Übersetzung für "Interconnect board" in Deutsch

The contact pressure is generated in that the cover part, which is present anyhow, is provided with protuberant portions in the region of the conductor tracks to be interconnected, which protuberant portions are pressed onto the auxiliary printed circuit board when the lower part and the cover part are being mechanically interconnected, so that the auxiliary conductor tracks arranged at the lower side of the auxiliary printed circuit board interconnect the HF conductor tracks of the two printed circuit boards.
Der Anpreßdruck wird dadurch erzeugt, daß an dem ohnehin vorhandenen Deckelteil im Bereich der zu verbindenden Leiterbahnen vorstehende Teile angeordnet sind, die beim mechanischen Verbinden des Boden- und Deckelteiles auf die Hilfsleiterplatte gepreßt werden, so daß die an ihrer Unterseite angeordneten Hilfsleiterbahnen die HF-Leiterbahnen der beiden Leiterplatten miteinander verbinden.
EuroPat v2
The base is assembled from bars interconnected by boards and nails.
Die Basis wird von den Stäben miteinander verbunden durch Bretter und Nägel zusammengebaut.
ParaCrawl v7.1
The line offers a range of board and wire connectors, enabling a variety of wire-to-board interconnections.
Die Baureihe umfasst eine breite Palette an Leiterplatten- und Leitungsverbindern für eine Vielzahl von Wire-to-Board Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The flexible circuit board can also consist of a plurality of interconnected flexible sub-boards.
Die flexible Leiterplatte kann auch aus mehreren flexiblen Teilplatten bestehen, welche miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
In view of the above, it is an object of the invention to provide an arrangement for electrically contacting and conductively interconnecting circuit boards in a housing in a simple, low-cost, space saving, and reliable manner.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zur Kontaktierung von Leiterplatten in einem Gehäuse anzugeben, mit der die vorgenannten Nachteile vermieden werden.
EuroPat v2
The main circuit board 4 or preferably the interconnected circuit board parts 41 and 42 embodied expediently circularly and also the support layer 43, which is also preferably embodied circularly each have a central opening 12 through which the steering column 3 runs after the installation of the force and angle sensor 1 .
Die Hauptleiterplatte 4 oder vorzugsweise die miteinander verbundenen, zweckmäßigerweise kreisförmig ausgebildeten Leiterplattenteile 41 und 42 sowie die Trägerschicht 43, die vorzugsweise ebenfalls kreisförmig ausgebildet ist, besitzen jeweils eine mittige Öffnung 12, durch die nach der Montage des Kraft- und Winkelsensors 1 die Lenksäule 3 hindurch verläuft.
EuroPat v2
Whenever it is required that additional consumers shall only be switched-on, while the motor is running (the dynamo supplies current), or if simultaneous charging of the board battery is required by interconnection of board and starter battery over a cut-off relay, usually the D+ contact of the dynamo is used for control of a relay.
Sollen Zusatzverbraucher nur bei laufendem Motor eingeschaltet werden (die Lichtmaschine liefert Strom) oder soll über ein D+ gesteuertes Trennrelais die Bordbatterie durch Zusammenschalten von Bord- und Starterbatterie mitgeladen werden, dann wird üblicherweise der D+ Kontakt der Lichtmaschine zur Steuerung eines Relais herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Instead of having the coaxial connectors of the circuit boards interconnected via coaxial cable, it has been proposed that the two coaxial connectors be interconnected via a rigid coupling member.
Statt die Koaxialsteckverbinder der Leiterplatten über ein Koaxialkabel miteinander zu verbinden, wurde auch schon vorgeschlagen, die beiden Koaxialsteckverbinder über ein starres Kupplungsglied miteinander zu verbinden.
EuroPat v2
These rectangular frames formed in the respective leg enable the contact element to withstand a mechanical load arising between two interconnected printed circuit boards.
Diese im jeweiligen Schenkel ausgebildeten, rechteckigen Rahmen ermöglichen es dem Kontaktelement, einer mechanischen Belastung zu widerstehen, die zwischen zwei miteinander verbundenen Leiterplatten auftritt.
EuroPat v2
The housing according to the invention preferably has at least one electrically conductive contact element between the housing wall of the chamber and conductor tracks of the printed-circuit board interconnected with a ground connection of the housing.
Bevorzugt weist das erfindungsgemäße Gehäuse mindestens ein elektrisch leitendes Kontaktelement zwischen der Gehäusewand der Kammer und mit einem Massenschluss des Gehäuses verbundenen Leiterbahnen der Leiterplatte auf.
EuroPat v2
Such an embodiment of the module 10 with two electronically interconnected circuit boards 60 and 60 ? can also be formed by means of a standard chip module and/or a standard display module, e.g. an LED module, which are electronically connected by means of the contact strip 200 or another suitable connection device, as explained hereinafter by way of example with reference to FIGS. 4 to 7B .
