Übersetzung für "Interim update" in Deutsch
In
the
case
of
an
accounting
stop
request
or
an
interim
update,
the
request
contains
the
following
additional
attribute:
Im
Falle
einer
Accounting-Stop-Anfrage
oder
eines
Interim-Updates
beinhaltet
die
Anfrage
zusätzlich
folgendes
Attribute:
ParaCrawl v7.1
The
JCC
underlines
that
the
interim
update
of
the
joint
report
on
trade
union
rights
will
be
completed
taking
into
account
the
upcoming
developments
in
Turkish
legislation.
Der
GBA
unterstreicht,
dass
die
vorläufige
Aktualisierung
des
gemeinsamen
Berichts
über
die
Gewerkschaftsrechte
unter
Berücksichtung
der
anstehenden
Entwicklungen
in
der
türkischen
Gesetzgebung
fertiggestellt
werden
wird.
TildeMODEL v2018
Wardrop,
a
Tetra
Tech
company,
(Wardrop)
completed
an
Interim
Resource
update
for
the
Sangdong
mine
in
South
Korea,
as
announced
in
July
2011.
Wardrop,
ein
Unternehmen
von
Tetra
Tech
("Wardrop"),
hat,
wie
im
Juli
2011
bekanntgegeben
wurde,
eine
vorläufige
Ressourcenschätzung
für
die
Mine
Sangdong
in
Südkorea
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Interim
Resource
update
is
based
on
this
drilling
campaign
and
the
modern
surface
drilling
campaign
completed
by
Woulfe's
predecessor
at
the
project.
Die
vorläufige
Ressourcenschätzung
beruht
auf
dieser
Bohrkampagne
und
dem
modernen
Bohrprogramm,
das
beim
Projekt
von
Woulfes
Vorgänger
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
an
updated
interim
analysis,
data
of
352
patients
were
evaluated.
In
einer
aktualisierten
Zwischenanalyse
wurden
Daten
von
352
Patienten
ausgewertet.
ELRC_2682 v1
These
projections
have
further
worsened
on
the
basis
of
the
interim
updated
forecasts
unveiled
at
the
beginning
of
2009.
Diese
Prognosen
haben
sich
inzwischen
aufgrund
der
Anfang
2009
veröffentlichten
aktualisierten
Zwischenprognosen
weiter
verschlechtert.
TildeMODEL v2018
Periodic
messaging
of
accounting
information
to
the
accounting
server
(interim
updates)
is
deactivated
by
default.
Die
regelmäßige
Meldung
der
Abrechnungsinformationen
an
den
Accounting-Server
(Interim-Updates)
ist
in
der
Voreinstellung
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
updated
interim
analysis
demonstrated
that
the
change
in
anti-FXa
activity
(surrogate)
was
not
predictive
for
achievement
of
hemostatic
efficacy
in
the
overall
patient
population.
Die
aktualisierte
Zwischenanalyse
ergab,
dass
die
Veränderung
der
Anti-FXa-Aktivität
(Surrogatparameter)
für
das
Erreichen
einer
hämostatischen
Wirksamkeit
im
Gesamtpatientenkollektiv
keinen
prädiktiven
Wert
hat.
ELRC_2682 v1
The
results
of
both
the
interim
and
updated
analysis
revealed
that
overall
survival
was
significantly
longer
in
patients
treated
with
Xofigo
plus
best
standard
of
care
compared
to
patients
treated
with
placebo
plus
best
standard
of
care
(see
Table
2
and
Figure
2).
Die
Ergebnisse
sowohl
der
Zwischenanalyse
als
auch
der
aktualisierten
Analyse
ergaben,
dass
das
Gesamtüberleben
bei
Patienten,
die
Xofigo
plus
den
bestmöglichen
Therapiestandard
erhielten,
im
Vergleich
zu
Patienten,
die
Placebo
plus
den
bestmöglichen
Therapiestandard
erhielten,
signifikant
verlängert
war
(siehe
Tabelle
2
und
Abbildung
2).
