Übersetzung für "Internal programming" in Deutsch
The
technological
processes
required
for
manufacture
are
determined
in
our
internal
programming
department.
Die
dazu
notwendigen
technologischen
Schritte
werden
in
unserer
internen
Programmierabteilung
festgelegt.
CCAligned v1
Subjects
under
hypnosis
are
ordered
to
try
and
break
certain
internal
programming
sequences.
Subjekten
wird
unter
Hypnose
befohlen,
zu
versuchen,
verschiedene
innere
Programmierungssequenzen
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
internal
programming
error
in
LongJTAPI.
Please
inform
me
about
this
error.
Dies
ist
ein
Programmierfehler
in
LongJTAPI
und
dürfte
eigentlich
nicht
auftreten.
Informieren
Sie
mich
bitte.
ParaCrawl v7.1
These
translate
the
Commission’s
political
steer
into
actions,
objectives
and
expected
results
at
the
level
of
internal
programming
by
the
services
and
contain
operational
proposals
for
the
Commission’s
Work
Programme.
Diese
setzen
werden
die
politischen
Vorgaben
der
Kommission
in
Aktionen,
Zielsetzungen
und
erwartete
Ergebnisse
in
der
internen
Programmplanung
der
Dienststellen
um
und
enthalten
operationelle
Vorschläge
für
das
Arbeitsprogramm
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
It
has
also
managed
dedicated
internal
working
groups
addressing
different
dimensions
of
the
implementation
modalities
of
the
new
instrument,
including
the
preparation
of
internal
guidelines
on
programming
and
sector
budget
support.
Sie
setzte
ferner
spezifische
interne
Arbeitsgruppen
ein,
die
sich
mit
den
verschiedenen
Komponenten
der
Einführungsmodalitäten
des
neuen
Instruments
beschäftigen,
einschließlich
der
Erarbeitung
interner
Leitlinien
für
die
Programmierung
und
die
sektorbezogene
Budgethilfe.
TildeMODEL v2018
The
external
programming
device
generally
comes
temporarily
into
contact
with
the
implant,
in
which
case
the
operating
mode
and
parameters
which
determine
pulse
triggering
are
communicated
to
an
internal
programming
part
of
the
implant
or
modified.
Der
externe
Programmgeber
tritt
in
der
Regel
temporär
mit
dem
Implantat
in
Kontakt,
wobei
die
die
Impulsauslösung
bestimmende
Betriebsart
und
Parameter
vom
Programmgeber
zu
einem
internen
Programmierteil
des
Implantates
übermittelt
oder
verändert
werden.
EuroPat v2
An
internal
programming
unit
24
is
connected
to
the
data
bus
12.
With
the
programming
unit
individual
sectors
of
the
memory
18
are
electrically
erased
and
data
can
be
newly
written
into
the
memory
18.
An
den
Datenbus
12
ist
eine
interne
Programmiereinrichtung
24
angeschlossen,
mit
deren
Hilfe
einzelne
Sektoren
des
Speichers
18
elektrisch
gelöscht
und
Daten
erneut
in
den
Speicher
18
eingeschrieben
werden
können.
EuroPat v2
In
addition
to
this
internal
type
of
programming,
however,
an
external
programming
unit
101,
e.g.,
a
second
control
unit
or
computer
may
also
be
provided
for
programming
and
entering
data
either
serially
over
interface
102
or
as
a
parallel
connection
over
a
possible
bus
system
103
.
Neben
dieser
internen
Art
der
Programmierung
kann
aber
auch
entweder
seriell
über
Schnittstelle
102
oder
parallel
über
ein
mögliches
Bussystem
103
ein
externes
Programmiergerät
101,
beispielsweise
ein
zweites
Steuergerät
bzw.
Rechner,
zur
Programmierung
und
Einschreibung
von
Daten
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
With
internal
programming,
a
set
of
user
programs
and/or
data
may
be
loaded
from
a
data
memory
described
above
such
as
memory
108
in
the
form
of
ROM
into
volatile
memory
105
and/or
into
erasable
nonvolatile
memory
104
and
optionally
executed
there.
