Übersetzung für "Intellectual property notices" in Deutsch

You can read the intellectual property notices associated with the PS Vita system.
Sie können Hinweise zum geistigen Eigentum im Zusammenhang mit dem System anzeigen.
CCAligned v1

The Materials may only be used and copied for your own, non-commercial, personal or educational purposes, provided that the Materials are not modified and that copyright and other intellectual property notices are not deleted.
Das Material darf ausschließlich für den Eigenbedarf – d.h. für nicht-kommerzielle, persönliche und schulische Zwecke – verwendet und kopiert werden, wobei sichergestellt sein muss, dass es nicht verändert wird und Copyright-Hinweise oder andere Angaben zum geistigen Eigentum nicht gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1

By linking, you must not alter any of our website's contents including any intellectual property notices and you must not frame or reformat any of our pages, files, images, text or other materials.
Durch die Verknüpfung, müssen Sie keine Änderungen an unserer Website die Inhalte einschließlich etwaiger Hinweise auf geistiges Eigentum, und Sie müssen nicht Frame oder neu formatieren einer unserer Seiten, Dateien, Bildern, Texten oder anderen Materialien.
ParaCrawl v7.1

You may download one computer copy or print one copy of the material made available to you via the Platforms, or download the application on to your mobile device, for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright©, trademarkTM, are preserved intact and are not modified, deleted or changed.
Es ist Ihnen gestattet, eine (1) Kopie der Ihnen über die Plattformen zugänglich gemachten Materialien herunterzuladen oder auszudrucken oder die entsprechende Anwendung auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, vorausgesetzt, dies dient Ihren eigenen, nicht-kommerziellen, pädagogischen, privaten Zwecken bzw. zum Hausgebrauch und weiter vorausgesetzt, sämtliche Eigentumshinweise, insbesondere urheberrechtliche Vermerke wie Copyright© und TrademarkTM bleiben unversehrt und werden nicht modifiziert, entfernt oder geändert.
ParaCrawl v7.1

In the event you print off, copy or store pages from the Site (only as permitted by these terms and conditions), you must ensure that any copyright, trade mark or other intellectual property right notices contained in the original content are reproduced.
Sollten Sie Inhalte der Seite drucken, kopieren oder speichern (abgesehen von dem in diesen AGB Erlaubtem), sind Sie verpflichtet, jeden Urheberschutz, eingetragene Marken oder anderes Recht an geistigem Eigentum die im originalen Inhalt enthalten sind, wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1

For strictly personal purposes, the users are authorised to save, record, print and present the information and data obtained through the Website, on condition that they do not remove any copyright or other intellectual property notices and do not modify or alter the content thereof in any way whatsoever.
Die Nutzer haben die Möglichkeit, ausschließlich zur persönlichen Nutzung die auf der Webseite enthaltenen Daten und Informationen zu speichern, einzutragen, auszudrucken und zu zeigen, sofern dadurch kein Recht des Copyright oder des geistigen Eigentums verletzt wird.
ParaCrawl v7.1

You agree that you will not remove, obscure, or modify any acknowledgements, credits or legal, intellectual property or proprietary notices, or marks, or logos contained on the Web site or in the Content or Services.
Sie stimmen zu, dass Sie keine Vereinbarungen, Credits oder legales geistiges Eigentum oder geschützte Notizen, Zeichen oder Logos, die in der Website, in ihrem Inhalt oder in ihren Dienstleistungen enthalten sind, entfernen, verdecken oder modifizieren.
ParaCrawl v7.1

You may not remove, alter, or obscure any identification, copyright, or other intellectual property notices in the Star Wars: The Old Republic Content.
Ihnen ist es nicht gestattet, Produktkennungen, Urheberrechtshinweise oder andere Hinweise auf geistiges Eigentum in den Star Wars: The Old Republic-Inhalten zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen.
ParaCrawl v7.1

In the event you print off, copy or store pages from the Site (only as permitted by the "License and Use" section of these TOUs), you must ensure that any copyright, trade mark or other intellectual property right notices contained in the original content are reproduced.
Für den Fall, dass Sie Seiten von der Website ausdrucken, kopieren oder speichern (nur wie es der Abschnitt "Lizenz und Nutzung" dieser AGB erlaubt), müssen Sie sicherstellen, dass alle Urheberrechts-, Marken-oder sonstigen Hinweise auf geistiges Eigentum, die im ursprünglichen Inhalt enthalten sind, wiedergegeben werden.
ParaCrawl v7.1

You may download one computer copy or print one copy of the material made available to you via the Platforms, or download the application on to your mobile device, for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright©, trademark™, are preserved intact and are not modified, deleted or changed.
Es ist Ihnen gestattet, eine (1) Kopie der Ihnen über die Plattformen zugänglich gemachten Materialien herunterzuladen oder auszudrucken oder die entsprechende Anwendung auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, vorausgesetzt, dies dient Ihren eigenen, nicht-kommerziellen, pädagogischen, privaten Zwecken bzw. zum Hausgebrauch und weiter vorausgesetzt, sämtliche Eigentumshinweise, insbesondere urheberrechtliche Vermerke wie Copyright© und TrademarkTM bleiben unversehrt und werden nicht modifiziert, entfernt oder geändert.
ParaCrawl v7.1

You may print any materials from this website that you wish, provided it is for your own personal use and you keep in place all original copyright notices or other intellectual property right notices.
Es steht Ihnen frei, jegliches Material dieses Webseite zu drucken, vorausgesetzt, dass Sie es für Ihren eigenen Bedarf benutzen und Sie alle Hinweise auf Urheberrechte oder Hinweise auf andere Immaterialgüter beibehalten.
ParaCrawl v7.1

It saves us time, and puts trespassers of intellectual property on notice that such behavior will not be tolerated.
Sie speichert uns Zeit und setzt Eindringlinge des geistigen Eigentums auf Nachricht, daß solches Verhalten nicht zugelassen wird.
ParaCrawl v7.1

Here you will find the licence conditions and terms of use, information about intellectual property and Privacy Notice of MailStore Software.
Rechtliche Hinweise Hier finden Sie die Lizenz- und Nutzungsbedingungen, Informationen zum geistigen Eigentum und die Datenschutzrichtlinien von MailStore Software.
ParaCrawl v7.1

You may not remove, alter or modify any copyright, trademark or other intellectual property or proprietary notice or legend contained on the Site or the Content.
Sie dürfen keinerlei Hinweise auf Urheberrechte, Markenzeichen oder sonstiges geistiges Eigentum oder Eigentumsangaben oder Legenden auf der Seite oder im Inhalt entfernen, verändern oder ergänzen.
ParaCrawl v7.1