Übersetzung für "Internal costs" in Deutsch
In
addition,
the
company
may
also
incur
internal
costs
in
order
to
implement
an
effective
environmental
management
system.
Darüber
hinaus
kann
ein
Umweltmanagementsystem
auch
interne
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
This
development
has
been
rapidly
internalized
in
a
slower
in
crease
in
internal
costs.
Diese
Entwicklung
ist
rasch
über
einen
langsameren
Anstieg
der
inländischen
Kosten
internalisiert
worden.
EUbookshop v2
Internal
costs
are
those
which
the
user
pays
for.
Interne
Kosten
sind
die
vom
Nutzer
getragenen
Kosten.
TildeMODEL v2018
This
design
without
an
internal
box
saves
costs
and
no
back-up
roll
is
required.
Die
Ausführung
ohne
Innenkasten
spart
Kosten,
zudem
wird
keine
Reservewalze
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
compliance
system
and
keep
down
internal
costs
and
effort!
Optimieren
Sie
Ihr
Compliance-System
und
sparen
Sie
internen
Aufwand!
CCAligned v1
This
minimises
external
and
internal
costs
as
well
as
environmental
impacts.
Das
minimiert
externe
und
interne
Kosten
und
gleichzeitig
die
Belastungen
für
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
calculation
of
the
business
case
the
potential
internal
costs
are
compared
with
the
external
costs.
Innerhalb
der
Berechnung
der
Wirtschaftlichkeit
werden
die
möglichen
internen
Kosten
den
externen
Gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
That
helps
to
reduce
the
internal
costs
of
ownership
and
increases
the
competitiveness
of
the
clients.
Damit
werden
die
internen
Betriebskosten
gesenkt
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Kunden
erhöht.
ParaCrawl v7.1
And
this
in
turn
causes
internal
costs.
Und
das
wiederum
verursacht
interne
Kosten.
ParaCrawl v7.1
It
includes
internal
costs
such
as
electricity,
water,
gas,
bed
linen,
towels;
Es
beinhaltet
Kosten
wie
Strom,
Wasser,
Gas,
Bettwäsche,
Handtücher;
ParaCrawl v7.1
In
the
present
resolution,
the
emphasis
is
very
much
on
the
internal
costs,
which
can
be
quantified
very
precisely
at
this
stage.
In
dem
vorliegenden
Entschließungsantrag
wird
besonderer
Nachdruck
auf
die
heute
sehr
exakt
quantifizierbaren
internen
Kosten
gelegt.
Europarl v8
Säule):
Employers
and
employees
each
pay
half
of
the
necessary
internal
ad
ministrative
costs
of
the
pension
fund.
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
ent
richten
gegebenenfalls
je
die
Hälfte
der
internen
Verwaltungskosten
der
Vorsorgeeinrichtung.
EUbookshop v2
Internal
costs
are
a
fixed
percentage
of
the
fee
and
are
charged
separately
like
external
costs.
Interne
Kosten
bilden
einen
festen
Prozentsatz
des
Honorars
und
werden
genau
wie
externe
Kosten
separat
berechnet.
CCAligned v1
Automate
and
slim
down
your
image
production
and
lower
internal
and
external
costs.
Automatisieren
und
verschlanken
Sie
Ihre
Bildproduktion
und
senken
Sie
die
internen
und
externen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
indicate
potential
improvements,
reduce
internal
process
costs
and
provide
for
efficient
spare
parts
management.
Wir
zeigen
Anlagenverbesserungen
auf,
reduzieren
interne
Prozesskosten
und
kümmern
uns
um
effizientes
Ersatzteilmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
take
on
your
legal
responsibility
–
you
benefit
from
a
reduction
of
internal
fixed
costs.
Wir
übernehmen
die
Verantwortung
für
Ihre
Pflichten
–
Sie
profitieren
dadurch
vom
Abbau
interner
Fixkosten.
ParaCrawl v7.1
This
will
simplify
internal
processes,
save
costs
and
improve
customer
service."
Damit
werden
interne
Abläufe
vereinfacht,
Kosten
eingespart
sowie
der
Kundenservice
verbessert",
erläuterte
Marihart.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
greater
flexibility
and
helps
reduce
the
customer’s
internal
costs.
Dies
ermöglicht
eine
größere
Flexibilität
und
trägt
zur
Senkung
der
internen
Kosten
des
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
internal
costs
and
improve
customer
comfort.
Senken
Sie
Ihre
internen
Kosten
und
erhöhen
Sie
gleichzeitig
den
Komfort
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A:
When
drawing
up
an
intellectual
capital
statement,
you
incur
internal
costs
as
well
as
costs
for
external
moderation.
Bei
der
Erstellung
einer
Wissensbilanz
fallen
sowohl
interne
Kosten
als
auch
Kosten
für
externe
Moderation
an.
ParaCrawl v7.1
Translation
costs
(internal
translation
costs
covered)
Übersetzungskosten
(interne
Übersetzungskosten
gedeckt)
ParaCrawl v7.1