Übersetzung für "Interface unit" in Deutsch
Let's
hope
it
can
interface
with
the
unit.
Hoffentlich
kann
man
es
mit
der
Einheit
kombinieren.
OpenSubtitles v2018
The
outputs
of
the
first
interface
unit
EL1
are
likewise
combined
into
interface
output
ports
L11-L1y.
Die
Ausgänge
der
ersten
Schnittstelleneinheit
SEL1
sind
ebenfalls
zu
Schnittstellen-Ausgangsports
L11-L1y,
zusammengefaßt.
EuroPat v2
For
this,
the
terminal
unit
AFRA-NT
contains
an
interface
unit
2mLIC.
Hierzu
enthält
die
Anschlußeinheit
AFRA-NT
eine
Schnittstelleneinheit
2mLIC.
EuroPat v2
The
microprocessor
unit
MP
is
thus
decoupled
from
the
central
unit
interface
circuit
ZE-SST.
Die
Mikroprozessoreinheit
MP
ist
somit
von
der
Zentraleinheiten-Schnittstellenschaltung
ZE-SST
entkoppelt.
EuroPat v2
All
of
the
control
events
relating
to
the
central
unit
interface
circuit
ZE-SST
are
executed
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Alle
die
Zentraleinheiten-Schnittstellenschaltung
ZE-SST
betreffenden
Steuerungsvorgänge
werden
von
dem
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
ausgeführt.
EuroPat v2
During
the
data
transmission,
the
central
unit
interface
circuit
ZE-SST
is
controlled
by
the
ROM
interface
controller
ROM-STW.
Während
der
Datenübertragung
wird
die
Zentraleinheiten-Schnittstellenschaltung
ZE-SST
vom
ROM-Schnittstellensteuerwerk
ROM-STW
gesteuert.
EuroPat v2
Thereby,
the
interface
unit
provided
in
the
system
is
disabled
without
additional
cost.
Hierdurch
wird
die
im
System
vorhandene
Schnittstelleneinheit
ohne
Mehraufwand
totgelegt.
EuroPat v2
A
passive
dispensing
interface
unit
consumes
no
energy
or
auxiliary
energy
during
or
for
the
operation.
Eine
passive
Dosierer-Schnittstelleneinheit
verbraucht
beim
oder
für
den
Betrieb
keine
Energie
bzw.
Hilfsenergie.
EuroPat v2
In
one
variant,
the
at
least
one
dispensing
interface
unit
comprises
a
code.
In
einer
Variante
umfasst
die
wenigstens
eine
Dosierer-Schnittstelleneinheit
eine
Codierung.
EuroPat v2
On
the
outside
of
your
home,
you
should
find
a
telephone
company
Network
Interface
Unit.
Auf
der
Außenseite
Ihres
Hauses
sollten
Sie
eine
Telefongesellschaft
Network
Interface
Unit
finden.
ParaCrawl v7.1
Data
transfer
follows
via
the
optional
USB
interface
on
the
unit.
Der
Datentransfer
erfolgt
über
die
optional
verfügbare
USB-Schnittstelle
an
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
interface
unit
is
connected
with
the
control
computer
via
standard
Ethernet.
Die
Signal
Interface
Einheit
ist
mit
dem
Computer
über
Ethernet
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
optical
code
12
represents
the
image
pattern
16
of
the
dispenser
interface
unit
11
.
Die
optische
Codierung
12
stellt
das
Bildmuster
16
der
Dosierer-Schnittstelleneinheit
11
dar.
EuroPat v2
In
addition,
the
interface
may
have
a
USB
interface
unit.
Zusätzlich
kann
das
Interface
eine
USB
Schnittstelle
aufweisen.
EuroPat v2
Thus,
clipping
unit
90
has
an
interface
to
control
unit
110
.
Die
Clipeinrichtung
90
weist
somit
eine
Schnittstelle
zur
Steuerungseinrichtung
110
auf.
EuroPat v2