Übersetzung für "Intensive farming" in Deutsch
Less
intensive
cattle
farming
seems
the
only
real
solution.
Eine
weniger
intensive
Viehzucht
scheint
die
einzige
echte
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
Please
do
not
confuse
the
concepts
of
intensive
farming
and
farming
appropriate
to
the
location!
Verwechseln
Sie
bitte
nicht
die
Begriffe
intensiv
mit
einer
standortangepaßten
Landwirtschaft!
Europarl v8
These
intensive
farming
methods
naturally
create
a
number
of
problems.
Diese
intensive
Viehhaltung
bringt
natürlich
zahlreiche
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
We
must
turn
our
backs
on
intensive
and
battery
farming.
Wir
müssen
von
der
Massentierhaltung
und
der
Intensivhaltung
wegkommen.
Europarl v8
We
know
that
intensive
farming
is
detrimental
to
biological
diversity.
Wir
wissen,
dass
intensive
Landwirtschaft
der
biologischen
Vielfalt
schadet.
Europarl v8
That
is
attributable
to
the
intensive
cattle
farming
in
this
region,
which
limits
forest
growth.
Dies
ist
auf
die
ehemals
intensive
Viehhaltung
in
diesen
Regionen
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
The
rules
should
focus
on
the
welfare
problems
in
intensive
farming
systems.
Die
Vorschriften
sollten
auf
Tierschutzprobleme
in
intensiven
Haltungssystemen
konzentriert
werden.
DGT v2019
The
scientists
highlighted
the
need
to
take
action
to
improve
conditions
in
intensive
pig
farming.
Die
Wissenschaftler
betonen
die
Notwendigkeit,
die
Bedingungen
in
der
Intensivhaltung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Intensive
farming
practices
seem
particularly
prone
to
cause
negative
effects.
Intensive
Anbautechniken
scheinen
besonders
negative
Effekte
zu
haben.
TildeMODEL v2018
Less
intensive
and
organic
farming
methods
are
increasingly
promoted.
Zunehmend
würden
eine
weniger
intensive
Landwirtschaft
und
ökologische
Anbaumethoden
gefördert.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Section,
problems
are
most
likely
to
occur
in
intensive
stock
farming.
Nach
Meinung
der
Fachgruppe
können
Probleme
am
ehesten
in
Intensivtierhaltung
auftreten.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Committee,
problems
are
most
likely
to
occur
in
intensive
stock
farming.
Nach
Meinung
des
Ausschusses
können
Probleme
am
ehesten
in
Intensivtierhaltung
auftreten.
TildeMODEL v2018