Übersetzung für "Interaction management" in Deutsch
The
additional
advantages
that
the
Advanced
Interaction
Management
Framework
offers
across
channels
are:
Die
Mehrwerte,
die
das
Advanced
Interaction
Management
Framework
kanal?bergreifend
bietet
sind:
CCAligned v1
We
already
realized
several
versions
for
the
interaction
of
material
management
and
the
material
requirements
planning
.
Für
das
Zusammenspiel
zwischen
dem
Artikel-Management
und
der
qualitätsbedingten
Artikeldisposition
haben
wir
bereits
mehrere
Varianten
realisiert.
ParaCrawl v7.1
And
companies
which
do
not
master
the
interaction
of
communication
management
and
communication
measurement
will
be
less
successful.
Und
Unternehmen,
die
das
Zusammenspiel
von
Kommunikationsmanagement
und
Kommunikations-Controlling
nicht
beherrschen
werden
weniger
erfolgreich
sein.
ParaCrawl v7.1
An
oversight
function
consisting
of
multiple
committees,
each
responsible
for
the
oversight
of
a
benchmark,
type
of
benchmarks
or
family
of
benchmarks,
provided
that
a
single
person
or
committee
is
designated
as
responsible
for
the
overall
direction
and
coordination
of
the
oversight
function
and
for
interaction
with
the
management
body
of
the
benchmark
administrator
and
the
competent
authority;
Eine
Aufsichtsfunktion,
die
sich
aus
mehreren
Ausschüssen
zusammensetzt,
die
jeweils
für
die
Überwachung
eines
Referenzwerts,
einer
Referenzwert-Art
oder
einer
Referenzwert-Familie
verantwortlich
sind,
vorausgesetzt,
dass
eine
Person
oder
ein
Ausschuss
als
Verantwortliche(r)
für
die
allgemeine
Leitung
und
Koordinierung
der
Aufsichtsfunktion
und
für
die
Interaktion
mit
dem
Leitungsorgan
des
Administrators
und
der
zuständigen
Behörde
benannt
wird.
DGT v2019
An
oversight
function
consisting
of
multiple
committees,
each
performing
a
subset
of
the
oversight
responsibilities
and
tasks,
provided
that
a
single
person
or
committee
is
designated
as
responsible
for
the
overall
direction
and
coordination
of
the
oversight
function
and
for
interaction
with
the
management
body
of
the
benchmark
administrator
and
the
competent
authority.
Eine
Aufsichtsfunktion,
die
sich
aus
mehreren
Ausschüssen
zusammensetzt,
die
jeweils
einen
bestimmten
Teil
der
Aufsichtsverantwortlichkeiten
und
-aufgaben
übernehmen,
vorausgesetzt,
dass
eine
Person
oder
ein
Ausschuss
als
Verantwortliche(r)
für
die
allgemeine
Leitung
und
Koordinierung
der
Aufsichtsfunktion
und
für
die
Interaktion
mit
dem
Leitungsorgan
des
Administrators
und
der
zuständigen
Behörde
benannt
wird.
DGT v2019
Those
oversight
functions
need
to
have
a
single
natural
person
or
a
committee
in
charge
of
the
direction
of
the
oversight
function
and
responsible
for
interaction
with
the
management
body
of
the
administrator
and
with
the
competent
authority
to
facilitate
the
centralisation
of
oversight.
In
diesen
Aufsichtsfunktionen
muss
es
eine
natürliche
Person
oder
einen
Ausschuss
geben,
die
bzw.
der
für
die
Leitung
der
Aufsichtsfunktion
zuständig
und
für
die
Interaktion
mit
dem
Leitungsorgan
des
Administrators
und
der
zuständigen
Behörde
verantwortlich
ist,
um
eine
zentrale
Überwachung
zu
erleichtern.
DGT v2019
The
interaction
of
corporate
management,
dedicated
executives
and
specialists
from
logistics
and
IT
guarantees
the
continuous
development
and
successful
implementation
of
contract
logistics
projects.
Das
Zusammenspiel
von
Unternehmensleitung,
engagierten
Führungskräften
und
Spezialisten
aus
der
Logistik-
und
IT
ist
Garant
für
die
stetige
Entwicklung
und
erfolgreiche
Umsetzung
von
kontraktlogistischen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
adopted
by
Newpark
address
matters
concerning,
among
other
things,
Board
membership
(number
of
directors,
qualifications
and
independence),
the
process
by
which
Board
members
are
elected,
director
responsibilities,
interaction
with
senior
management,
stock
ownership
and
performance.
Die
von
Newpark
übernommenen
Richtlinien
behandeln
u.
a.
Angelegenheiten
in
Verbindung
mit
der
Mitgliedschaft
im
Board
of
Directors
(Anzahl
der
Direktoren,
Qualifikationen
und
Unabhängigkeit),
den
Prozess,
wie
die
Mitglieder
gewählt
werden,
die
Veranwortlichkeiten
der
Direktoren,
die
Interaktion
mit
dem
leitenden
Management,
den
Aktienbesitz
und
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
ALMATO
is
one
of
the
pioneers
in
Robotic
Process
Automation
(RPA)
and
Real-Time
Interaction
Management
(RTIM)
in
the
field
of
full
and
partial
automation
in
Germany.