Bei
einer
internen
Programmierung
kann
einmal
aus
einem
bereits
beschriebenen
Datenspeicher
wie
dem
als
ROM
verwendbaren
Speicher
108
ein
Satz
von
Anwenderprogrammen
und/oder
Daten
in
den
flüchtigen
Speicher
105
und/oder
in
den
löschbaren,
nicht
flüchtigen
Speicher
104
geladen
und
gegebenenfalls
dort
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
There
are
numerous
books
discussing
ways
of
healing
emotional
wounds
and
getting
rid
of
self-defeating
subconscious
programming
(internal
thoughtforms).
Es
gibt
zahlreiche
Bücher,
die
sich
mit
der
Heilung
emotionaler
Wunden
beschäftigen,
und
wie
man
selbstzerstörerische
unterbewusste
Programmierungen
(interne
Gedankenformen)
loswerden
kann.
ParaCrawl v7.1
One
caution
though:
even
if
the
survivor
moves,
they
will
need
to
work
intensely
on
blocking
internal
re-contact
programming
at
the
same
time,
or
they
may
be
quickly
re-accessed.
Auch
wenn
der
Überlebende
umzieht,
wird
er
sehr
darauf
achten
müssen,
gleichzeitig
die
innere
Rückruf-Programmierung
zu
sperren,
oder
es
kann
schnell
wieder
auf
ihn
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Does
not
crack
the
surface
thanks
to
the
perfect
control
of
humidity,
uniform
temperature
guarantees
a
perfect
internal
proofing,
differentiated
programming
when
using
night
cycle.
Dank
der
Feuchtigkeitskontrolle
bilden
sich
an
der
Oberfläche
keine
Risse.
Die
gleichmäßige
Temperatur
gewährleistet
eine
perfekte
Porung,
zeitversetzte
Programmierung
im
Nachtzyklus.
ParaCrawl v7.1
With
internal
programming,
boot
vectors
with
jumps
to
other
memory
areas
of
this
memory
or
other
memories
may
also
be
located
in
memory
area
200,
for
example.
Bei
einer
internen
Programmierung
liegen
so
z.B.
in
Speicherbereich
200
Bootvektoren
mit
Einsprüngen
in
andere
Speicherbereiche
dieses
oder
anderer
Speicher.
EuroPat v2
Automation
devices
moreover
have
monitoring
functions
in
order
to
detect
external
interruptions,
e.g.
short-circuit,
wire
break,
overcurrent
etc.
or
in
order
to
detect
internal
interruptions,
e.g.
programming
errors,
memory
overflows
etc.
Automatisierungsgeräte
besitzen
zudem
Überwachungsfunktionen,
um
externe
Störungen,
z.B.
Kurzschluss,
Drahtbruch,
Überstrom,
uvm.
oder
um
interne
Störungen,
z.B.
Programmierfehler,
Speicherüberläufe,
uvw.
zu
detektieren.
EuroPat v2
The
capability
to
remove
the
additional
component
allows
the
additional
component
to
also
be
used
for
other
monitoring
units,
to
be
precise
with
this
advantageously
being
possible
for
maintenance,
repair
or
modification
of
the
internal
structure,
or
programming
of
the
additional
component.
Mit
der
Abnehmbarkeit
der
Zusatzkomponente
lässt
sich
die
Zusatzkomponente
auch
für
andere
Kontrolleinheiten
nutzen
bzw.
ist
eine
Wartung,
Reparatur
oder
eine
Veränderung
der
inneren
Struktur
bzw.
eine
Programmierung
der
Zusatzkomponente
vorteilhaft
möglich.
EuroPat v2
After
the
end
of
programming,
internal
terminals
of
the
controller
for
programming
the
Hall
sensor
may
be
switched
to
a
high
impedance
level
or
may
be
deactivated.
