Übersetzung für "Interest factor" in Deutsch

Obviously, there's the "actual personal interest" factor that comes into play.
Offensichtlich ist dies der Faktor "aktueller persönlicher Interesse", der ins Spiel kommt.
ParaCrawl v7.1
This is too small to expect any impact on interest rates and factor incomes in economies with open capital markets such as the EU Members.
Kapitalabflüsse in diesen Größenordnungen können in Volkswirtschaften mit offenen Kapitalmärkten, wie wir sie in der EU vorfinden, keine Effekte für die Zinssätze und folglich auch keine für die relativen Einkommen nach sich ziehen.
TildeMODEL v2018
In a more general context, the Cooperation Council stressed the political and economic importance which both parties attached to strengthening their cooperation relations in their mutual interest as a factor of balance and stability in Europe.
Der Kooperationsrat unterstrich generell die politische und wirtschaftliche Bedeutung, die beide Parteien in beiderseitigem Interesse dem Ausbau der durch die Zusammenarbeit geschaffenen Beziehungen als ausgleichendem und stabilisierendem Faktor in Europa beimessen.
EUbookshop v2
According to this equation the invested capital is amortized when the sum total of investment cost differential and energy and operating cost differential with allowance for the capital interest factor and the respective price increase factors is 0, i.e. there is more payback than invested capital.
Das eingesetzte Kapital hat sich nach dieser Gleichung amortisiert, wenn die Summe aus Investitionskostendifferenz sowie Energie- und Betriebskostendifferenz unter Berücksichtigung des Kapitalzinsfaktors und der entsprechenden Preissteigerungsfaktoren gleich 0 ist, also mehr als das eingesetzte Kapital zurückgeflossen ist.
EUbookshop v2
According to this equation the invested capital is amortized when the sum total of investment cost differential and energy and operating cost differential with allowance for the capital interest factor and respective price increase factor is 0, i.e. there is more payback than invested capital.
Das eingesetzte Kapital hat sich nach dieser Gleichung amorti siert, wenn die Summe aus Investitionskostendifferenz sowie Energie- und Betriebskostendifferenz unter Berücksichtigung des Kapitalzinsfaktors und der entsprechenden Preissteigerungsfak toren gleich 0 ist, also daß mehr an eingesetztem Kapital zu rückgeflossen ist.
EUbookshop v2
Currency futures prices have the added complication of including a forward forex component that takes into account a time factor, interest rates and the interest differentials between various currencies.
Bei den Devisenterminkontrakt-Kursen besteht die zusätzliche Komplikation, dass sie eine Forward-Forex-Komponente enthalten, die einen Zeitfaktor, Zinssätze und das Zinsdifferential zwischen verschiedenen Währungen berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
It is very interesting psychological factors include, say, or neeksterernye factors.
Es ist sehr interessant psychologische Faktoren gehören, zu sagen oder neeksterernye Faktoren.
ParaCrawl v7.1
He is particularly interested in the factors which influence the transmission of HI viruses.
Ihn interessieren besonders die Faktoren, die die Übertragung von HI-Viren beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
One interesting new factor is undeclared work, which is also a priority of the Italian Presidency.
Ein weiterer interessanter Faktor ist die Schwarzarbeit, die ein Schwerpunkt der italienischen Präsidentschaft sein wird.
Europarl v8
Therefore we are particularly interested in the factors that influence reproduction of this species," Vetter underlines.
Daher interessiert uns besonders welche Faktoren die Reproduktion dieser interessanten Tierart beeinflussen", betont Vetter.
ParaCrawl v7.1
Moreover, interest factors like the port parameters are computed even if the simulation is not run.
Darüber hinaus werden Zinsen Faktoren wie die Port-Parameter berechnet, auch wenn die Simulation nicht ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Therefore we are particularly interested in the factors that influence reproduction of this species,” Vetter underlines.
Daher interessiert uns besonders welche Faktoren die Reproduktion dieser interessanten Tierart beeinflussen“, betont Vetter.
ParaCrawl v7.1
The scientist is interested in the factors that favour or hinder the plant's spread.
Die Wissenschaftlerin interessiert sich für die Faktoren, die eine Ausbreitung der Pflanze begünstigen oder hemmen.
ParaCrawl v7.1
Consumer interests are factored into the laws liberalising key public services;
Die Interessen der Verbraucher werden auch in den Rechtsvorschriften zur Liberalisierung der wichtigsten öffentlichen Dienste berücksichtigt:
ParaCrawl v7.1
Where the social partners have completely different interests, a major factor in determining their ability to reach agreement will be whether they carry equal weight.
Bei durchaus unterschiedlichen Interessen der Sozialpartner hängt die Konsensbereitschaft nicht zuletzt von der Gleichwertigkeit der Partner ab.
Europarl v8
Such inflows are driven in part by short-term cyclical factors (interest-rate differentials and a wall of liquidity chasing higher-yielding assets as zero policy rates and more quantitative easing reduce opportunities in the sluggish advanced economies).
Derartige Zuflüsse werden teilweise von kurzfristigen zyklischen Faktoren angetrieben (Zinsgefällen und einem Liquiditätsberg, der Anlagen mit höheren Renditen hinterherjagt, während strategische Zinssätze von null Prozent und eine weitere quantitative Lockerung die Möglichkeiten in den trägen Industrieländern verringern).
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

an interest it is in our interest interest by a factor of
out of interest factor i was interested in of no interest
interest factor are of interest