Übersetzung für "Interface signals" in Deutsch
The
interface
isolates
all
signals
galvanically
to
avoid
potential
ground
loops.
Das
Interface
trennt
alle
Signale
galvanisch
auf
um
Brummschleifen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
central
unit
of
device
10
is
a
circuit
configuration
15,
which
processes
interface
signals.
Zentrale
Einheit
der
Vorrichtung
10
ist
eine
Schaltungsanordnung
15,
die
Schnittstellensignale
verarbeitet.
EuroPat v2
In
addition,
the
interface
signals
may
include
a
clock
signal
for
synchronizing
the
data
transmission.
Darüber
hinaus
können
die
Schnittstellensignale
ein
Taktsignal
zur
Synchronisation
der
Datenübertragung
umfassen.
EuroPat v2
The
interface
signals
conditioned
in
this
manner
are
forwarded
to
a
protocol
unit
220
.
Die
auf
diese
Weise
aufbereiteten
Schnittstellensignale
sind
einer
Protokolleinheit
220
zugeführt.
EuroPat v2
The
central
unit
of
device
10
includes
a
circuit
configuration
15,
which
processes
interface
signals.
Zentrale
Einheit
der
Vorrichtung
10
ist
eine
Schaltungsanordnung
15,
die
Schnittstellensignale
verarbeitet.
EuroPat v2
The
duty
cycle
represents
an
important
criterion
of
dynamic
interface
signals
in
digital
communication
systems.
Der
Duty
Cycle
stellt
ein
wichtiges
Kriterium
dynamischer
Schnittstellensignale
in
digitalen
Kommunikationssystemen
dar.
EuroPat v2
The
duty
cycle
is
an
important
characteristic
quantity
for
dynamic
interface
signals
in
digital
communication
systems.
Der
Duty
Cycle
stellt
eine
wichtige
Kenngröße
dynamischer
Schnittstellensignale
in
digitalen
Kommunikationssystemen
dar.
EuroPat v2
Then
the
program
interface
for
signals
is
introduced
to
the
reader
with
a
few
examples.
Dann
wird
die
Programmschnittstelle
für
Signale
dem
Leser
mit
einigen
Beispielen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
BiSS
interface
transfers
the
interface
signals
differentially,
a
high
transfer
reliability
is
achieved.
Da
das
BiSS-Interface
die
Schnittstellensignale
differentiell
überträgt,
wird
eine
hohe
Übertragungssicherheit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Coretis
is
a
flexible,
digital
interface
for
audio
signals.
Coretis
ist
die
flexible,
digitale
Schnittstelle
für
Audiosignale.
ParaCrawl v7.1
The
function
block
85
forms
an
interface
with
the
signals
that
are
picked
up
by
the
emulation
chip
3
.
Der
Funktionsblock
85
bildet
eine
Schnittstelle
zu
den
Signalen,
die
vom
Emulationschip
3
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
The
control
unit,
for
its
part,
comprises
an
input
interface
for
acquiring
signals
or
data
from
the
output
interface.
Die
Steuereinheit
weist
ihrerseits
eine
Eingangsschnittstelle
zur
Übernahme
von
Signalen
oder
Daten
von
der
Ausgabeschnittstelle
auf.
EuroPat v2
Alternatively
or
in
combination,
the
interface
may
capture
signals
of
one
or
more
stationary
reference
air
pressure
sensors.
Alternativ
oder
in
Kombination
hierzu
kann
die
Schnittstelle
Signale
eines
oder
mehrerer
stationärer
Bezugsluftdrucksensoren
erfassen.
EuroPat v2
It
is
employed
in
particular
in
the
regulation
of
the
duty
cycle
of
dynamic
interface
signals
in
digital
communication
systems.
Sie
findet
insbesondere
bei
der
Regelung
des
Duty
Cycle
von
dynamischen
Schnittstellensignalen
in
digitalen
Kommunikationssystemen
Anwendung.
EuroPat v2
It
is
preferably
used
for
regulating
the
duty
cycle
of
dynamic
interface
signals
in
digital
communication
systems.
Sie
findet
bevorzugt
bei
der
Regelung
des
Duty
Cycle
von
dynamischen
Schnittstellensignalen
in
digitalen
Kommunikationssystemen
Anwendung.
EuroPat v2
By
means
of
this
dynamization
of
the
interface
signals,
all
input
signals
run
on
a
single
channel
obtain
an
additional
possibility
for
control.
Mit
Hilfe
dieser
Dynamisierung
der
Schnittstellensignale
erhalten
alle
einkanalig
ausgeführten
Eingangssignale
eine
zusätzliche
Kontrollmöglichkeit.
EuroPat v2
The
CVGT1
is
an
interface
that
translates
signals
from
the
eurorack
voltage
norm
to
the
Buchla
norm
and
vice
versa.
Der
CVGT1
ist
ein
Interface,
das
Signale
von
der
Eurorack-Norm
auf
die
Buchla-Norm
wandelt.
ParaCrawl v7.1
This
brain–machine
interface
collects
external
signals
and
transforms
them
into
electrical
signals
for
the
brain
to
interpret.
Dieses
Brain-Computer-Interface
befindet
sich
dort,
wo
die
externen
gesammelt
und
in
elektrische
Signale
überführt
werden
zwecks
Interpretation
durch
das
Gehirn.
WikiMatrix v1
Interface
signals
to
other
functional
areas
and
array
control
signals
must
be
deactivated
when
the
LSSD
shift
operation
is
taking
place
to
prevent
erroneous
operation
of
other
functional
areas.
Schnittstellensignale
an
andere
funktionelle
Bereiche
und
Steuersignale
für
Register
oder
Speichereinrichtungen
müssen
unwirksam
gemacht
werden,
wenn
die
Schiebeoperation
nachdem
LSSD-Prinzip
stattfindet,
damit
fehlerhafte
Operation
anderer
funktioneller
Gebiete
verhindert
wird.
EuroPat v2
The
degate
driver
latches,
when
set,
disable
the
interface
signals
from
the
respective
functional
area.
Die
Kippschaltungen
für
die
Treibverstärker
verhindern,
wenn
sie
gesetzt
sind,
die
Weitergabe
von
Schnittstellensignalen
aus
dem
entsprechenden
funktionellen
Gebiet.
EuroPat v2
The
partial
circuits
44
and
46
assigned
to
the
transmission
link
40
are
only
to
convert
the
information
from
the
second
interface
into
the
signals
suitable
for
the
transmitting
medium
or,
conversely,
the
signals
received
from
the
transmitting
medium
into
binary
electric
signals.
Die
der
Übertragungsstrecke
40
zugeordneten
Unterteilanordnungen
44
und
46
müssen
lediglich
die
zugeführten
Informationen
der
zweiten
Schnittstelle
umsetzen
in
die
für
das
Übertragungsmedium
geeigneten
Signale
bzw.
umgekehrt
die
vom
Übertragungsmedium
empfangenen
Signale
in
binäre
elektrische
Signale.
EuroPat v2