of joint controllers as regards their internal relationship.

Article 24 on joint controllers clarifies the responsibilities of joint controllers as regards their internal relationship and towards the data subject.

As regards the internal auditor, the relationship between the Commission's internal auditor and bodies set up by the Communities should be clarified.

Since WestLB received no advantage from Wfa's regular activities, the latter's value had to be established as the possible proceeds in the event of its sale — without the reinvestment obligations that exist only in the internal relationship.

The special reserve yielded cumulative interest before tax of 7,5 % per annum and was owned jointly by the guarantors in accordance with their internal relationship, i.e. 60 % by the Land and 40 % by NGSV.

With a view to the group's internal structure, the relationship of the training body with a specific shop is not a direct one, but works through the cooperative to which the owner belongs.

The provision is not merely intended to ensure that the internal relationship between the undertakings participating in an arrangement is not subject to impairment of competition, but also to ensure that competition can develop without constraints in the external relationship between each of the entities concerned and undertakings that are not party to the arrangements.

The question whether the opponent's acts accord with the intentions or instructions of the principal is relevant only to the internal relationship between the latter and the opponent, and has no bearing on the opposition proceedings.

The perfect impartiality of the mediator being a key element, it usually makes sense to bring in an outsider, somebody who is not privy to the internal workings and relationship dynamics of a company.

This matter, all internal the relationship between ministry and society, we have asked is defined before the passage to the Region of the society and us it seems to have met a sure availability of the ministry”.

Regardless of possible proxies in the internal relationship between seller and acquirer, shareholders who have only acquired their shares after the reference date are therefore neither entitled to attend nor to vote in the Annual General Meeting.

The presentations concentrated on the issues feedback culture, AI-assisted recruiting and the importance of internal relationship maintenance after an insolvency.

In order to track small changes, the internal relationship through the common shaft rotation speed of shaft 7 is utilized.

Reference groups are therefore formed from channels that are in an internal relationship or channels whose measured values are mutually dependent.

For example, the bearing temperatures of the bearings of a drive shaft of a drive machine are in an internal relationship because all bearing positions are subject to the influences such as rotation speed, delivered torque, and ultimately ambient temperature.

A system of this kind possesses a high level of connectivity (many explicit internal relationships and relationship types) and a high degree of variety (many system components and component types).