Übersetzung für "Interesting to see" in Deutsch

It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Europarl v8

It will be interesting to see the results of the vote.
Es wird sehr interessant werden, das Abstimmungsergebnis zu sehen.
Europarl v8

It is interesting to see how the tables have turned.
Es ist interessant, dass sich hier jetzt die Fronten verkehren.
Europarl v8

It will be interesting to see the case law based on this new Directive.
Es wäre interessant, die Rechtsprechung anhand dieser neuen Richtlinie zu verfolgen.
Europarl v8

But I think it is interesting to see that the Opposition is, at least, coming together again.
Für interessant halte ich es allerdings, dass die Opposition endlich wieder zusammenfindet.
Europarl v8

It is interesting to see what was dispensed with.
Es ist interessant zu sehen, was weggefallen ist.
Europarl v8

It will be interesting to see the reactions in Japan.
Es wird interessant sein, Japans Reaktion abzuwarten.
GlobalVoices v2018q4

It will be interesting to see the reactions in the south stand then.
Man darf gespannt sein, wie die Reaktionen auf der Südtribüne dann ausfallen.
WMT-News v2019

And it's really interesting to see how this happens.
Es ist wirklich interessant zu sehen wie das geschieht.
TED2013 v1.1

It'll be interesting to see how he manages.
Bin gespannt, wie er es organisiert.
OpenSubtitles v2018

Sometimes it's interesting to see just how bad, bad writing can be.
Manchmal ist es auch interessant, richtig schlechte Drehbücher zu lesen.
OpenSubtitles v2018

It will be very interesting to see if my deductions are accurate.
Es wäre sehr interessant zu sehen, ob meine Schlussfolgerungen zutreffen.
OpenSubtitles v2018

It's interesting to see how much faith you have in yourself.
Es ist interessant zu sehen, wie sehr du an dich glaubst.
OpenSubtitles v2018

Be interesting to see if his brain matches his body.
Es wäre interessant zu sehen, ob sein Gehirn seinem Körper entspricht.
OpenSubtitles v2018

It'd be interesting to see how Calvin reacts to this news.
Es wäre interessant zu sehen, wie Calvin auf die Nachricht reagiert.
OpenSubtitles v2018

It'll be interesting to see who it'll hurt more.
Es wird interessant, wem sie mehr wehtut.
OpenSubtitles v2018

You said it would be interesting to see what I would draw.
Du sagtest, es wäre interessant zu sehen, was ich zeichne.
OpenSubtitles v2018

It would be interesting to see what she would have done ...
Es wäre doch interessant zu wissen, was sie wirklich getan hätte.
OpenSubtitles v2018

And it'll be interesting to see which parents they have chosen as saints.
Es wird interessant, welche Eltern sie zu Heiligen erkoren haben.
OpenSubtitles v2018

It's interesting to see you with a man.
Interessant, dich mit einem Mann zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Gonna be interesting to see what a records check turns up, huh?
Wäre interessant zu sehen, was bei einer Überprüfung rauskommt.
OpenSubtitles v2018