Übersetzung für "Intermodulation distortion" in Deutsch
This
results
in
reduced
intermodulation
distortion
in
the
audible
spectrum.
Dies
führt
zu
einer
reduzierten
Intermodulationsverzerrung
im
hörbaren
Spektrum.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
intermodulation
distortion
is
kept
low
to
avoid
in-band
interference
and
jamming
of
the
other
radio
service
subscriber.
Darüber
hinaus
wird
die
Intermodulation
möglichst
gering
gehalten,
um
Band-Interferenzen
sowie
Störungen
für
andere
Funkdienste
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Our
connectors
deliver
low
intermodulation
distortion
(IMD),
low
voltage
standing
wave
ratio
(VSWR),
and
maintain
your
system's
integrity
even
in
the
harshest
environments.
Unsere
Kupplungen
sorgen
für
geringe
Intermodulationsverzerrung
(IMD),
ein
niedriges
Stehwellenverhältnis
(VSWR)
und
halten
die
Systemintegrität
auch
unter
den
widrigsten
Umständen
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
Poorly
maintained
or
dirty
equipment,
improperly
torqued
connectors,
ferromagnetic
materials,
minor
damages
to
components
enable
two
or
more
signals
to
mix
and
create
intermodulation
distortion.
Unzureichend
gewartete
oder
verschmutzte
Anlagen,
verdrehte
Steckverbinder,
ferromagnetisches
Material
und
kleinere
Komponentenschäden
ermöglichen
das
Vermischen
von
zwei
oder
mehr
Signalen
und
führen
zu
Intermodulationsverzerrungen.
ParaCrawl v7.1
The
predistortion
can
then
be
concentrated
on
these
predictable
intermodulation
distortions.
Auf
diese
vorhersehbaren
Intermodulationsverzerrungen
kann
darauffolgend
die
Vorverzerrung
konzentriert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
polyphonic
musical
instrument
generates
intermodulations
or
distortions
in
the
nonlinear
acoustic
transducer.
Zudem
erzeugt
ein
polyphones
Musikinstrument
im
nichtlinearen
Klangwandler
Intermodulationen
bzw.
Verzerrungen
und
Obertöne.
EuroPat v2
The
error
amplifier
amplifies
only
the
intermodulation
distortions
of
the
main
amplifier,
wherein
such
distortions
are
subsequently
subtracted
from
the
output
signal
of
the
main
amplifier.
Der
Fehlerverstärker
verstärkt
nur
die
Intermodulationsverzerrungen
des
Hauptverstärkers,
die
anschließend
vom
Ausgangssignal
des
Hauptverstärkers
subtrahiert
werden.
EuroPat v2
Permeability:
Components
in
the
high-frequency
engineering
may
not
have
any
magnetic
characteristics
since
otherwise
signal
distortions
(for
example,
intermodulation
distortions)
can
occur.
Permeabilität:
Komponenten
in
der
Hochfrequenztechnik
dürfen
keine
magnetischen
Eigenschaften
aufweisen,
da
es
sonst
zu
Signalverzerrungen
(z.
B.
Intermodulationsverzerrungen)
kommen
kann.
EuroPat v2
Since
all
frequencies
present
in
the
system
(carrier
frequencies
and
cycles)
are
known
(in
contrast
to
broad-band
receivers),
the
position
and
order
of
the
arising
intermodulation
distortions
can
be
calculated
in
advance.
Da
alle
im
System
vorhandenen
Frequenzen
(Trägerfrequenzen
und
Takte)
bekannt
sind
(im
Gegensatz
zu
Breitbandempfängern),
lassen
sich
die
Lage
und
Ordnung
der
auftretenden
Intermodulationsverzerrungen
vorab
berechnen.
EuroPat v2
The
effects
are
in
the
percentage
range
depending
on
the
cable,
but
they
may
even
cause
greater
impact
than
equally
large
harmonic
and
intermodulation
distortions.
Die
Effekte
liegen
kabelabhängig
im
Prozentbereich,
sie
können
aber
größere
gehörmäßige
Auswirkungen
haben
als
gleichgroße
nichtlineare
Verzerrungen
(Klirrfaktor,
Intermodulation
etc.).
ParaCrawl v7.1