TildeMODEL v2018
Interim
results
are
updated
regularly
on
wcfbestcat.com
The
requirement
for
this
is
that
the
organizing
WCF
clubs
enter
the
results
of
the
show
into
the
Best
Cat
system.
Die
Zwischenergebnisse
werden
regelmäßig
auf
wcfbestcat.com
aktualisiert.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
veranstaltenden
WCF
Vereine
die
Ausstellungsergebnisse
in
das
Best
Cat
System
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
updated
interim
data
reported
today
(cut-off
date
June
5,
2018)
included
all
81
patients
enrolled
in
the
L-MIND
trial,
with
a
median
observation
time
of
12
months.
Die
heute
vorgestellten
Zwischenergebnisse
(Stichtag
der
Datenerhebung:
5.
Juni
2018)
umfassten
alle
81
Patienten,
die
in
die
L-MIND-Studie
aufgenommen
wurden,
mit
einer
mittleren
(medianen)
Beobachtungszeit
von
12
Monaten.
ParaCrawl v7.1
In
the
months
since
Google
last
updated
Android
—
and
the
Android
browser
—
to
version
4.0
last
October,
the
company
has
shipped
Chrome
15
and
Chrome
16
to
its
"stable"
channel
of
Chrome
for
the
desktop,
and
many
more
interim
security
updates.
In
den
Monaten
seit
Google
Aktualisiert
Android
—
und
der
Android-Browser
—
auf
Version
4.0
im
Oktober
letzten
Jahres,
Das
Unternehmen
hat
Chrome
ausgeliefert
15
und
Chrome
16
ihre
"stabil"
Kanal
von
Chrome
für
den
Desktop,
und
viele
weitere
Zwischenberichte
Sicherheits-Updates.
ParaCrawl v7.1
In
the
months
since
Google
last
updated
Android
—
and
the
Android
browser
—
to
version
4.0
last
October,
the
company
has
shipped
Chrome
15
and
Chrome
16
to
its
“stable”
channel
of
Chrome
for
the
desktop,
and
many
more
interim
security
updates.
In
den
Monaten
seit
Google
Aktualisiert
Android
—
und
der
Android-Browser
—
auf
Version
4.0
im
Oktober
letzten
Jahres,
Das
Unternehmen
hat
Chrome
ausgeliefert
15
und
Chrome
16
ihre
“stabil”
Kanal
von
Chrome
für
den
Desktop,
und
viele
weitere
Zwischenberichte
Sicherheits-Updates.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
interim
updates:
An
initial
update
is
sent
immediately
after
the
start
request
since
some
RADIUS
servers
need
this
in
order
to
create
a
session
in
the
accounting
database.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Interim-Updates:
Ein
initiales
Update
wird
im
direkten
Anschluss
an
die
Start-Anfrage
gesendet,
da
einige
RADIUS-Server
dieses
benötigen,
um
eine
Sitzung
in
ihrer
Accounting-Datenbank
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Interim
and
updated
analyses
of
the
trial
showed
Xofigo
significantly
improved
overall
survival.About
Castration-Resistant
Prostate
Cancer
(CRPC)
and
Bone
MetastasesThe
stage
of
prostate
cancer
is
one
of
the
most
important
factors
in
determining
treatment
options
and
the
outlook
for
recovery.
Die
Ergebnisse
der
Interims-
und
aktualisierten
Analyse
zeigten,
dass
Xofigo
das
Gesamtüberleben
signifikant
verbessern
konnte.Über
das
kastrationsresistente
Prostatakarzinom
(CRPC)
mit
KnochenmetastasenDas
Stadium
des
Prostatakarzinoms
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
die
Bestimmung
der
Behandlungsoptionen
und
der
Heilungsaussichten.
ParaCrawl v7.1