Übersetzung für "Intercultural competencies" in Deutsch
She
is
a
coach
for
intercultural
competencies
and
holds
a
PhD
in
social
and
cultural
anthropology.
Sie
ist
Trainerin
für
Interkulturelle
Kompetenzen
und
promovierte
Sozial-
und
Kulturanthropologin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
attach
great
importance
to
intercultural
competencies.
Darüber
hinaus
legen
wir
großen
Wert
auf
interkulturelle
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
But
what
exactly
is
meant
by
intercultural
competencies?
Aber
was
genau
sind
interkulturelle
Kompetenzen?
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
will
be
paid
to
social
and
intercultural
competencies.
Auf
soziale
und
interkulturelle
Kompetenz
wird
besonderer
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
instruments
for
developing
intercultural
competencies
will
also
be
tested
throughout
the
university.
Zudem
sollen
insbesondere
Instrumente
zur
Förderung
der
interkulturellen
Kompetenzen
universitätsweit
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Next
to
professional
and
social
competencies,
intercultural
knowledge
is
indispensable
today.
Neben
fachlichen
und
sozialen
Kompetenzen
ist
interkulturelles
Wissen
daher
heute
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
pursuing
a
career
in
international
management,
excellent
foreign
language
skills
and
intercultural
competencies
are
essential.
Wenn
Sie
eine
internationale
Management
Karriere
anstreben,
sind
zudem
exzellente
Fremdsprachenkenntnisse
und
interkulturelle
Kompetenzen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
excellent
basis
for
developing
intercultural
competencies
and
a
global
mindset.
Somit
erhalten
wir
eine
hervorragende
Basis,
um
interkulturelle
Kompetenzen
und
einen
globalen
Denkansatz
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
need
intercultural
competencies?
Wofür
benötigen
Sie
interkulturelle
Kompetenzen?
CCAligned v1
In
the
final
part
of
the
program
participants
will
develop
their
own
intercultural
competencies
in
practical
training.
In
der
letzten
Phase
des
Lehrgangs
entwickeln
die
Studierenden
ihre
eigenen
interkulturellen
Kompetenzen
in
praktischen
Trainings.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
language
skills,
but
also
intercultural
competencies
and
mobility
are
increasingly
important
for
us.
Sehr
gute
Sprachkenntnisse,
aber
auch
interkulturelle
Kompetenzen
und
Mobilität
gewinnen
für
uns
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
students
each
spend
one
semester
at
the
other
partner’s
university,
thereby
adding
intercultural
competencies
to
their
skills.
Die
Studierenden
verbringen
jeweils
ein
Semester
an
der
Partneruniversität
und
erwerben
so
zusätzlich
interkulturelle
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Additional
qualifications
like
intercultural
competencies
are
nice
as
you
especially
learn
those
on
the
job.
Zusatzqualifikationen
wie
interkulturelle
Kompetenzen
sind
schön,
aber
die
lernt
man
vor
allem
on
the
Job.
ParaCrawl v7.1
These
missions
allow
participants
to
develop
their
technical
and
intercultural
competencies
and
to
gain
professional
and
life
experience.
Bei
diesen
Einsätzen
werden
sowohl
fachliche
als
auch
interkulturelle
Kompetenzen
gefördert
und
Berufs-
und
Lebenserfahrungen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Jan
Michler
speaks
fluent
English,
French
and
Italian
and
keeps
on
developing
his
intercultural
competencies.
Jan
Michler
spricht
fließend
Englisch,
Französisch
und
Italienisch
und
entwickelt
seine
interkulturellen
Kompetenzen
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
International
experience,
a
knowledge
of
foreign
languages
and
intercultural
competencies
are
key
skills
in
professional
life.
Internationale
Erfahrung,
Fremdsprachenkenntnisse
und
interkulturelle
Kompetenzen
sind
im
Berufsleben
bereits
fest
verankerte
Schlüsselqualifikationen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
foreign
language
learning,
which
is
valuable
for
acquiring
intercultural
competencies,
which
are
in
turn
an
important
component
of
active
European
citizenship.
Dazu
gehört
auch
das
Fremdsprachenlernen,
ein
wertvolles
Mittel
zum
Erwerb
interkultureller
Kompetenzen,
die
wiederum
ein
wichtiges
Element
der
aktiven
Unionsbürgerschaft
sind.
TildeMODEL v2018
Young
people
need
to
gain
a
better
understanding
of
the
many
benefits
that
this
would
offer
them,
including
increased
language
and
other
skills
and
increased
intercultural
competencies
that
will
benefit
them
all
their
lives
in
an
increasingly
multicultural
world.
Junge
Menschen
müssen
besser
verstehen
lernen,
welche
Vorteile
ihnen
dies
bringt,
beispielsweise
erweiterte
Sprachkenntnisse
und
sonstige
Fähigkeiten
sowie
ein
erhöhtes
Maß
an
interkultureller
Kompetenz,
wovon
sie
ihr
Leben
lang
in
einer
zunehmend
multikulturellen
Welt
profitieren
werden.
TildeMODEL v2018
These
include
workers
unions,
employer’s
associations,
vocational
training
institutes
and
national
media
career
advice
centres,
who
determine
the
environment
in
which
new
media
professionals
can
enter
the
media
industry
and
encourage
employers
to
train
their
employees
in
new
intercultural
competencies
and
skills.
Dazu
gehören
Arbeitnehmer-
und
Arbeitgeberverbände,
Einrichtungen
zur
Berufsbildung
und
Berufsberatung
auf
einzelstaatlicher
Ebene,
welche
die
Rahmenbedingungen
bestimmen,
innerhalb
deren
neue
Medienschaffende
Zugang
zur
Medienindustrie
erhalten,
und
die
Arbeitgeber
dazu
motivieren,
ihre
Mitarbeiter
im
Bereich
der
interkulturellen
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
weiterzubilden.
EUbookshop v2
These
model
projects
emphasise
the
transfer
of
intercultural
competencies
into
the
regular
structures,
and
good
practice
is
made
visible
through
endorsement
by
the
mayor.
In
Zusammenarbeit
mit
einer
Vielzahl
von
Partnern
initiiert
sie
Modellprojekte,
die
die
Einbindung
interkultureller
Kompetenz
in
die
regulären
Strukturen
in
den
Vordergrund
stellen.
EUbookshop v2