Übersetzung für "Interest representation" in Deutsch
Interest
representation
is
a
legitimate
part
of
a
democratic
system.
Die
Interessenvertretung
ist
ein
legitimes
Element
demokratischer
Systeme.
TildeMODEL v2018
Concerning
interest
representation
and
advocacy,
membership
of
chambers
is
mandatory.
Was
die
Interessensvertretung
anbelangt,
so
ist
eine
Mitgliedschaft
in
den
Handelskammern
Pflicht.
TildeMODEL v2018
During
the
past
three
decades
one
can
observe
a
steady
growth
of
Europeanwide
interest
representation.
In
den
letzten
dreißig
Jahren
nahm
die
europaweite
Interessenvertretung
stetig
zu.
EUbookshop v2
Interest
representation
is
prescribed
by
law
and
is
thus
binding
on
the
EU
institutions.
Die
Interessenvertretung
ist
eine
Rechtsvorschrift,
die
die
EU-Organe
bindet.
WikiMatrix v1
Third,
the
solidarity
of
interest
representation
has
always
been
selective.
Drittens
war
die
Solidarität
bei
der
Interessenvertretung
immer
schon
selektiv.
ParaCrawl v7.1
The
national
representation
is
the
Austrian
wide
interest
representation
for
students
in
Vorarlberg.
Die
Bundesvertretung
ist
die
Österreichweite
Interessensvertretung
für
die
Studierenden
in
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
How
is
interest
representation
of
social
and
economic
actors
organized
in
the
Chinese
party-state?
Wie
ist
die
Interessenvertretung
der
sozialen
und
wirtschaftlichen
Akteure
im
Staat
organisiert?
ParaCrawl v7.1
Interest
representation
vis-Ã
-vis
the
EU
institutions
is
a
constructive
and
necessary
input
for
effective
decisions.
Interessenvertretung
gegenüber
den
EU-Institutionen
ist
ein
konstruktiver
und
notweniger
Beitrag
für
effektive
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesellschaft
Juniorprofessur
e.V.
is
the
interest
representation
of
junior
professors
in
Germany.
Die
Deutsche
Gesellschaft
Juniorprofessur
e.V.
ist
die
Interessensvertretung
der
Juniorprofessorinnen
und
-porofessoren
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
are
listed
both
in
the
Bundestag's
list
of
associations
as
well
as
the
register
of
interest
representation
of
the
EU
Commission.
Deswegen
sind
wir
in
der
Verbändeliste
des
Bundestags
und
im
Verzeichnis
der
Interessenvertretungen
der
EU-Kommission
gelistet.
ParaCrawl v7.1
This
embraces
a
high
responsibility
also
for
the
common
good,
which
excludes
one-sided
interest
representation.
Darin
liegt
eine
hohe
Verantwortung
auch
für
das
Gemeinwohl,
die
eine
einseitige
Interessenvertretung
ausschließt.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
be
published
in
an
European
sector
report
and
a
guideline
for
company-based
interest
representation.
Die
Ergebnisse
werden
in
einem
europäischen
Branchenreport
und
als
Handlungsleitfaden
für
betriebliche
Interessenvertretungen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Industrial
relations,
tripartite
consultation
and
socio-economic
interest
representation
in
Macao
are
clearly
below
the
modest
Hong
Kong
standards.
In
Macau
erreichen
die
Beziehungen
zwischen
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmern,
die
dreiseitigen
Verhandlungen
sowie
die
wirtschaftliche
und
soziale
Interessenvertretung
bei
weitem
nicht
das
(bescheidene)
Niveau
Hongkongs.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
cooperate
with
the
ILO
to
explore
new
ways
to
help
existing
actors
to
develop
forms
of
action
to
defend
the
rights
and
strengthen
the
capabilities
of
those
earning
their
living
in
the
informal
economy,
and
to
enable
new
actors
to
enter
the
field
of
interest
representation.
Die
Kommission
sollte
in
Zusammenarbeit
mit
der
ILO
nach
neuen
Wegen
suchen,
um
die
Akteure
dabei
zu
unterstützen,
Maßnahmen
zur
Wahrung
der
Rechte
und
zur
Verbesserung
der
Fertigkeiten
von
Erwerbstätigen
in
der
informellen
Wirtschaft
zu
entwickeln
und
neuen
Akteuren
Zugang
zur
Interessenvertretung
zu
verschaffen.
TildeMODEL v2018