Übersetzung für "Internal construction" in Deutsch
For
a
genuine
Internal
Market
in
construction
products
about
600
harmonised
standards
are
needed.
Für
einen
echten
Binnenmarkt
für
Bauprodukte
werden
etwa
600
Normen
benötigt.
TildeMODEL v2018
The
front
cover
plate
is
removed
for
the
representation
of
the
internal
construction.
Das
vordere
Abdeckblech
ist
zur
Darstellung
des
inneren
Aufbaues
abgenommen.
EuroPat v2
In
the
case
of
one
of
the
switching
modules
10,
the
internal
construction
is
shown.
Bei
einem
der
dargestellten
Schaltmodule
10
ist
auch
der
innere
Aufbau
dargestellt.
EuroPat v2
The
internal
construction
of
PE2
202
is
similar
in
all
relevant
respects.
Der
interne
Aufbau
von
PE2
202
ist
sinngemäß
der
Gleiche.
EuroPat v2
In
addition,
the
internal
construction
is
a
real
eye-catcher,
especially
the
mercury
switching
contact
..
Darüber
hinaus
ist
der
innere
Aufbau
ein
wirklicher
Hingucker,
besonders
der
Quecksilber-Schaltkontakt...
ParaCrawl v7.1
This
image
displays
the
internal
construction
of
the
breast,
as
viewed
from
the
front.
Das
Bild
zeigt
den
inneren
Aufbau
der
Brust,
aus
der
Vorderansicht.
ParaCrawl v7.1
The
image
displays
the
internal
construction
of
the
breast,
as
viewed
from
Das
Bild
zeigt
den
inneren
Aufbau
der
Brust,
aus
der
Vorderansicht.
ParaCrawl v7.1
The
internal
construction
is
modular
and
allows
the
integration
of
different
reader
units.
Der
innere
Aufbau
ist
modular
und
ermöglicht
die
Integration
unterschiedlicher
Lesegeräteeinheiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
proposal,
we
are
aiming
to
create
a
solid
basis
for
the
consolidation
of
the
internal
market
for
construction
products.
Wir
wollen
mit
diesem
Vorschlag
eine
solide
Grundlage
für
die
Konsolidierung
des
Binnenmarktes
für
Bauprodukte
liefern.
Europarl v8
Clarification:
The
proposed
Regulation
contains
definitions
of
the
most
pertinent
concepts
in
the
field
of
the
Internal
Market
for
construction
products.
Präzisierung:
Der
Verordnungsvorschlag
enthält
Definitionen
der
wichtigsten
Begriffe
auf
dem
Gebiet
des
Binnenmarktes
für
Bauprodukte.
TildeMODEL v2018
The
internal
construction
of
the
plate
binding
11
corresponds
in
other
respects
to
that
of
the
rear
plate
binding
11'.
Der
innere
Aufbau
der
Plattenbindung
11
entspricht
im
übrigen
dem
der
hinteren
Plattenbindung
11?.
EuroPat v2
The
end
rolls
are
usually
deflection
controlled
rolls
with
an
internal
construction
which
makes
the
setting
of
high
temperatures
more
difficult.
Die
Endwalzen
sind
üblicherweise
Biegeausgleichswalzen
mit
einem
inneren
Aufbau,
der
die
Einstellung
hoher
Temperaturen
erschwert.
EuroPat v2
Their
internal
construction
is
generally
known
and
is
disclosed
for
example
by
DE
27
51
946
C2.
Ihr
innerer
Aufbau
ist
allgemein
bekannt
und
z.B.
der
DE
27
51
946
C2
entnehmbar.
EuroPat v2
The
internal
construction
of
the
clutch
is
represented
schematically
by
a
section
along
a
clutch
axis
of
rotation
12
.
Der
innere
Aufbau
der
Kupplung
ist
anhand
eines
Schnitts
entlang
einer
Kupplungsdrehachse
12
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
However,
the
internal
construction
of
the
fittings
10
may
differ
from
said
two
known
fittings.
Der
innere
Aufbau
der
Beschläge
10
kann
jedoch
von
diesen
beiden
bekannten
Beschlägen
abweichen.
EuroPat v2
This
piece
of
code
shows
approximately
the
internal
construction
of
a
middle
level
routine
callrpc().
Dieses
Stueck
Code
zeigt
in
etwa
den
internen
Aufbau
der
Middle-level
Routine
callrpc().
ParaCrawl v7.1
The
dual-layer
internal
fingertip
construction
reinforces
your
thumb
and
index
finger
to
provide
improved
abrasion
resistance.
Die
zweischichtige
interne
Fingerspitzenkonstruktion
verstärkt
Ihren
Daumen
und
Zeigefinger,
um
eine
verbesserte
Abriebfestigkeit
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1