Nach
Abschluss
der
Programmierung
werden
interne
Anschlüsse
des
Controllers
zum
Programmieren
des
Hallsensors
bevorzugt
auf
einen
hochohmigen
Wert
geschaltet
oder
deaktiviert.
EuroPat v2
The
internal
programming
of
CGF
makes
it
possible
for
the
chlorella
cells
to
actually
quadruple
themselves
every
24
hours
while
they're
first
being
grown
in
their
natural
environment.
Die
interne
Programmierung
von
CGF
ermöglicht
es
den
Chlorella
Zellen,
sich
alle
24
Stunden
zu
vervierfachen,
während
sie
zum
ersten
Mal
in
ihrer
natürlichen
Umgebung
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
programming
of
CGF
makes
it
possible
for
the
chlorella
cells
to
actually
quadruple
themselves
every
24
hours
while
they’re
first
being
grown
in
their
natural
environment.
Die
interne
Programmierung
der
CGF
ist
es
möglich,
die
Chlorella
um
tatsächlich
alle
24
Stunden
vervierfachen
sich,
während
sie
zuerst
in
ihrer
natürlichen
Umgebung
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
Hang
up
calls,
three
or
six
in
a
row,
or
calls
where
a
series
of
tones
are
heard,
may
be
used
as
cues
to
recall
the
individual
and
fire
off
internal
programming.
Anrufe
bei
denen
sofort
aufgelegt
wird,
drei
oder
sechs
nacheinander,
oder
Anrufe
wo
eine
Serie
von
Tönen
zu
hören
ist,
kann
als
Zeichen
benutzt
werden,
um
das
Individuum
zurückzurufen
und
innere
Programmierungen
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Can
the
discussion
of
the
conditions
of
production
be
carried
out
within
the
institutions
themselves,
and
what
are
the
consequences
for
their
internal
structures,
functionality,
programming
and
projections?
Kann
die
Diskussion
über
die
Produktionsbedingungen
innerhalb
der
Institutionen
selbst
geführt
werden,
und
was
sind
die
Konsequenzen
für
deren
interne
Strukturen,
Funktionalitäten,
Programmierungen
und
Projektionen?
ParaCrawl v7.1
At
this
time
we
started
pushing
out
some
of
the
smaller
projects
to
contractors
to
take
the
load
off
of
our
primary
contractor
and
our
internal
programming
staff.
Zu
dieser
Zeit
begannen
wir,
einige
kleinere
Projekte
an
andere
Auftragnehmer
abzugeben,
um
unseren
Hauptauftragnehmer
und
unseren
internen
Programmierungs-Mitarbeiterstab
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1
Flood
programming
is
a
sequence
put
in
place
to
punish
a
system
if
its
internal
programming
is
allowed
to
degrade
or
access
to
an
unauthorized
person,
either
internally
or
externally,
is
allowed.
Überflutungsprogrammierung
ist
eine
Sequenz,
die
implantiert
wurde,
um
ein
System
zu
bestrafen,
wenn
seine
innere
Programmierung
aufzuweichen
droht
oder
einer
unbefugten
Person,
entweder
von
innen
oder
außen
Zugang
erlaubt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
internal
digital
filter's
programming,
with
8
x
low-pass,
1
x
high-pass,
and
1
x
band-pass,
offers
designers
numerous
options
for
internal
signal
conditioning.
Die
Programmierung
der
internen
Digitalfilter
bietet
Designern
mit
8
x
Tiefpass,
1
x
Hochpass
und
1
x
Bandpass
vielfältige
Möglichkeiten
zur
internen
Signalkonditionierung.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
taking
nr1
or
nr2
line
is
not
decided
by
a
prefix
but
is
carried
out
by
the
installation
of
the
phone
internal
programming.
Die
Wahl
unter
nr1
oder
NR2
Leitung
nicht
durch
ein
Präfix
entschieden
jedoch
erfolgt
durch
den
Einbau
der
Telefon
interne
Programmierung
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1