Almato
gehört
bei
Robotic
Process
Automation
(RPA)
und
Real
Time
Interaction
Management
(RTIM)
zu
den
Pionieren
auf
dem
Gebiet
der
Voll-
und
Teilautomatisierung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
present
call
includes
the
modules
"Interaction
between
land
management,
climate
change
and
ecosystem
services"
(module
A)
and
"Innovative
system
solutions
for
sustainable
land
management"
(module
B).
Die
vorliegende
Bekanntmachung
umfasst
die
Module
â
Wechselwirkungen
zwischen
Landmanagement,
Klimawandel
und
Ã
kosystemdienstleistungenâ
(Modul
A)
und
â
Innovative
Systemlösungen
für
ein
nachhaltiges
Landmanagementâ
(Modul
B).
ParaCrawl v7.1
Continuing
education
in
the
area
of
social
interaction,
conflict
management
and
communication
is
essential
for
all
employees,
and
especially
on
the
management
level.
Überdies
sind
ständige
Weiterbildungsmaßnahmen
in
den
Bereichen
soziale
Interaktion,
Konfliktmanagement
und
Kommunikation
für
alle
Mitarbeiter,
verstärkt
natürlich
auf
Führungsebene,
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Priority
area
1
of
this
funding
measure
therefore
aims
to
contribute
to
an
improved
understanding
of
the
interaction
between
land
management
and
climate
protection
and
at
the
same
time
to
develop
specific
options
for
action
by
means
of
modelling
and
a
holistic
evaluation
of
different,
largely
sustainable
forms
of
land
use.
Das
Ziel
der
vorliegenden
FördermaÃ
nahme
im
Schwerpunktbereich
1
ist
es
daher,
einen
Beitrag
zum
Systemverständnis
im
Wechselspiel
zwischen
Landmanagement
und
Klimaschutz
zu
leisten
und
gleichzeitig
durch
die
Modellierung
und
ganzheitliche
Bewertung
von
unterschiedlichen,
möglichst
nachhaltigen
Landnutzungsformen,
konkrete
Handlungsoptionen
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
BMBF's
High-Tech
Strategy
for
Climate
Protection
therefore
addresses
the
topic
of
the
interaction
between
land
management
and
climate
as
one
of
the
crosscutting
priorities
in
the
area
"Knowledge
â
the
Basis
for
Climate
Protection".
Daher
greift
die
High-Tech
Strategie
zum
Klimaschutz
des
BMBF
das
Thema
Wechselwirkungen
zwischen
Landmanagement
und
Klima
als
einen
der
übergeordneten
Schwerpunkte
im
Bereich
â
Wissen
â
Grundlage
für
den
Klimaschutzâ
auf.
ParaCrawl v7.1
This
project
addresses
novel
interaction
paradigms
and
technologies
for
enhancing
the
flexibility
of
interaction
and
dialogue
management
in
computer
games.
In
diesem
Vorhaben
sollen
neue
Interaktionsparadigmen
und
–Technologien
erforscht
werden,
um
die
Flexibilität
der
Interaktion
und
Dialogführung
in
Computerspielen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
scientific
advisory
board
of
Software
AG
and
is
invited
as
a
keynote
speaker
for
international
conferences,
regarding
the
interaction
of
data
management
and
data
science.
Er
gehört
dem
wissenschaftlichen
Beirat
der
Software
AG
an
und
wird
für
internationale
Konferenzen
als
Hauptredner
eingeladen,
wenn
es
um
das
Zusammenspiel
von
Datenmanagement
und
Data
Science
geht.
ParaCrawl v7.1
The
invention
has
no
additional
wait
time
as
in
the
aforementioned
publication
by
Michelle
Gong,
Kazuyuki
Sakoda,
Jarkko
Kneckt:
“Thoughts
on
Interaction
between
Power
Management
and
Path
Selection,”
July
2007,
IEEE
802.11,
Document
11-07/2095r3,
see
in
particular
pages
17-18,
where
battery-operated
mesh
nodes
are
considered
only
if
the
path
request
is
repeated.
Die
Erfindung
hat
keine
zusätzliche
Latenzzeit
wie
in
der
oben
genannten
Druckschrift
von
Michelle
Gong,
Kazuyuki
Sakoda,
Jarkko
Kneckt:
"Thoughts
on
Interaction
between
Power
Management
and
Path
Selection',
Juli
2007,
IEEE
802.11
Dokument
11-07/2095r3,
siehe
insbesondere
Folien
17-18,
wo
erst
bei
der
Wiederholung
des
Path
Request
batteriebetriebene
Mesh-Knoten
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
In
the
publication
by
Michelle
Gong,
Kazuyuki
Sakoda,
Jarkko
Kneckt:
“Thoughts
on
Interaction
between
Power
Management
and
Path
Selection,”
July
2007,
IEEE
802.11,
Document
11-07/2095r3,
pages
1-23
and
in
particular
pages
17-18,
two
ideas
are
mentioned
regarding
how
paths
through
battery-operated
mesh
nodes
can
be
avoided:
In
der
Druckschrift
von
Michelle
Gong,
Kazuyuki
Sakoda,
Jarkko
Kneckt:
"Thoughts
on
Interaction
between
Power
Management
and
Path
Selection',
Juli
2007,
IEEE
802.11,
Dokument
11-07/2095r3,
Folien
1-23,
insbesondere
Folien
17-18,
werden
zwei
Ideen
erwähnt,
wie
Pfade
über
batteriebetriebene
Mesh-Knoten
vermieden
werden
können:
EuroPat v2