Übersetzung für "Interlayer film" in Deutsch
The
glass
fragment
could
not
fell
because
it's
will
be
keep
on
the
interlayer
film.
Das
Glasfragment
konnte
nicht
fallen,
da
es
auf
der
Zwischenschichtfolie
verbleibt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
then
has
a
conductive
or
dissipative
film
interlayer,
for
example.
Dieser
weist
dann
beispielhaft
eine
leitfähige
oder
ableitfähige
Folienzwischenlage
auf.
EuroPat v2
The
latter
then
has,
for
example,
a
conductive
or
dissipative
film
interlayer.
Dieser
weist
dann
beispielhaft
eine
leitfähige
oder
ableitfähige
Folienzwischenlage
auf.
EuroPat v2
The
separate
longitudinal
cutting
of
the
interlayer
film
can
then
be
omitted.
Das
separate
Längsschneiden
der
Zwischenlagenfolie
kann
dann
entfallen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
manufacture
the
interlayer
film
by
simultaneous
co-extrusion
of
the
film
sections.
Es
ist
auch
möglich,
die
Zwischenschichtfolie
durch
gleichzeitige
Coextrusion
der
Teilfolien
herzustellen.
EuroPat v2
Most
widely
used
interlayer
film
are
PVB,EVA,SGP
and
PU.
Am
häufigsten
verwendete
Zwischenschicht
Film
sind
PVB,
EVA,
SGP
und
PU.
ParaCrawl v7.1
The
interlayer
film
of
laminated
glass
is
important
to
our
life.
Die
Zwischenschicht
Film
des
lamellierten
Glases
ist
wichtig
für
unser
Leben.
ParaCrawl v7.1
Sound
proof
PVB
Interlayer
film
is
an
effective
absorb
of
sound.
Klingen
Beweis
PVB-Zwischenschichtfolie
ist
eine
wirksame
Schallabsorption.
ParaCrawl v7.1
The
interlayer
film
impedes
the
transmission
of
solar
heat
and
reduces
cooling
loads.
Die
Zwischenschicht
Film
behindert
die
Übertragung
der
Solarwärme
und
reduziert
die
Kühllasten.
ParaCrawl v7.1
Laminated
glass
changes
the
color
by
changing
the
color
of
the
interlayer
PVB
film.
Lamelliertes
Glas
ändert
sich
die
Farbe
durch
Ändern
der
Farbe
von
der
Zwischenschicht
PVB-Folie.
ParaCrawl v7.1
It
is
state
of
the
art
laminated
glass
with
a
PDLC
film
interlayer
between
two
sheets
of
glass.
Es
ist
Stand
der
Technik
laminiert
Glas
mit
einem
PDLC
film
Füllharz
zwischen
zwei
Glasscheiben.
ParaCrawl v7.1
The
release
film
of
the
invention
can
also
be
used
as
an
interlayer
film,
preferably
as
a
film
between
blanks.
Die
erfindungsgemäße
Trennfolie
kann
auch
als
Zwischenlagenfolie,
vorzugsweise
als
Rondell-Folie,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
interlayer
film
material
is
particularly
preferably
in
the
form
of
inexpensive
plasticized
PVB
shredded
film
from
recycling
processes
for
waste
panes
of
laminated
glass,
in
particular
panes
due
for
disposal
from
automobiles,
which
are
processed
in
increasing
amounts
in
specific
shredder
units
and
are
separated
into
glass
and
plasticized
PVB
shredded
film.
Besonders
bevorzugt
ist
dieses
Zwischenlagenfolienmaterial
in
Form
von
wohlfeilen
plastifizierten
PVB-Folienschnitzeln
aus
Recyclingverfahren
für
abgängige
Verbundglasscheiben,
insbesondere
von
zur
Entsorgung
anstehenden
Scheiben
aus
Automobilen,
die
in
speziellen
Shredder-Anlagen
in
zunehmenden
Mengen
aufgearbeitet
und
in
Glas
und
plastifizierte
PVB-Folienschnitzel
getrennt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
plasticized
PVB,
preferably
from
interlayer
film
material
for
panes
of
laminated
glass,
in
particular
in
recycling
material
grade,
preferably
in
the
form
of
shredded
film,
is
particularly
preferred
as
the
elasticizing
component.
Als
Elastifizierungskomponente
ist
die
Verwendung
von
plastifiziertem
PVB,
vorzugsweise
aus
Zwischenlagenfolienmaterial
für
Verbundglasscheiben,
insbesondere
in
Recyclingmaterialqualität,
vorzugsweise
in
Folienschnitzelform,
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
It
is
state
of
the
art
laminated
glass
with
a
PDLC
film
interlayer
between
two
sheets
of
5mm
safety
tempered
glass.
Es
ist
Stand
der
Technik
laminiert
Glas
mit
einem
PDLC-film
Füllharz
zwischen
zwei
Schichten
von
5mm
gehärtetem
Sicherheitsglas.
ParaCrawl v7.1
Printed
on
PVB
interlayer
film
and
protected
by
two
pieces
of
glass,
can
prevent
fading
and
prolong
service
life.
Gedruckt
auf
PVB-Zwischenschichtfolie
und
durch
zwei
Glasscheiben
geschützt,
kann
das
Ausbleichen
verhindern
und
die
Lebensdauer
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Because
this
glass
is
composed
with
tempered
glass,
so
its
impact
resistance
can
be
greatly
improved,
and
once
broken,
the
glass
will
adhesive
on
the
interlayer
film,
the
glass
slag
will
not
fall
off
to
hurt
human,
so
install
the
special
multi-layer
composite
laminated
glass
in
your
windows
and
doors,
will
make
your
house
much
more
safety
in
any
urgent
situation.
Da
dies
Glas
besteht
mit
gehärtetem
Glas,
so
dass
seine
Schlagbiegefestigkeit
stark
sein
können
verbessert,
und
einmal
gebrochen,
das
Glas
wird
Klebstoff
auf
die
Zwischenschicht
Film,
die
Glas-Schlacke
wird
nicht
abfallen,
Menschen
zu
verletzen,
so
installieren
Sie
die
spezielle
Multi-layer
Komposit
lamelliertes
Glas
Ihre
Fenster
und
Türen
machen
Ihres
Hauses
viel
mehr
Sicherheit
in
jeder
Notsituation.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
production
of
laminated
glass
panes
with
thermal
radiation
shielding
properties
using
an
interlayer
film
based
on
polyvinylacetal
with
a
heat-shielding
coating.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Verbundglasscheiben
mit
wärmeabschirmenden
Eigenschaften
unter
Verwendung
einer
Zwischenschichtfolie
auf
Basis
von
Polyvinylacetal
mit
einer
wärmeabschirmenden
Beschichtung.
EuroPat v2