Übersetzung für "Interest swap" in Deutsch
As
In
the
past,
a
sizeable
portion
was
the
subject
of
currency
and/or
interest-rate
swap
operations.
Wie
in
der
Vergangenheit
wurden
für
einen
erheblichen
Teil
Währungs
und/oder
Zinsswaps
vorgenommen.
EUbookshop v2
The
total
value
of
an
interest
rate
swap
is
the
sum
of
the
present
values
of
its
fixed
and
variable
rate
legs.
Der
Gesamtwert
eines
Zinsswaps
ergibt
sich
aus
den
Barwerten
der
fixen
und
variablen
Seite
des
Swaps.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
your
position
and
the
selected
instrument,
you
either
receive
or
pay
Interest
Swap.
Abhängig
von
der
Art
Ihrer
Position
und
dem
gewählten
Instrument
erhalten
bzw.
zahlen
Sie
Zinsswaps.
ParaCrawl v7.1
An
entity
may
transfer
to
a
transferee
a
fixed
rate
financial
asset
and
enter
into
an
interest
rate
swap
with
the
transferee
to
receive
a
fixed
interest
rate
and
pay
a
variable
interest
rate
based
on
a
notional
amount
that
is
equal
to
the
principal
amount
of
the
transferred
financial
asset.
Ein
Unternehmen
kann
einen
festverzinslichen
finanziellen
Vermögenswert
auf
einen
Empfänger
übertragen
und
mit
diesem
einen
Zinsswap
vereinbaren,
bei
dem
der
Empfänger
einen
festen
Zinssatz
erhält
und
einen
variablen
Zinssatz
auf
der
Grundlage
eines
Nennbetrags,
der
dem
Kapitalbetrag
des
übertragenen
finanziellen
Vermögenswertes
entspricht,
zahlt.
DGT v2019
The
interest
rate
swap
does
not
preclude
derecognition
of
the
transferred
asset
provided
the
payments
on
the
swap
are
not
conditional
on
payments
being
made
on
the
transferred
asset.
Der
Zinsswap
schließt
die
Ausbuchung
des
übertragenen
Vermögenswertes
nicht
aus,
sofern
die
Zahlungen
auf
den
Swap
nicht
von
Zahlungen
auf
den
übertragenen
Vermögenswert
abhängen.
DGT v2019