Eine solche Form des nicht erfindungsgemäßen Moduls 10 mit zwei miteinander elektronisch verbundenen Leiterplatten 60 und 60' kann auch mittels eines Standardchipmoduls und/oder eines Standarddisplaymoduls, z.B. eines LED-Moduls gebildet sein, die mittels der Kontaktleiste 200 oder einer anderen geeigneten Verbindungseinrichtung, wie sie nachstehend beispielhaft mit Bezug auf die Figuren 4 bis 7B dargestellt werden, elektronisch verbunden sind.
EuroPat v2
In the field of power contacting in particular interconnected circuit boards, stacks of circuit boards, busbars or other components conducting increased currents, currents of from more than 100 A up to 600 A or more often occur, wherein such circuit boards or busbars are used for example in the field of electric motors, batteries, accumulators or generally in the field of connecting power loads and sources of electrical energy.
Im Bereich der Leistungskontaktierung von insbesondere miteinander verbundenen Leiterplatten oder Leiterplattenstapeln oder Stromschienen oder anderen, höhere Ströme führenden Bauteilen treten oftmals Ströme von mehr als 100 A bis hin zu 600 A oder mehr auf, wobei derartige Leiterplatten oder Stromschienen beispielsweise im Bereich der Elektromotoren, Batterien, Akkumulatoren oder allgemein im Bereich der Verbindung von Leistungsabnehmern und Quellen elektrischer Energie eingesetzt werden.
EuroPat v2
They are also interconnected by board membership with over two dozen major multinational corporations, banks, foundations, military, and policy groups.
Sie sind auch durch die Mitgliedschaft im Vorstand mit über zwei Dutzend großer multinationaler Konzerne, Banken, Stiftungen, militärischer und politischer Gruppen verbunden.
ParaCrawl v7.1
Retrofit of the unit is very easy by just interconnecting it between board battery and starter battery or board battery and auxiliary battery, without having to change the cabling.
Das Gerät lässt sich leicht nachrüsten, indem es einfach zwischen Bord- und Startbatterie bzw. Bord- und Zusatzbatterie geschaltet wird, ohne die vorhandene Verkabelung ändern zu müssen.
ParaCrawl v7.1
Electrical interconnection at the board level is facilitated through high-reliability, lead-free, halogen-free solder formulations and a wide range of electrically conductive adhesives, an area where Henkel’s expertise spans decades.
Elektrische Verbindungen auf Leiterplattenebene werden durch hochzuverlässige bleifreie, halogenfreie Lötmittelformulierungen und eine breite Palette an elektrisch leitenden Klebstoffen realisiert – ein Bereich, in dem Henkel über jahrzehntelange Erfahrung und Expertise verfügt.
ParaCrawl v7.1
From heat resistant and thermally conducive bonding applications to assembly solutions for insulation, and glass bonding of cooker hob to frames and windows into oven door, Henkel solutions deliver robust solder interconnects, protect circuit boards, and ensure assembly integrity.
Von temperaturbeständigen und wärmeleitfähigen Klebungen bis zu Montagelösungen zur Isolierung, zum Einkleben von Glas-Kochfeldern in Rahmen und zum Einkleben von Glasscheiben in Ofentüren: Henkel Lösungen erzielen robuste Lötstellen, schützen Leiterplatten und gewährleisten die Integrität von Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
From heat resistant and thermally conducive bonding applications to assembly solutions for insulation, and glass bonding of cooktops to frames and windows in range doors, Henkel solutions deliver robust solder interconnects, protect circuit boards, and ensure assembly integrity.
Von temperaturbeständigen und wärmeleitfähigen Klebungen bis zu Montagelösungen zur Isolierung, zum Einkleben von Glas-Kochfeldern in Rahmen und zum Einkleben von Glasscheiben in Ofentüren: Henkel Lösungen erzielen robuste Lötstellen, schützen Leiterplatten und gewährleisten die Integrität von Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The arrangement according to the invention achieves several advantages, and most importantly avoids the need of providing plug and socket connections as well as connector cables for achieving the electrical interconnection of circuit boards within a housing. Moreover, the contacts and particularly the contact pads provided on the circuit boards take up a rather small space, so that the dimensions of the circuit boards and therewith the dimensions of the entire assembly can be reduced, resulting in corresponding cost savings.
Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass zur elektrischen Verbindung von Leiterplatten innerhalb eines Gehäuses keine Steckverbindungen und Verbindungsleitungen notwendig sind. Außerdem benötigen die Kontaktstellen nur wenig Platz, so dass sich die Abmessungen verkleinern können und dadurch Kosten eingespart werden. Durch das bei der Montage entfallende Zusammenstecken von Stecker und Aufnahme verkürzt sich die Montagezeit spürbar, die Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindung wird erhöht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

interconnected with interconnectness board of interconnect board
interconnection Board interconnectability i am on board
interconnect interconnection between